Before you plan a business dinner in Beijing, you need to make sure you mind your manners.
在您计划在北京商务宴请前，你需要确保注意你的礼貌。
So it's a good bet that many professional women have made the same mistake I once did of showing too much skin at a business dinner.
因此，许多职业女性难免会犯下我当初犯下的错误：在商业晚餐上着装过于暴露。
The conference was divided into 4 parts: product introduction, product endorsements, joining$signing a contract and business dinner.
此次会议当中分为：产品介绍，产品代言，加盟签约和商务晚宴四部分。
Elegant environment, professional equipment, high-quality services, is host weddings, parties and all kinds of great business dinner place.
优雅的环境，专业的设备，优质的服务，是承办婚宴，聚会及各类商务宴请的绝佳场所。
The hotel's restaurant offers Cantonese food, Hunan food and local characteristics of dishes to meet all kinds of high-grade business dinner, conference reception.
酒店餐厅可提供粤菜、湘菜以及本地特色菜肴，可满足各类中高档商务宴请、会议接待。
Restaurants of the Center serves both western-style and Chinese delicacies. It also has bar and banqueting hall, which is suitable for both banquet and business dinner.
基地隆重聘请上海厨师长主厨，倾情烹饪特色菜系为您提供美食新品味。中西式餐厅、大堂吧、宴会厅，是宴请及会务用餐的最佳选择。
Unique flavor dishes, high-quality professional services, is your business dinner, the banquet held the best choice, you will feel the vibration is not only the taste buds, is a visual feast.
独特的风味菜品，优质的专业服务，是您商务宴请、举办宴会的最佳选择，您将感受的不仅是味蕾的振动，更是一场视觉的盛宴。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
I can get through a rather large number of tasks, vacuuming, laundry, playing with the kids, baking, preping dinner, and a number of other business related things.
我可以完成大量的工作：吸地、洗衣服、陪孩子玩、烤蛋糕、准备晚餐以及一些其他相关的事情。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件，因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨，还记得“个人时间”的老观念么？
At about 6:30, he arrived with an influential business acquaintance who wanted to take us to dinner.
大约6：30分，他回来了，这时一位很有影响的、生意上的熟人想请我们共赴晚宴。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Their lunch often takes place at desk and may repeatedly be interrupted by business calls, and dinner is sometimes cancelled because of extra work or weight issue.
午餐一般在办公桌前解决，一顿饭可能还要被多次打断；而晚餐有时还会因为加班或者减肥等原因而干脆不吃。
They are both in the music business, so we met up with some other people for dinner, and had a lot of laughs.
他们都是搞音乐的，我们一起和另外一些人吃了顿晚宴，非常快乐。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a).美国人；b).年轻人；c.)男人。
From January 9 to 12, he will be in the UK to have talks with Vice Prime Minister, meet with Prime Minister and attend dinner with business representatives.
9日至12日访问英国，与英国副首相会谈，会见首相等并出席工商界晚宴。
In 9 Dallas on business, I'd wandered into the dinner club nearest my hotel with hardly a glance at the sign announcing it was "Country 10 Seniors Night."
我出差到达拉斯，信步走进了离我的旅馆最近的一家晚餐俱乐部，没注意到那里有块招牌，上面写着那天是“乡村老人之夜”。
A friend of mine was giving an important dinner party for her husband's business associates.
我的一位朋友为他丈夫举办了一次很重要的业务往来交往招待会。
In most parts of the world, having lunch or dinner together is an important part of doing business.
在全世界大部分地区，一起吃午饭或晚饭都是做买卖一个很重要的部分。
Don't book a dinner meeting if you will be travelling all afternoon or you may run the risk of being sleepy and not at your best before your business partner.
如果你将在下午到达不要预定晚餐的会见。否则你将承担在生意伙伴面前犯困或者无法呈现最好状态的风险。
This spot is also more than suitable for your light business lunch or for a sumptuous dinner at night.
另外这里也是小型商务午餐和豪华晚宴的不错的选择。
This spot is also more than suitable for your light business lunch or for a sumptuous dinner at night.
另外这里也是小型商务午餐和豪华晚宴的不错的选择。
应用推荐