Services encapsulate reusable business function.
服务封装了可重用的业务功能。
Functional domains are selected based on a business function.
功能域是基于业务功能选择的。
The definition of services that encapsulate reusable business function.
封装可重用业务功能的服务的定义。
The Business function view deals with the functions required to support the processes.
业务功能视图处理支持流程所需的功能。
The module is a self-contained bundle of components that perform a specific business function.
模块是一组执行特定业务功能的自包含 (self-contained)组件。
Web services provide a standard way to implement a business function that can be invoked remotely.
Web服务提供了一种标准方法来实现可以远程调用的业务功能。
As shown in Figure 1, a component is the basic element of a business function in an SCA application.
如图1中所示，组件是SCA应用程序中的基本业务功能元素。
A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.
业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
The footprint of a service in the business domain is a business function and it is described in business terms.
业务领域中的服务足迹是一项业务功能，并且用业务术语对其进行了描述。
These IT services are then assembled into business services to automate or support a specific business function.
然后将这些IT服务组装为业务服务，以自动化或支持特定的业务功能。
Changes to SOA relate to conceptual, enterprise-wide services, which are reused and perform a business function.
SOA变更涉及概念上的、企业范围内的服务，这些服务被重用并执行业务功能。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
It's more likely that a business function will be found scattered across several blocks of code in several modules.
业务功能更可能分散在多个模块的多个代码块中。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
A property is a data value that can be externally configured and affects the business function of the implementation.
属性是可以从外部配置的数据值，会影响此实现的业务功能。
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
The abstract definition of a business function, describable via a port type in WSDL, is not dependent on the protocol used.
业务功能的抽象定义(可以通过一个WSDL中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
These services can provide any level of business function, from order management, to billing, to inventory, to fulfillment.
这些服务可以提供任意层次的业务功能，从订单管理，到记账，到存货清单，到执行。
And the program can weave together many long-running tasks that may span multiple enterprises to realize a business function.
而程序可以将许多可能跨多个企业的长时间运行的任务组合在一起来实现一个业务功能。
A service might be a business function, such as check customer credit, or it might be a system capability, such as log in user.
服务可以是一项业务功能，比如检查客户的存款余额，也可以是一项系统能力，比如登录用户。
A business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.
业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。
Notice that these are all non-semantic characteristics; that is, they have no effect on the meaning of the business function exposed.
注意，这些都是非语义性的特征；也就是说，它们不影响公开的业务功能的含义。
Business Rules: business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.
业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
Local services are fine-grained, tightly-coupled services that enable you to easily segment business function into discrete components.
本地服务是细粒度紧密耦合服务，允许您方便地将业务功能划分为离散的组件。
Once the business function work units and services are defined, the next step is to organize these activities into meaningful work groups.
一旦确定了业务功能工作单元及服务，下一个步骤就是将这些活动组织到有意义的工作组中。
From a business function standpoint, the PBA application captures income and expense data and generates an income-and-expense ratio graph.
从业务功能的角度来看，PBA应用程序用于收集收入和支出数据并生成收入-支出对比图表。
If an unplanned business function or application needs to be brought online, the infrastructure to support it will be created the same day.
如果计划外的业务功能或应用程序需要联机，支持它所需的基础设施会在同一天得到创建。
In its simplest terms, it is a representation of decision logic that is pertinent to a particular business function in a specific industry.
用最简单的话来说，业务规则是与特定行业中的特定业务功能有关的决策逻辑的表示形式。
应用推荐