The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
Part III: the Relationship Between the Business Judgment Rule and Related Legal Mechanisms.
第三部分：经营判断原则与相关法律机制的关系。
The business judgment rule is in essence an amendment to company directors and officers' duty of care.
本质上，经营判断规则是对公司管理者注意义务的一种修正。
Superior technical financial and analytical skills with a sharp focus and attention to detail, balanced with sound business judgment.
具备较好的财务分析技能、洞察力强、细致、能作出合理商业判断。
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
Such conflicts of interest can undermine an Employee's business judgment and responsibility to the Company and threaten the Company's business and reputation.
这些利益冲突可能会影响员工的商业判断和对公司的责任感，并威胁到公司的业务和声誉。
Business Judgment Rule is applied as an exemption of directors' responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.
商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。
Rather an investor will succeed by coupling good business judgment with an ability to insulate his thoughts and behavior from the super-contagious emotions that swirl about the marketplace.
结合良好的商业判断，并有能力把自己的想法和行为与具有超级传染性的市场情绪相隔绝，一个投资者反而会成功。
So, we ought to perfect director's duties in our Corporation Act by strengthening director's oversight duty, introducing business judgment rule and building more adaptable social surroundings.
为彼，人邦当当自强化董事留意义务中的监督职责、引入商业判续规则、营建社会外部环境等方里逐步加以完好儿司法。
I am constantly questioning my judgment and decisions. Is the business stable? Are we capable of change? Are we responding to our customers?
我一直都质疑我的判断力和决策力。我时常在想，生意是不是还稳定？我们有没有能力变革？我们的服务顾客满意吗？
And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
In this case, we're talking about a law firm, a business in which clients look for good judgment, sound and sane counsel.
在这里，我们谈论的是一间律师事务所，是一门客人来寻找律师寻求合理判决河良好健全的律师的生意。
He found it inconceivable that a grown man of substance would let such trivialities affect his judgment in an affair of business, and one of such importance.
他觉得这件事情无法理解：一个有这么多财富的人居然可以让这么一件微不足道的事情影响他的判断力，而且是在这样一件生意上面的事情。
He violated numerous elements of HP's standards of business conduct and he demonstrated a serious lack of integrity and judgment.
他违背了“惠普商业行为准则”中的若干条例，且严重缺乏诚实与判断力。
Therefore in addition to observing the Code, an Employee must use good judgment in assessing whether any given action is ethical or otherwise constitutes good business conduct.
为此，除了本准则，员工必须在评判其任何行为是否符合职业道德或在其他方面是否构成有益的商业行为上做出正确的判断。
Intermediary business, especially risk and judgment and control of off-balance sheet activities has become the focus of the attention of the central and commercial Banks.
中间业务的风险性判断和控制成为各国中央银行和商业银行关注的焦点。
The corporate should provide liability exemption mechanism for the directors to make judgment and decision for corporate management in order to make corporate business more vigor.
公司应向董事提供责任免除机制以便其对公司的经营作出判断和进行决策。从而使公司经营活动具有活力。
It emphasizes the integration of theory, data, and judgment in the analysis of corporate decisions and public policy, and in the assessment of changing U. s. and international business environments.
本课程主要强调在分析公司决策及公共政策，以及评估美国及国际商业环境变动下理论、资料与评论之整合。
First, regardless of the amounts, passing through obvious personal expenses as a business expense is disingenuous and a competent auditor will call your ethics and judgment into question.
首先，不管你违规报销的金额多少，将个人消费在企业账目中进行报销，都是一种不诚信的行为。
This may not seem like terribly exciting clothes, but remember, you are not trying to stand out for the cutting edge look, (5) but for your good judgment in a business environment.
这也许不像特别令人兴奋的衣服，但是，记住：你并不是非要在商场中锋芒毕露，而是要展示你的良好的判断能力。
U. S. judgment that lasts for many years will be a major impediment to a manufacturer that has future international business plans.
如果美国法院的判决多年未被执行，则对生产商进一步的国际经营计划构成主要障碍。
Since 1998, the main countries all over the world gradually reached an agreement on the patentability of E-business method. However, they set different criteria for the judgment of non-obviousness.
1998年以来，世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识，但在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
Since 1998, the main countries all over the world gradually reached an agreement on the patentability of E-business method. However, they set different criteria for the judgment of non-obviousness.
1998年以来，世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识，但在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
应用推荐