But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
Each transaction or message flows through the document manager as individual business document flows.
每个事务或消息作为单独的业务文档流流经文档管理器。
Most attention was spent on business document types, messaging formats, and application interface descriptions.
大部分精力被花费在商务文档规范、信息格式和程序的接口设计上。
Employees of the issuer who placed their signatures or seals on the financial report or the financial or business document in question.
发行人之职员，曾在财务报告或财务业务文件上签名或盖章者。
Assist CEO in business document compiling and translation such as routine business report, correspondence letter and company announcement.
协助总裁归整商业文档并且翻译日常商业报告，通信联络和公司公文。
In an enterprise environment, automatically generate large Numbers of ODF documents according to specific business document templates and back-end database data.
在企业环境中，根据特定的业务文档模板和后端数据库数据，自动地生成大量OD f文档。
A defined set of messages, each including a related set of the previously defined types, elements and attributes structured to provide a business document with a specific semantic meaning and context.
一组定义好的消息，每条消息包括一组相关的之前定义的类型、元素和属性，它们的结构可提供一个具有特定语义和上下文的业务文档。
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
I always document business rules in their own artifact, allowing me to refer to them in use cases, actor definitions, or from any other appropriate development artifact.
我总是在它们自己的构件中编写商业规则文档，这样我可以在用例、参与者定义或从任何其它相应开发构件中引用它们。
The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.
在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。
Document the business goals that will satisfy your stakeholders.
将业务目标归档将会满足您的涉众们的需求。
Hereafter, the term document library will refer to this sample business component.
下文中，文档库指的就是这个样例业务组件。
This document also spells out results the business must achieve in order to prosper.
这一文档也说明了为了成功业务必须达到的目标。
This can result in XML document specifications in which many business structures are formally specified as being optional.
但这可以产生XML文档规范，其中形式上指定许多业务结构为可选的。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
You can use it to document and simulate business processes, and perform analysis to enable process improvement.
您可以使用它来对业务流程进行文档记录或模拟，以及执行分析以支持流程改进。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
For example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.
例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。
You can parse business objects into a XML document and deserialize them from the XML document using Service Data object (SDO) APIs.
您可以将业务对象解析为XML文档，并使用服务数据对象(SDO) API通过XML文档对其进行反序列化。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
The analyst should also document any business rules that are applied to trade data, particularly data transformation or (crub) procedures, as well as data validation rules.
分析员还应该证明应用于交易数据的所有商业规则，特别是数据变换或数据过程，以及数据确认规则。
The annotations beside each implementation document the condition (business rule) that triggers the selection of the corresponding implementation at execution time.
每个实现旁边的注释记录了在执行时触发对相应实现的选择的条件(业务规则)。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The business Analyst begins to document requirements, using business process models to describe functional requirements of the system as well.
业务分析人员开始编制需求，还利用业务过程模型来描述系统的功能需求。
Fundamentally, business process modeling is a way to describe and document how a business, or part of a business, operates (or wishes to operate).
从根本上讲，业务流程模型就是一种描述和归档业务(或业务的一部分)如何运作(或希望如何运作)的方法。
See Figure 18 to review the saved business objects as an XML document in DB2.
参见图18查看在DB 2中作为XML文档保存的业务对象。
This traceability enables organizations to document that all business goals are being addressed.
这种可追溯性使组织能够归档所有已经实现的业务目标。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
Most of the information is optional, but best practices encourage you to capture as much information as you can to fully document business terms.
大多数信息都是可选的，但是最佳实践是捕捉尽可能多的信息以完整记录业务术语。
Discover, analyze and document business rules from existing applications.
从已存在的程序中发现、分析和记录业务规则。
应用推荐