After we understand the business requirements, we can proceed to the development of services that meets these requirements.
在我们理解业务需求之后，我们就可以继续满足这些需求的服务的开发过程。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
Any business integration development environment that complies with this specification can discover services using a resource adapter for any EIS in the same way.
符合此规范的任何业务集成开发环境都可以按相同的方法使用任何EIS的资源适配器发现服务。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
If it drives an enterprise's SOA development, they usually, and understandably, aim for the most easily developed services first, without much attention to the business value of the services.
如果IT驱动企业的SOA开发，他们通常会首先以最方便开发服务为目标(这也是可以理解的)，而不会太多注意服务的业务价值。
An SSRM helps address the security requirements of SOA, as security is applicable to the entire SSRM—across infrastructure, application, business services, and development services.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，因为安全性适用于整个 SSRM——跨越基础设施、应用程序、业务服务和开发服务。
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
Although benefits achieved through services reuse leading to development and integration costs reduction are essential, in the long run they are secondary to SOA's business transformation value.
尽管通过服务重用实现的好处可以减少开发和集成的成本这一事实非常重要，但就长远来看，SOA的业务转换价值却更为重要。
SOA guidelines promote the development of business services.
SOA指南可帮助进行业务服务开发。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
Business Services Tool Pack: the Business Services Tool Pack provides the integrated design and assembly environment for CBS development.
业务服务工具包：Business ServicesToolPack提供用于CBS开发的集成设计和组装环境。
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
The J2EE platform manages the infrastructure and supports the Web services to enable development of secure, robust and interoperable business applications.
J2EE平台管理基础结构并支持Web服务，以开发安全、健壮且可互操作的业务应用程序。
The goal of every Web services development tool is to build a bridge between the SOAP processor and the business logic that is running on the server.
所有Web服务开发工具的目标都是建立起SOAP处理器与在服务器上运行的业务逻辑之间的关系。
He has been working on web services, business process automation, mobile development and telecommunication network management based projects.
此外，他还做过Web服务、业务过程自动化、移动开发和电信网络管理项目的架构师。
This was a business decision. Live is in the services business, not the protocol or development tool business.
这是一个商业决定，Live做的是服务业务，而不是协议或者开发工具业务。
Rational supports Model and Assemble by providing tools to model your SOA solution and business processes. It also provides products to support development services.
Rational通过为您的SOA解决方案和业务流程提供建模工具支持Model 和Assemble，它还提供支持开发服务的产品。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
I am Vijay Narayanan, a software development team lead building reusable data services and business process automation components working for a financial services firm.
Vijay Narayanan就是我，目前是软件开发团队的队长，负责为金融服务公司构建可重用的数据服务和业务流程自动化组件。
Composite business services development lifecycle.
组合业务服务开发生命周期。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
For day-to-day functioning and activities, the organization has groups such as the Operations group, Business Services group, Financial Services group, and General Development group.
对于日常职能和活动，该组织拥有诸如“操作组”、“业务服务组”、“财务服务组”和“通用开发组”等小组。
They may also provide consultative services in the areas of development and promotion of new food products, retail buying, social program administration and small business endeavours.
他们也可以提供如下领域的咨询服务，开发和推广新的食品产品，零售采购，社会项目管理和小型商业活动。
The company is committed to a high-quality die for the development of machine equipment manufacturing, professional business services company..
本公司是一家致力于高品质模具专用机床设备的制造开发、经营服务的专业公司。
The Information FrameWork FS-BOM and FS-IDM models provide support for the design and development of component services from both business and technical perspectives.
InformationFrameWork FS-BOM和 FS-IDM模型从业务和技术的角度提供了对组件服务的设计和开发的支持。
Is engaged in the development, distribution and support of business management software and related products and services.
贤者软件公司是一家从事开发，销售和支持的企业管理软件及相关产品和服务。
This can result in more rapid development, and more reliable delivery of new and enhanced business services.
这将带来更快的开发、更可靠地交付新的和增强的商业服务。
应用推荐