Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限,但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争,称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Meanwhile, business groups are urging the Bank of England to reduce interest rates.
同时,企业组织却在催促英格兰银行下调利率。
Chief executives and business groups in Europe were particularly critical of the deal.
欧洲的首席执行官和企业集团对这份协议的批评声尤其响亮。
That is halfway between what Labour groups demanded and what business groups reluctantly suggested.
这个数额介于劳工团体的要求和企业集团不情愿的提议价格之间。
Elsewhere in Asia, business groups are equally prevalent.
在亚洲的其他地区,商业集团同样很普遍。
Skeptical business groups and Congressional Republicans have already criticized the plans.
持怀疑态度的商业组织和国会共和党人士都批评了这个计划。
Local business groups in Australia had lobbied for a more welcoming approach to the bids from China.
澳大利亚当地的商业团体已经开始游说相关方面以更加友好的方式对待来自中国的竞标。
Mr Khanna reckons firms that belong to India’s business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna reckons firms that belong to India's business groups frequently outperform free-standing companies.
Khanna先生认为印度的那些隶属于大集团的公司常常比自由经营的公司有更为优异的表现。
Mr Khanna shows that firms in heavily diversified Indian business groups outperform their free-standing rivals.
Khanna先生表明,那些在高度多样化印度商业集团旗下的公司业绩明显优于他们那些自立的竞争对手。
Meanwhile, Flipkart must also contend with the big business groups, like Reliance Industries, which are interested in retail.
同时,Flipkart必须与大型商业集团竞争,如对零售行业非常感兴趣的印度信实工业集团。
Possibly as a result, several new business groups have emerged-a rarity in a region where companies tend to be of long standing.
可能是因为这个,一些新的商业团体开始形成——对于公司倾向于长期存在的这个地区来说,是一个罕见现象。
Sessions also says that one key to successful enterprise architecture is that the technology and business groups must be partners.
Sessions还说道,一个企业架构成功的关键是技术和业务团体必须合作。
The business groups are nimble decision-takers and have proved strikingly successful at seizing opportunities in other emerging markets.
这些商业集团都是敏锐的决策者并且已经证明了其在捕捉其他新兴市场机遇方面是卓有成效的。
Influential business groups lined up to criticize the new law, however, some on Wall Street welcomed the clarity offered by the law.
一些有影响力的商业组织都纷纷谴责新法。然而华尔街上的一些人士却对此法的清晰条款表示欢迎。
Conflicting priorities might involve practical limitations, risk avoidance, or possibly differences in requirements among various business groups.
优先级的冲突可能会带来实践限制、风险规避或可能导致在各个不同业务组之间需求不同。
British business groups warned the country's recession will be worse than previously expected, driving up unemployment to nearly 3 million by 2010.
国商业组织警告称,英国经济衰退程度将较此前预期更为严重,2010年失业人数可能会飙升至近300万人。
As an effective management system in modern business, the budget control is a forceful tool to implement the strategic management in business groups.
预算管理作为现代企业行之有效的管理系统,是实现企业集团战略管理的有力工具。
The ethnic Chinese business groups in Southeast Asia adopted in the main the pattern of family management, which have changed dramatically over the past decades.
东南亚华人企业集团的经营管理方式,以家族经营为主。
In the early 90s, under the impact of the crisis of foam economy, the system of Japanese business groups underwent major changes and entered a transitional period.
90年代初,在泡沫经济危机冲击下,日本企业集团机制发生变化,进入了一个转折期。
While you will see corporate implementing our brand immediately, the rollout within the business groups will be driven by the businesses over this coming fiscal year.
尽管公司会立即实施我们的品牌战略,但在业务组内的推广活动在下一财年中将取决于业务需要。
Receive visiting overseas business groups, arrange business groups to implement business inspection, hold conferences and interlink economic and trade cooperation projects etc.
安排团组开展商务考察,举办会议,进行经贸合作项目对接等活动。
Based on the theories of listed companies' affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
基于上市公司集团关联性的相关理论分析,本文以中国证券市场上出现的造系运动为例,对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
Business groups often argue that existing laws are adequate to protect workers.
企业集团往往认为,现有的法律已经足够,以保护工人。
Business groups have argued that imposing the stricter pollution limits now would imperil growth.
一些经济组织认为,在现阶段,实行更严格的污染限制标准将制约经济的增长。
Business groups complain that such an increase-a 50% raise, on average-is impractical and would trigger lay-offs.
商业团队抱怨说这么大幅度的增加——平均下来提高50%——不合实际,会引起裁员。
Business groups are split on Paulson's newly recommended approach, and banking lobbyists are critical of some of the details affecting their industry.
商业集团对鲍尔森的建议存在分歧,银行的游说者对影响各自行业的细节提出批评。
Business groups are split on Paulson's newly recommended approach, and banking lobbyists are critical of some of the details affecting their industry.
商业集团对鲍尔森的建议存在分歧,银行的游说者对影响各自行业的细节提出批评。
应用推荐