By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
SCA components operate at a business level and use a minimum of middleware APIs.
SCA组件在业务级别进行操作，只使用非常少的中间件api进行工作。
See Resources for information on importing assets and installing business level applications.
导入资产和安装业务级应用程序的相关细节，见参考资料。
At a business level it is important to understand these costs to define the payback for a process.
在业务层面，了解这些成本对于定义流程回报非常重要。
Fetching strategy is a business level cross cutting concern and it changes based on the business use case.
抓取策略是个业务层的横切关注点，它会随着业务的变化而变化。
This is actually a very simple, local need of orchestration that has nothing to do with the business level.
这实际上是一个非常简单、局部的编配需求，跟业务级没有任何关系。
SOA discussions must start at a business level and then arrive at components required to achieve that end.
对SOA的讨论必须从企业级开始，然后归结到实现企业级SOA所需的组件上来。
What is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an ESB.
这里务必谨记的是，业务级需求并不直接要求具有ESB。
Depending on how much time and resources you have, you may decide to keep the requirements analysis on the business level.
取决于您用于多少时间和资源，您可以决定将需求分析放在业务级上进行。
The test suites can be used to implement the automation test strategy at the business level or at the system use-case level.
测试套件可以在业务层面或者系统用例层面被用来实现自动化测试策略。
Now, what is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an Enterprise Service bus.
现在，务必记住的是，业务级需求并不直接要求企业服务总线。
Query parameters are usually meant to provide input to a service, such as filtering criteria, sorting, and other business level details.
查询参数通常用来为服务提供输入，如筛选标准、排序和其他业务级详细信息。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
Once the process model is verified and validated at the business level, it can be taken to IT to jump-start the system design and development.
在业务级别对业务流程进行了验证后，就可以将其提供给IT 部门进行系统设计和开发了。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
Worst practices, or in some case "malpractices," if you will, are exactly those factors that make an IT infrastructure unstable and lead to business level outages.
最差实践(有时也称为“不良实践”)正是那些使IT基础架构不稳定并导致业务级停用的因素。
Often this long lifecycle existed because the business vocabulary for the business level management of assets was not aligned with the IT level management of assets.
通常这个长时间的周期都会存在，因为业务层面的资产管理的业务词汇与IT 层面的资产管理是不一致的。
Accepting the defaults when installing business level applications will yield slightly different context roots from installing an enterprise application with defaults.
以默认设置安装业务级应用程序和以默认设置安装企业应用程序的结果略有不同。
At a business level, the service consumer and service provider use the service specification to understand what functional behavior is achieved by engaging in a service interaction.
在业务级别，服务使用者和服务提供者使用服务规范来了解进行服务交互能够实现什么功能行为。
Likewise, Compute grid is not in the scheduling business; instead its focus is to run batch and grid workloads quickly while ensuring business-level service agreements are achieved.
同样地，计算网格并不属于调度业务；相反，其重点是，在确保实现业务级服务协议的同时，迅速地运行批处理和网格工作负载。
As a developer, you may also expect that some business-level administration is required, including the monitoring of business events and the configuration of business policies.
作为一名开发人员，您还可能预期需要一些业务级别的管理，其中包括监视业务事件和配置业务策略。
When building business-level information services for the marketing context, you could reuse all the services in this example.
在为营销上下文构建业务级信息服务时，您可以重用此示例中的所有服务。
Besides documenting an organization's current affairs, a business-level sequence diagram can be used as a requirements document to communicate requirements for a future system implementation.
除记录组织的当前事件外，一个业务级的序列图能被当作一个需求文件使用，为实现一个未来系统传递需求。
You start by mapping existing data structures and sequences to business-level concepts.
首先要将数据结构和序列映射到业务级别的概念。
The command assistance log file in Listing 1 shows a set of actions necessary to create, save, and start a new business-level application.
清单1中的命令帮助日志文件显示了创建、保存和启动新的业务级应用程序所需的操作集。
Traditional performance engineering is extended to include more business-level aspects and business users than in classical development projects.
传统性能工程被扩展为包含比传统开发项目更多的业务级方面和业务用户。
Provide a business-level abstraction for the composition of preexisting business services.
提供预先存在的业务服务的业务级别抽象。
In BPEL-based business applications, this business-level logic is transferred to the BPEL layer.
在基于BPEL的业务应用程序中，这种业务层面逻辑被转移到bpel层中。
First, a business-level analysis class is one that is essential to the business domain, without reference to implementation or technology constraints.
首先，一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素，与实现技术无关。
Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
应用推荐