Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Elsewhere in Asia, business groups are equally prevalent.
在亚洲的其他地区，商业集团同样很普遍。
Meanwhile, business groups are urging the Bank of England to reduce interest rates.
同时，企业组织却在催促英格兰银行下调利率。
Chief executives and business groups in Europe were particularly critical of the deal.
欧洲的首席执行官和企业集团对这份协议的批评声尤其响亮。
They made a list of 102 products and got in touch with powerful American business groups.
他们制作了一张有102个与美国强大商业集团有联系的产品的清单。
The fights are bitter, part of an escalating war between business groups and trial lawyers.
这场对抗因企业集团和出庭律师日渐升级的斗争而愈来愈曲折。
Business groups have repeatedly warned that employers are turning their backs on graduates.
商业团体反复警告说大学毕业生正被雇主们拒之门外。
These attributes determine that the boundary of firms in business groups is obscurity.
而企业间边界模糊与市场势力相结合更容易导致企业集团产生垄断行为。
Skeptical business groups and Congressional Republicans have already criticized the plans.
持怀疑态度的商业组织和国会共和党人士都批评了这个计划。
Unidentified bids from two Swedish business groups are also expected to be lodged with GM.
来自瑞典的商业团体两个身份不明的投标预计也将与通用汽车的投诉。
That is halfway between what Labour groups demanded and what business groups reluctantly suggested.
这个数额介于劳工团体的要求和企业集团不情愿的提议价格之间。
Business groups have argued that imposing the stricter pollution limits now would imperil growth.
一些经济组织认为，在现阶段，实行更严格的污染限制标准将制约经济的增长。
Local business groups in Australia had lobbied for a more welcoming approach to the bids from China.
澳大利亚当地的商业团体已经开始游说相关方面以更加友好的方式对待来自中国的竞标。
Mr Khanna reckons firms that belong to India’s business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India's business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna shows that firms in heavily diversified Indian business groups outperform their free-standing rivals.
Khanna先生表明，那些在高度多样化印度商业集团旗下的公司业绩明显优于他们那些自立的竞争对手。
Business groups are lobbying against his new plan to curb climate-changing carbon emissions from power plants.
商业团体在游说反对他遏制电厂碳排放引起气候变化的的新计划。
Business groups complain that such an increase-a 50% raise, on average-is impractical and would trigger lay-offs.
商业团队抱怨说这么大幅度的增加——平均下来提高50%——不合实际，会引起裁员。
At any given time, across any of our business groups, there are new ideas being investigated, tested, and incubated.
不论在任何一个时间点，任何一个事业群中，我们都会有新的想法在开发，在蕴酿。
Meanwhile, Flipkart must also contend with the big business groups, like Reliance Industries, which are interested in retail.
同时，Flipkart必须与大型商业集团竞争，如对零售行业非常感兴趣的印度信实工业集团。
Possibly as a result, several new business groups have emerged-a rarity in a region where companies tend to be of long standing.
可能是因为这个，一些新的商业团体开始形成——对于公司倾向于长期存在的这个地区来说，是一个罕见现象。
Sessions also says that one key to successful enterprise architecture is that the technology and business groups must be partners.
Sessions还说道，一个企业架构成功的关键是技术和业务团体必须合作。
The business groups are nimble decision-takers and have proved strikingly successful at seizing opportunities in other emerging markets.
这些商业集团都是敏锐的决策者并且已经证明了其在捕捉其他新兴市场机遇方面是卓有成效的。
Influential business groups lined up to criticize the new law, however, some on Wall Street welcomed the clarity offered by the law.
一些有影响力的商业组织都纷纷谴责新法。然而华尔街上的一些人士却对此法的清晰条款表示欢迎。
Conflicting priorities might involve practical limitations, risk avoidance, or possibly differences in requirements among various business groups.
优先级的冲突可能会带来实践限制、风险规避或可能导致在各个不同业务组之间需求不同。
British business groups warned the country's recession will be worse than previously expected, driving up unemployment to nearly 3 million by 2010.
国商业组织警告称，英国经济衰退程度将较此前预期更为严重，2010年失业人数可能会飙升至近300万人。
British business groups warned the country's recession will be worse than previously expected, driving up unemployment to nearly 3 million by 2010.
国商业组织警告称，英国经济衰退程度将较此前预期更为严重，2010年失业人数可能会飙升至近300万人。
应用推荐