Please press 1 as a home user, and 2 if you are a business customer with a volume license agreement.
家庭用户请按1，如果你是一个批量许可协议的企业客户请按2。
Chose a suitable first trial project with a trusted business customer, a real problem and challenging timescales.
选择一个合适的项目作为第一次尝试，和一个信任的业务客户合作，尝试解决真正的问题，并挑战时间压力。
The group is the largest individual company in Swaziland with landline, mobile and business customer activities.
该集团是全球最大的斯威士兰个别公司与固定电话，移动和商业客户活动。
The customer class can be an abstract base class for a family of different customer types, such as private or business customer.
客户类可以是用于许多不同客户类型的抽象基类，比如说私有客户或业务客户。
If you need more detail on user requirements, having a connection with the business customer makes getting that information much easier.
如果你需要更多用户需求的细节，那么与业务客户联系会让你更易于获得相关的信息。
Social Marketing to The Business Customer: Listen to Your B2B Market, Generate Major Account Leads, And Build Client Relationships.
对企业客户的社会营销：听你的B2B市场，产生大客户信息，建立客户关系。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
Unearned fees are money a business collects from a customer up front for services the company has yet to perform.
未得费用是企业从客户那里预先收取的公司尚未执行的服务的费用。
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.
满意的顾客是最好的广告，这是商界的格言。
Thus, for this scenario, you create four roles, one for each of the customer business objects.
因此，对于本场景，您要创建四个角色，一个角色对应于一个客户业务对象。
Some examples of business items are order documents, customer address, and bills of materials.
业务项目的一些实例包括订单文档、客户地址及材料帐单。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
Those solutions were made specific to individual industry, business domain and customer needs at their early design stage, no traceability could be established.
那些解决方案是根据具体行业、业务领域和客户在其早期设计阶段的需求制定的，无法建立可追踪性。
Develop a behavior in your SOA application's business logic that can fully populate a customer business object with data.
在SOA应用程序业务逻辑中开发一种行为，以便使用数据完整填充客户业务对象。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
All OLAP solutions should begin with collecting and analyzing the customer business requirements.
在开发所有OLAP解决方案时，首先应该收集并分析顾客的业务需求。
This put financial institutions that were able to combine proprietary and customer business into a strong position.
这使得能够将自营业务和客户业务结合起来的金融机构处在了一个强势地位。
More than 40 companies have introduced apps for business processes, including customer relationship management, e-billing and accounting.
应用程序已被40家以上的企业运用在商业流程中，包括客户关系管理、电子账单和会计。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
当西·尔斯的邮购目录带来订单是，罗森沃尔德将交易重组，提高顾客服务体系的速度。
Company CEO (to company business VP) : our customer indicated that we need to realign our product with their needs.
公司的CEO(对公司业务副总)说：我们的客户表示我们需要根据他们的需求重新调整产品。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
实行一流的客户服务 ：小本生意，Spector说，每个顾客都可以作为VIP会员。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
实行一流的客户服务 ：小本生意，Spector说，每个顾客都可以作为VIP会员。
应用推荐