A chart showing relationship of governance and business elements.
显示治理和商业要素之间关系的图表。
Starting to identify all the business elements (rules and policies) can be difficult.
一下子确定所有业务元素(策略和规则)很困难。
At the end of this process, we will be able to link the high-level business elements and system functionality to code elements through traceability links.
在该过程的最后，我们将能够通过可溯性链接将高层次的业务元素和系统功能链接到代码元素上。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
The top-down approach is about decomposing business elements (mainly business processes and use cases) and refining them into a granularity that makes sense for services.
自顶向下方法旨在分解业务元素（主要是业务流程和用例），然后将它们细化为适合服务的粒度。
Achieving certification under the SCP Support Standard requires comprehensive on-site audits to confirm that companies meet the requirements of approximately 100 different business elements.
获得SCP支持标准证书，需进行全面的在线审计以证实公司满足近100种不同业务因素的要求。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
At the design and build level these business oriented and technology oriented elements are to be woven together.
在设计和构建层面，这些面向业务和面向技术的元素被编织在一起。
This review is concerned with the continuing performance and linkage of the initiative to elements of the business direction and strategy.
此评审与持续的性能以及计划到商业趋势和策略的要素之间的连接有关。
Business objects are containers for application data that represent business functions or elements, such as a database table or the result of an SQL query.
业务对象是存放应用程序数据的容器，这些数据用于表示业务功能或元素，比如数据库表或SQL查询的结果。
Sets of data, business logic, and highly interactive UI elements can be downloaded to the client for instant user interaction.
数据集、业务逻辑以及高度交互的UI元素可以被下载到客户机以便进行即时用户交互。
The top portion of the editor (see Figure 3) displays the main elements of the business object.
编辑器的顶部(请参阅图3)显示了业务对象的主要元素。
The following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.
下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。
The business value, though, is derived from getting those events into a business process consumable form and integrating them with the other business data elements within the enterprise.
而业务价值则应获取自让这些事件成为一种业务过程可使用的形式并将它们与企业内的其他业务数据元素相集成。
They are the elements used to decompose business processes.
这些是用于对业务流程进行分解的元素。
A UML diagram, such as a class diagram, is generally not precise enough to provide all relevant elements of a business model.
一个uml图，例如一个类图，通常不够精确来提供一个业务模型的所有相关元素。
As well as relating these requirement types to each other, they can be related to the business model elements where they are relevant.
这些需求类型除了彼此之间的关联外，还可以与相关的业务模型元素建立关联。
The same thinking can be applied to other system elements, such as elements supporting business logic or data logic.
这种思路同样应用于其他的系统元素，例如那些支持业务逻辑或数据逻辑的元素。
Documents capture the elements of both worlds: business design and business realization.
文档采集以下两个方面的元素：业务设计和业务实现。
The top layer is represented by different elements for orchestrating business processes: business processes and business state machines, human tasks, and business rules.
最上面一层包含用于编排业务过程的各种元素：业务过程和业务状态机、人工任务和业务规则。
The high-level data model is a consistent definition of all of business subject areas and data elements common to the business, from a high-level business view to a generic logical data design.
高级数据模型是所有业务主题领域以及业务的公共数据元素的一致性定义，从高级的业务视图到通用的逻辑数据设计。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place.
一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。
Business activities and tasks are the elements that, when connected, make up a business processes.
业务活动和任务是通过连接能组成业务流程的元素。
Customers, clients, countries, locations, employees, and companies are typical elements of a business model that are maintained by a few operators.
客户、国家、地区、职员和公司是业务模型的典型元素，它们由操作员维护。
Repeat the same step for all the connection elements, with the business items as shown in the figure below.
利用下图中显示的业务项目，对每个连接部件都重复相同的步骤。
Elements from the business model are translated into elements of the UML model.
业务模型中的元素转换为UML 模型的元素。
Combine all elements into a full business case-and celebrate your new skills!
把所有的元素都放到完整的商业案例中去——然后庆祝你又掌握了一项新的技巧！
Analysts said that like Mr. Jobs, Mr. Cook is obsessed with details and involved in minute elements of the business.
分析师们表示，和乔布斯一样，库克也执着于细节，对生意的把握细致入微。
应用推荐