Revoc of the shuttle business licenses or the licenses for advertising oper.
撤消生意执照恐怕广告筹备答应证。
Those business licenses concerned unlicensed hospital and pharmaceutical companies.
报导曝光的是没有执照的医院和医药公司。
There are also business licenses and regulations to consider. A lawyer can help you with this.
公司营业执照和规章制度也是要考虑的事情，而律师可以帮助你处理所有的这些事务。
The fraud practice is an act of illegal operation and their business licenses should be revoked.
这种欺骗行为是违法的，他们的营业执照会被撤销。
For a group tourist visa, no employment certificates or business licenses of the employers need to be submitted.
申请跟团游时，无须再提交单位在职证明和单位营业执照。
The applicants registered industrial and commercial administration departments, obtain legal business licenses.
申请人经工商行政管理部门注册登记，取得法人营业执照。
In general, the owner would hang business licenses in the store is the most eye-catching place, will never hide.
一般来说，店主都会把经营许可证挂在店内最醒目的地方，绝不会藏起来。
The old version business licenses of individual businesses already used shall be replaced after four years of use.
已使用的旧版个体工商户营业执照待使用期满四年后换发。
Organize the visitor reception and related outreach efforts, the company related business licenses and annual inspection;
组织好来客接待和相关的外联工作，办理公司所需各项证照及年检工作；
However the stores weren't closed for imitating Apple without permission, but because they lacked the necessary business licenses.
可是这两间店不是因为未得到苹果公司许可而模仿其被关闭，而是因为缺少必要的商业证照。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
Second, in a place to eat with business licenses, if it tastes bad, then don't eat, go to the hospital check body, don't wait to go after food poisoning.
第二，在有经营许可证的地方吃饭，如果觉得味道不对，那么就别吃了，先去医院检查身体，不要等食物中毒后再去。
Various departments shall focus inspection and administration on the enterprises to whose business licenses a label of annual inspection is not attached.
对营业执照上未加贴年检标识的企业，各部门应进行重点检查和管理。
This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.
这个站点还托管了一些公共报告，比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。
"Recently, authorities have frequently asked to check the licenses of these restaurants and vendors, including their food sanitation permits and business licenses, " Li said.
“最近，有关部门频繁检查这些餐馆和商贩的食品卫生许可证和营业执照等证件，”他说。
Article 3 The State Electricity Regulatory Commission (hereinafter referred to as "SERC") shall take charge of issuance and administration of Electric Power Business Licenses.
第三条国家电力监管委员会(以下简称电监会)负责电力业务许可证的颁发和管理。
The term "financial enterprises" as mentioned in these Measures refers to all enterprises and financial controlling (group) companies which have obtained the financial business licenses.
本办法所称金融企业，包括所有获得金融业务许可证的企业和金融控股(集团)公司。
Whoever forges, alters, or transfers the business licenses of commercial Banks or other financial institutions shall be punished in accordance with the provisions in the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Besides capital, we would hope that this partner can contribute to the success of the center by possessing local resources in areas such as business licenses application, marketing channels, etc.
答：除资金以外，我司更希望合作加盟者拥有当地能协助中心成功营运的资源，如：执照申请、市场推广渠道等。
He lifted sanctions to allow U. S. telecommunication companies the chance to apply for business licenses in Cuba, encouraging cell phone, Internet, radio and satellite television technologies there.
他允许美国电信公司在古巴申请营业执照，并鼓励手机、网络、广播和卫星电视等新兴科技在古巴的普及应用。
Factor in what you'll need to pay for permits or licenses related to your business.
一定要考虑你所需支付的经营许可或者执照费用。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
Dangdang Information is not permitted to hold the necessary licenses to operate the business, and is not permitted to sell audio and video products in China.
当当信息无法持有当当运营所必要的许可证，同时也不能够在中国境内出售音频和视频产品。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
Rather than having to buy multiple licenses for a single user, the closer a business can get to putting a license to use 100% of the time, the more money that business will save.
企业不必为单一用户购买多个许可证，而是让许可证的使用时间尽可能接近100%，从而尽可能节省成本。
应用推荐