He jabs it with the business end of the spear and it yelps, retreating, baring its fangs.
Jake用长矛的尖端猛的戳向来袭之敌，它疼的咧着犬牙一边大叫一边撤退。
We've got a few players coming back from injury as we come to the business end of the season.
我们有些球员从伤病中回归，我们也来到了赛季的后半段。
But with so many games on the horizon, the 31-year-old is eyeing opportunities at the business end of the season.
但还有不少比赛要打，这位31岁的球员正关注着本赛季的机会。
"I don't think this software has a future at the free end, but it has a future at the payment, or business end," said Dai.
“我不认为这个软件在免费端有前途，但是我认为它在收费端，就是在商用端有前途”，戴昆表示。
Business End Programming can be applied to many scenarios such as dynamic supply chain, emergency system and information system for the public.
这种以业务人员为主导的应用创建方式能够应用到现实生活的很多领域中，例如动态供应链、应急处理、公众信息服务等。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”，膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号，然后经过视觉神经传输给大脑。
When deploy safety precaution, we still need the nimbleness of certain level, satisfying business end and requirement while, maintain the security of higher level.
在部署安全措施时，我们还需要一定水平的灵活度，在满足业务目标和要求的同时，保持较高水平的安全性。
Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.
只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。
Arts Administrationis the business end of an arts organization responsible for facilitating the day-to-day operation of the organization and fulfilling its mission.
艺术管理是在艺术机构负责机构的日常运行和任务实施的业务终端。
Automatically accomplish multi-module monitoring using the WebSphere Business End-to-End Process monitoring export option provided by the plug-ins in the export wizard.
使用WebSphereBusiness End - to - EndProcessMonitoring导出向导中的插件提供的选项，自动完成多模块监控。
It's a big pestle, it stands just over a foot tall (about 35 cm), and the business end is a stone bulb, about the size of a cricket ball, and you can feel that it's been much used.
这根舂杵满大的，直立起来大概有一英尺高，约三十五厘米长，它的下头是一个大石球，板球大小，看得出被常年使用过。
Now 27, the Dutchman knows it's time to right the wrongs of last term and he has called for extra focus at the business end of the campaign to ensure Arsenal turn promise into prizes.
现在这位荷兰人27岁，他知道现在是时候纠正上赛季的错误了，他呼吁大家伙要齐心协力打好这个赛季，让阿森纳拿到冠军。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
Dimension modeling is tightly associated with end users and business processes.
维度建模与终端用户和业务过程紧密相关。
Many business decisions end up being based on what's "hot" or gets the most press.
许多业务决策都是根据什么“热门”或者什么最能引起新闻界的关注而决定的。
Inherently, SOA requires a more business focused and end to end thinking within the enterprise than typically exists with it Governance.
从本质上说，与IT治理相比，SOA要求企业具有更加侧重于业务的端到端的思维。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
Local gains in process efficiency and productivity often do not provide favorable results in the context of the end-to-end business process.
过程效率和生产力的局部增长常常不会在端到端的业务过程的环境中提供良好的结果。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
The solution is to separate the presentation logic of the front end from the business logic of the back end, but they still need to be connected.
解决的办法是将前端的表示逻辑与后端的业务逻辑相分离，但是它们仍旧需要相互连接。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
应用推荐