Prepare files, reports, correspondence and other relevant business documentation.
准备各类文件、报告、往来信函及其他相关商务文件。
Complete all necessary technical and business documentation of onsite installation and maintenance on time and accurately.
及时完成并备案必需的现场安装维护技术文档和商务文档；
The top-down approach is business driven: Business documentation exists that can serve as references to identify your SOA services.
自顶向下方法是由业务进行驱动的：存在可作为参考信息来确定SOA 服务的业务文档。
As an example given, suppose that an accounting department is facing a crisis caused by the application of Western accounting principles to Chinese business documentation.
举个例子，假设在将西方会计原理适用于中国商务文件的时候，财务部门遇到了紧急的难题。
Restrict lifecycles to the most important business objects, but describe all states in your documentation.
限定最重要的业务对象的生命周期，而在你的文档中描写所有状态。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
To learn more about the specifics of this scenario — and all the OAGIS business scenarios — see the OAGIS documentation in Resources.
要了解更多有关该方案以及所有oagis业务方案的详细信息，请参阅参考资料中的OAGIS文档。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
You try to dig out any documentation that exists for these systems and then build your functional areas, subsystem maps, and higher-level business use cases from there.
将尝试发掘存在的任何有关这些系统的文档，并随后以此为依据构建功能区域、子系统映射和高级业务用例。
This documentation is a tool that provides visibility into what the business is doing and educates new employees about how the business operates.
该文档说明是提供业务运行状况可见性的工具，并为新员工提供有关业务如何运作的教育。
Most databases are not able to capture business relevant annotations and documentation at the level of detail needed for a successful integration process.
大多数据库不能够捕获到一个成功集成过程所需的详细程度的业务相关注解和文档信息。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
After laying out the elements of the process, you can add documentation, as well as business metrics.
在周密计划流程的这些要素之后，您可以添加文档记录和业务度量。
The process of converting current systems into an SOA through service-oriented modeling and analysis techniques requires documentation of the business design.
通过面向服务的建模和分析技术将当前系统转换为SOA的过程要求形成业务设计的相关文档。
This documentation should be forwarded to the project members who will be defining the business rules.
应该将这个文档转发给那些定义业务规则的项目成员。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
在记录评价过程之后，业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审，这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
While BPMN is used for defining business processes for analysis and documentation (in general), BPEL4WS is used to define executable business processes.
BPMN被用于定义分析和文档方面的业务过程，BPEL4WS则被用于定义可执行的业务过程。
A business domain expert or analyst USES the basic profile which illustrates the business tasks as sequences of activities, while the rest of the model information is captured as documentation.
业务领域的专家或分析员使用初级配置文件，它将业务任务作为活动序列，而其余的模型信息作为文档来获取。
The business model was used for documentation and process improvement, while the BPEL version is executable.
业务模型用于文档记录和流程改进，而BPEL版本则是可执行的。
A part of any business continuity plan must be a requirement for automatically generating technical documentation.
任何业务连续性计划都包含自动生成技术文档的需求。
By implementing a centralized documentation repository based on a standardized business continuity structure, the enforcement task becomes much easier.
通过实现基于标准业务连续性结构的集中式文档存储库，实施标准会变得容易得多。
This effort can be significantly reduced by providing a standardized and automated documentation repository oriented around a business continuity design.
通过提供围绕业务连续性概念设计的标准化自动文档存储库，可以显著减少这方面的工作量。
Included in the space is Getting Started documentation that walks the user through a scenario to help familiarize them with the business space.
空间中包括入门文档，该文档可以指导用户了解场景，帮助他们熟悉业务空间。
For the case study, the business processes, the corresponding business actors, and a set of business goals are derived by interpretation of the ITIL documentation.
对于该案例研究，业务过程、相应的业务角色，和一组业务目标是由itil文档描述的。
They have multiple business process areas, multiple functional disciplines, disparate processes, terminology, and documentation styles.
它们有若干业务流程领域，若干功能规范，各不相同的开发过程、术语学和文档格式。
And the people liked it for different reasons: BPMN has acceptance in the business departments, and an up-to-date process documentation was truly appreciated.
而大家喜欢它的原因各不相同：BPMN在业务部门得到认可，而这种及时更新的流程描述确实大受欢迎。
Any decision considered architecturally relevant to satisfy the business and engineering goals is documented. Documentation usually involves.
对任何视为在体系结构上与满足业务和工程目标相关的决策编写文档说明。
For more information on how to correctly use these modeling elements, see the Business Modeler documentation.
关于如何正确使用这些建模元素的详细信息，请参阅Business Modeler的文档。
应用推荐