The executive says he doesn't mind at all as long as they get the business done.
不过这位高级经理说他一点也不介意，只要他们能够把生意做成。
Just a simple cup of tea can make a client feel more relaxed and help to get the business done.
简单的一杯茶会使你的客户感到轻松，并有助于做成生意。
That still leaves a gap of 20 dollars. Let us meet each other half way once more. Then the gap will be closed and business done.
那仍然留下20元的一个缝隙。让了我们适宜的彼此再一次的一半方法。然后缝隙将会被关闭和生意完成了。
All of the restaurant and discos, daily according to actual condition, the business done after comprehensive cleaning and maintenance.
所有的餐厅和舞厅，每日根据实际情况，营业结束后进行全面清洁保养。
So Acer WE WE Yan easy out is a concept of employment, since you do not want business done in the WE, you go early, WE Acer never keep people.
所以说WE宏基严进宽出是WE用人的一个理念，既然你不想在WE企业干了，你就早点走，WE宏基从来不留人。
The reason, he believes, lay in "groupthink... and pressure to get business done" -as well as a sheer lack of understanding about how the models worked.
他相信，其中的原因在于“小团体思想……和完成交易的压力”——以及对模型的运作方式完全不了解。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
Modeling is typically done by business analysts, while implementation is the responsibility of technicians.
建模通常由业务分析人员完成，而实现则是技术人员的职责。
Are they compatible with your view of how business is done and how people work together?
他们对于如何开展业务及如何与他人合作的看法，是否与你一致？
It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.
显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。
If the Visa Type is Business, the verification needs to be done in 15 days.
如果签证类型为商务，则验证需要在15天内完成。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because “brain-dead partisanship” was preventing “the people’s business” from getting done.
这位参议员本周决定他要退休，因为这种”不顾一切只为党”的心态妨碍了国会能对”人民的事情”做决定。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
This is done by associating business requirements with business services instantiation.
这需要把业务需求和业务服务实例关联起来。
This is the work that is essentially done in the business analysis phase of the project execution.
这是在项目执行的业务分析阶段主要完成的工作。
When all is said and done, the business value of SOA would be hard to justify to business stakeholders.
尽管进行了相关的工作，但SOA的业务价值将很难得到业务涉众的认可。
For someone who's changing the way business is done in the Amazon, Kurt Holle is remarkably low key.
在那些正在改变亚马逊地区商业模式的人当中，库尔特·赫勒显得极为低调。
W: I am afraid that can't be done. We have never done business on such terms.
W：恐怕这样不行，我们从来没有以这种付款方式做过生意。
If it plays its CARDS right, it could become the European alternative that takes more account of cultural differences in the way business is done.
如果策略使用得当，他能因更接近于当地商业文化而成为欧洲商业人的选择。
A number of different subsets of their business are done by many different groups in with different it systems, ie: eligibility, benefit inquiry, claim status, etc.
他们的许多业务子集都是由拥有不同it系统的各个组织完成的，它们是：资格(eligibility)、保险查询(benefit inquiry)、申请状态(claim status)等。
All business rules commits done in Authoring Server must notify build Server, so that it can decide whether a build can be triggered or not.
AuthoringServer中完成的所有业务规则交付都必须告知Build Server，这样，它就可以决定是否可以触发一个构建。
You're determined that this is going to be the month when you get that business plan done... except you've not written a word of it.
你决定这个月完成商业计划…但是你还一个字都没写呢。
To keep the sample simple, I am only defining the business name, done with the elegantly-named setName method, in Listing 3.
为了简化样本，我只定义了企业名称，并由极好命名的setName方法完成，在清单3。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
应用推荐