Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
In doing so, businesses will be able to concentrate on what they know how do best: their business.
这样，事情将能够集中在他们知道如何做得最好的事情上：他们的业务。
So, even though you may not have influence on how the business teams list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
因此，虽然您可能不会对业务团队如何列出他们所需的特性产生影响，但是您至少知道了到项目的终止阶段时，什么能令您的客户最满意。
And we should also know how the money has been used, like paying for loans or for business purposes.
我们也应当知道这些钱是怎么用的，像是用于还贷或者是用于商业用途。
I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
我学到了很多东西，我学会了如何写一份商业计划书，学到了有效的沟通技巧，如何倾听，以及一些我以前不知道怎么做的事情。
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
The simple fact of the matter is, no matter what your take on the term and its concepts, it is important that you and your business are aware of it and know how to best use it.
实际上，不管如何看待这个术语和它的概念，重要的是您和您的企业了解它，并知道如何最恰当地使用它。
What we still don't know is how worldwide financial regulatory changes are going to impact this daily business of making and losing money.
我们还不知道的是全球金融监管变革将如何影响这种每天赚钱亏钱的生意。
The game blends elements of fashion smarts and business know-how with the fun of finding ways to help people look their best.
这款游戏将时尚敏锐触觉和经营能力与设法让顾客看起来最漂亮的乐趣结合起来。
The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.
检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。
The inspecting authorities shall have the obligation to keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.
检查部门有义务为被检查单位保守技术秘密和业务秘密。
With companies moving business online, the Internet has become a source of profit for them. We all know how this works.
随着公司把业务搬到线上，因特网成了一块肥肉。
'We don't know how. We don't understand the U.S. market, culture or business model.'
我们不了解美国的市场、文化和业务模式。
We have created some projects, business objects, and interfaces for you since you already know how to do that from earlier articles.
我们已经为您创建了一些项目、业务对象和接口，因为您已经从前面的文章中知道了如何创建它们。
The business user also wants to know who the responsible Data Steward is, which assets she manages, and how to contact her.
业务用户还希望知道负责的数据主管是谁、她负责哪些资产以及如何与她联系。
Now you know how to use BPEL to express the business logic of your merged production workflow.
现在您已经知道如何使用BPEL来描述合并的生产工作流程的业务逻辑。
Business people in charge of budgets can calculate all day, but it seems they don't know how to think about why they need software.
负责预算的业务人员整天都在计算业务费用，但他们似乎不知道如何考虑为什么他们需要软件。
When these people assume jobs as software engineers, they do not know how to add value to projects or work toward achieving an organization's business goals.
当这些人将工作设想成软件工程师，他们不知道如何在组织或者项目中发挥价值，完成组织的业务目标。
Last but not least, it is not enough just to know how to use the tooling to create well-formed business process and logical data models.
最后，同样重要的是，仅仅了解如何使用工具创建格式良好的业务流程和逻辑数据模型还远远不够。
In the brief scenario above, how do you know which requirements are related to business needs, and which are more related to software functionality?
在上面这个简短的场景中，你如何判断哪些需求与商业需要相关，哪些需求还与软件功能相关？
An experienced copywriter will know how to capture your client's tone of voice and deliver improved sales for their business.
有经验的文案甚至知道如何捕捉你的客户的语音语调从而完善客户的销售业务。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
如果你知道如何包装定价和支付条件，你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
我这么问，是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活，你应该知道如何看懂别人。
It's true that scientists don't know exactly how much world temperatures will rise if we persist with business as usual.
的确，科学家并不能准确地得知，如果我们一切照旧行事，世界的气温将会上升多少。
Admitting, for example, that you don't know how to drive business to a Web site doesn't make you weaker, it makes you more human, more approachable, and ultimately more respected.
例如，承认你自己不知道如何在网站上开展业务并没有削弱你，这让你更有人情味，更容易接近，最终也更值得尊重。
"Because you're good with hamburgers, you think you can do pizzas or rental cars or an IT business or sell your know-how, " says former executive Hennequin.
前高管埃内坎表示：“汉堡做好了，就觉得自己也可以做做披萨或者汽车租赁，或者开IT公司或销售专有技术。”
"Because you're good with hamburgers, you think you can do pizzas or rental cars or an IT business or sell your know-how, " says former executive Hennequin.
前高管埃内坎表示：“汉堡做好了，就觉得自己也可以做做披萨或者汽车租赁，或者开IT公司或销售专有技术。”
应用推荐