At this stage, we choose to prioritize growth because we believe the scale is essential to achieving the potential of our business model.
在这一阶段，我们选择优先增长，因为我们相信发挥我们公司，商业模型的潜力，规模是最重要的。
The change added a lot of complexity to the software, but it was essential complexity because it was part of the business problem to solve.
这项更改给软件增添了许多复杂度，但是它是本质复杂度，因为它属于待解决的业务问题。
The goal is to specify the most essential operations that satisfy the desired business process so you can logically group them into candidate services.
其目标是指定满足所需业务流程的最基本操作，以便您能够逻辑地将它们分组到候选服务中。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
The ability to trace your requirements correctly is an essential prerequisite towards managing compliance in your business environment.
正确追溯需求的能力是对于在商业环境中管理遵从性的必要条件。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境，备份和恢复是最基本的操作。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
Custom automated workflows are essential for adapting an NMS to the varying business requirements of different organizations.
为了使NMS适应不同组织对各种业务的需求，定制自动化工作流是有必要的。
Elaboration produces an executable system that marries the essential business requirements with the technical architecture and demonstrates the viability of the technical approach chosen.
细化阶段会描绘出一个将必要的业务需求结合了技术体系架构的可执行的系统，并论证所选技术方法的生存能力。
Documenting the key business goals and measures for success are essential and once done its easier to identify the policy directives which align to the business need.
记录关键业务目标和方法对于成功是很重要的，而且一旦完成，确定符合业务需求的策略指令会更简单。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
A good understanding of what social business really means will be an essential requirement for any it department, architect, or developer.
对社交商务的真正含义有一个很好的理解，这对于任何的IT部门、架构师或是开发者来说都是一个基本的要求。
It provides a blueprint for the inter-team communication that is essential not only for meeting business goals, but also for performing effective engineering.
它为团队之间的交流提供了一个蓝图，这种交流不仅仅为了满足业务目标，同时也是有效的执行工程的需要。
Being good at working with complexity, reducing it when you can, riding it when you can't, is essential in today's business world.
善于处理复杂性，当您有能力的时候就尽可能的减少它，当您没有能力的时候就依附在它上面，是今天业务世界中的本质和要素。
The model class holds the essential business logic and manages the data corresponding to that part of the application.
模型类存放实际的业务逻辑，并管理与应用程序部分对应的数据。
Thus, proper education and communication between data modeler and business analyst is essential.
因此，数据建模师和业务分析师之间需要进行恰当的培训和交流。
It is also essential to have an understanding of the business environment and the enterprise organizational structure.
了解业务环境和企业组织结构也非常重要。
An MDA approach helps us to focus on what is essential to the business aspects of a solution being designed, separate from the details of that "platform."
MDA的方法帮助我们关注在被设计方法的业务方面的本质上，而不是在“平台。”相关的细节上。
what is the thing that is being done, the essential business component that is being realized?
要做的事情是什么，实现了哪些基本商业组件？
Do you know what goes into a business plan? Here are the essential elements of an excellent retail business plan and what to include.
你知道在一份商业计划中应该包括哪些内容吗？
Competitive intelligence or in other words knowing who your competitors are and what they do and how they do it is essential for any business.
竞争智能，或者换句话说，弄清楚谁是你的竞争者，以及他们做什么和怎样在做，是任何商业的要义。
A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.
对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
Yet despite the vast universe of possibilities, there are a few essential steps you need to take before starting a business, any business.
但是尽管有无数的可能，无论你从事任何一个行业，你必须在创业初期记得以下几个关键因素。
All of these items are essential to get a clear picture of what your business is and how it functions.
所有这些项目对于清楚了解业务状况及其运作方式是极为重要的。
Since customer information is essential for IBM's business, CCMS is one of the key IBM internal "information as a service".
由于客户信息对IBM的业务至关重要，因此CCMS是主要的IBM内部“作为服务的信息”之一。
EDA support will be integrated into general-purpose platform middleware and will become an essential ingredient in most new enterprise-class, business-critical projects.
EDA支持将被集成到通用平台中间件中，而且成为大多数新的企业级、关键业务项目中的基本组成。
It is essential to align the business view of activities and processes with the technology used to realize these activities.
将活动及流程的业务观点与用于实现活动的技术想联合是有必要的。
Asking for feedback when you're the boss is a fraught enterprise, but it's an essential one in today's business world.
当你成为老板之后，向下属征求反馈就成了一件操心的事。然而，在今天的商业世界中，征求反馈是非常必要的。
This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.
这个站点还托管了一些公共报告，比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。
应用推荐