Here are a few pieces of advice I can offer to help you keep your new business growing in size and profit.
这里有几条建议，可能有助你的企业在规模和利润上都得到提升。
As the basis of the whole information system, database must be of not only the complete compatibility, but also the ability to expand, so as to satisfy the need for business growing.
作为整个信息系统的基础，数据库不仅要具有完全的兼容性而且要具有扩容能力，以便满足业务增长的需要。
We also discovered that the live concert business growing by 30pc a year, but there was no single television platform or other creative venue that gives bands an outlet, so we provided that.
我们还发现，现场音乐会生意正在以每年30%的速度增长，但没有专门的电视或其他平台来为这些乐队提供表现的机会，因此我们就来提供平台。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
Now, however, there is a strong Chinese business community and also a growing Indian business community.
然而现在中国商界已经强大了，印度商界也日益成长。
Business surveys suggest the economy had slowed but was still growing.
商业调查显示，经济的确在放缓，在仍旧在增长。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
Missing out on AIA is not disastrous for Prudential, whose Asian business is already big and growing fast.
错过AIA（友邦保险）对保诚并不是灾难性的，保诚的亚洲业务已经很大并且增长快速。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.
如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。
As the founder and entrepreneur at the helm of your growing business, personal branding — using your life story as an emotive tool — can only get you so far.
作为执掌企业生死的创始人或企业家，个人品牌营销——将你的生活故事当作一项情感工具——这会使你越来越疏远。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
Later, when their first daughter was born, they sold this business: with their growing family, night work was no longer possible.
后来，当他们的第一个女儿降生时，便卖掉了这个公司：随着家庭新成员的增加，夜间工作便不可能了。
AT ITS PEAK in 2006, business took off, growing about 60 percent a year until 2008.
在它鼎盛时在2006年，业绩腾飞，直到2008年都保持业绩年增长60%。
The fact is, growing your business doesn’t have to start with expensive marketing or advertising.
事实上，提高你的业务量不需要从高额的市场营销及广告投入开始。
The Golden Age (1970-1995) : Build a growing business with a consistently profitable track record (after at least 5 quarters,) and go public when it's time.
黄金时期(1970- 1995)：企业不断成长，连续盈利(至少5个季度后)适时上市。
The Netherlands would not be the natural first choice for anyone starting a flower-growing business today were it not for the fact that the business is already there.
如果荷兰人本就不从事鲜花种植的生意，那么今天也就不会有这种生意已经出现在那的事实。
He added that RIM, which reports quarterly earnings Thursday, was also rapidly growing its consumer business.
他还说，RIM也在迅速扩展其消费者业务。该公司周四将发布季度收益报告。
Thousands or even millions of visitors may browse through a particular site each day, meaning free exposure for your growing business.
成千甚至成百万的访问者每天都会通过一个独特的站点来浏览你的产品，这意味着给你不断成长的业务提供了免费的展示。
They'd say 'you have this business, and it's growing. Why aren't you here?
他们会说，你现在拥有这么一个业务，而且这个业务还在增长，可你怎么连人都不在那里？
Apple's announcement that it was diving into the growing e-book business put the company on a collision course with Amazon.
苹果的公告将会在不断增长的电子书领域与亚马逊产生竞争。
Effective cost control is crucial to improving efficiency and growing the business. Spinetta believes.
有效的成本控制是提高效率和业务增长的关键。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
应用推荐