The same goes for retail and business hotels.
同样的问题也为零售和商务酒店。
Business hotels are suffering from air pollution.
商务酒店正受空气污染之苦。
There aren't enough Unqualified Workers for the business hotels.
商务酒店没有足够的非技术工人。
Business hotels are suffering from the lack of passenger services.
商务酒店正受缺乏旅客接待之苦。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
Subsequently, there were two luxury business hotels opened in Nanjing and Kunming with a big success.
随后，南京、昆明两家豪华商务酒店相继开业并大获成功。
In the 4rd China Hotel Starlight Award Ceremony, Sofitel Galaxy Nanjing won the TOP 10 Business Hotels of China.
在第四届“中国酒店星光奖”评选中，南京索菲特银河大酒店荣获“中国十佳城市商务酒店”奖。
Let me tell you now this is NOT the CASE! I have had business hotels on the opposite end of the map from my offices making 100% income.
让我告诉你，现在这不是事实，我有地图商务酒店结束对从我办公室对面作出100%的收入。
If you put your offices and business hotels on a section of road that has a green passenger rating, the office or hotel will make maximum income.
如果你把酒店能够让您的办公室，最高收入的酒店和商业上的一段道路，有一个绿色的旅客评价，办公室或。
In future, the company will build more higher-end business hotels in the urban core area of Danyang, Xuzhou, Changzhou, Fuyang, and other potential cities.
未来，酒店管理公司还将在丹阳、徐州、常州、阜阳等多个潜力城市的核心地段打造更为高端的商务酒店。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
Readers of travel magazine travel + Leisure ranked hotels on a list of services and amenities to come up with their 20 top business hotels, part of the publication's annual World's Best survey.
旅游杂志《旅行+休闲》进行了一项年度世界最佳调查，对酒店的设施和服务进行排名，并评选出20个顶尖级的商务酒店商务。
Ms. Kuang Yuhong, leading all the staffs of Guangzhou Hotel, has originated the concept of China's business hotels and built classical cases in the history of the Chinese brand orientation.
邝云弘女士带领全体广州大厦人，首创中国公务酒店的概念，并亲手打造了这一中国品牌定位史的经典案例。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.
酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。
Business travellers are driving much of the demand at India's branded hotels, but leisure tourism is also increasing.
商务游客是印度品牌酒店需求激增的主要推动力量，但休闲游客的数量也在上升。
"We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying," he said.
“我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了，至少从酒店业的角度观察，事实是这样的。”他表示。
You see ,hotels aren't really in the money exchange business although they will cash traveller's checks for their guests.
您知道，旅馆虽然为他们的客人兑换旅游支票，但他们并不是专门从事货币兑换业务。
Local politicians love taxing hotels, airports, and other services that business travellers use.
当地政客爱向酒店、机场和商务旅客使用的其他服务征税。
Even with these Numbers, many hotels may still think that getting 25 percent of their business through the OTAs is a valid business plan.
即使有了这些数字，很多酒店依然认为把25%的业务交给在线旅行社是可行的商业计划。
Revenue growth was led by a 59.5% increase in revenue from hotels and packages business, while revenue from its air ticketing business grew 49%.
酒店和打包产品业务收入同比增长59.5%，机票业务收入也同比增长49%，这些都推动了总收入增长。
If you're lucky enough to fly business class and rent at upscale hotels, you'll have an easier time finding flights and rooms.
如果你够运气还能乘坐商务舱、入住高级酒店，那么要预订航班和客房就轻松多了。
Rental markets grew ossified: hotels and car-hire firms barely changed their business models for decades.
反观租赁市场却日益顽固守旧，旅馆和汽车租赁业的经营模式数十年无法推陈出新。
Famous brands are branching into new lines of business, including hotels and interior decoration.
著名品牌正在包括旅馆业以及内部装修等新的商业领域开拓新的业务。
Today, IHP is capitalizing on the business boom in its home city by helping hotels, restaurants, corporate cafeterias, and other service-sector companies hire and train employees.
目前，IHP正在充分利用家乡经济腾飞的良机，帮助酒店、饭馆、企业餐厅和其他服务类公司招聘和培训员工。
You see, hotels aren’t really in the money exchange business although they will cash traveler’s checks for their guests.
当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。
You see, hotels aren’t really in the money exchange business although they will cash traveler’s checks for their guests.
当然，因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票，但他们并不是专门从事兑换业务的。
应用推荐