We still struggle, though, to collaborate on business content.
尽管如此，我们仍然在努力协作业务内容。
The focus of the Industry Models is on the provision of detailed business content.
IndustryModels的目的是提供详细的业务内容。
To do this, every user has access to business content, and each user can change the content.
为此，每个用户都有权访问业务内容，并且每个用户都可以更改内容。
Snabe: There's mobile, where we see tremendous opportunity in bringing business content to mobile devices.
施杰翰：首先是移动业务，将商业内容搬到移动设备上，我们认为这存在着大量的商机。
You can publish data sources, add users and secure business content in one central, easy-to-use application.
可用来公布数据源、添加用户并确保业务内容处于一个容易使用的中心应用程序中。
Once you think you had made clear business content, you had better have systematic communication with the client.
一旦你认为你已经明确了业务内容，你最好同客户进行一次系统的交流。
SlideShare, the "YouTube for presentations," has been focusing its efforts on becoming the premier platform for professional and business content.
被称为‘演示文稿的Youtube’的SlideShare，一直致力于将自己打造成业界人士首选的内容演示平台。
The IBM and Adobe solution offers a single, unified system to manage all types of business content and documents - including forms - and related business processes.
IBM和Adobe的解决方案提供单独统一的系统来管理所有种类的业务内容和文档——包括表单——以及相关的业务流程。
These validations prevent errors when the data is received by applications or components that expect the data to be in a particular structure and comply with business content validation rules.
当那些希望所接收的数据符合特定格式或满足业务内容验证规则的应用程序或组件接收数据时，这些验证可以防止错误发生。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
Whether they want to be or not, every business is in the content business now and the need for content is constant and growing.
无论他们希望与否，现在每个企业都要经营其内容，对内容的需求也持续存在，并且在不断增长。
An application layer to process business logic, like accepting orders or choosing content to display.
应用层用于处理业务逻辑，例如接受订单或者选择显示的内容。
All business items have a name and description, and can be expanded to include key attributes that are important to understanding the content of that business item.
所有业务项目都有一个名称和说明，可以扩展为包含一些关键属性，这些属性对于理解业务项目的内容很重要。
This frees developers to focus on the business logic and content of their applications, rather than the tedious details of accommodating the nuances of each markup language.
这使得开发人员可以将主要精力放在业务逻辑和应用程序的内容上，而不是专注于适应每种标记语言的细微差别的乏味细节。
The network's content includes news, entertainment, business, and health channels, as well as local neighborhood information.
该网络的内容包括新闻、娱乐、商业和健康频道，以及本地邻居的信息。
This frees developers to focus on the business logic and content of their applications, rather than the tedious details of accommodating the nuances of each markup language.
这将使开发人员不用再注重那些调节标记语言细微差别的过程中冗长乏味的细节，而更加关注应用程序的内容及其业务逻辑性。
We focus on dynamic content, such as integrated business logic, or newly arrived mail, which is constantly changing.
我们主要关注动态内容，比如集成的业务逻辑，或最新到达的邮件，它们都是随时变化的。
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Obviously, these are just a few examples of the business drivers for creating mobile video content.
显然，这只是创建移动视频内容的商业驱动力的几个示例。
"If you've got the right content, you've got a business," says Jeremy Evans, founder of Redburn Partners.
“如果你有正确的业务内容，你就能接到业务，”雷德本伙伴公司创始人杰莱姆·埃文斯说。
Using headers for content negotiation separates IT concerns from business ones.
将标头用于内容协商可将IT问题与业务问题分开。
No longer could marketers, business owners, and content producers game the system by leaving glowing - yet fake - reviews which are then hoisted upon unsuspecting visitors.
那些市场和业务人员以及内容提供商将不能再发表鲜亮但虚假的评论而不被揭穿。
Techdirt content "advertises" our business even if you don't realize it.
本网站的内容也在为我们的生意打广告，即使你没有意识到这点。
If you have a marketing or small business website, it'll provide great content and help your visitors learn important strategies.
如果你有一个营销网站或者小公司网站，这将给你提供精彩的内容并帮助你的访问者学到重要的策略。
The rampant piracy makes providing content a difficult business.
疯狂的盗版，让内容提供成为一种难以做下去的业务。
The key success factor of this transformation is to externalize the state of business process instances from the content of the business objects captured in the systems of record.
成功转化的关键是将业务流程实例的状态从业务对象的内容中分离出来。
I am very, very happy with the trend lines, to be sure, and so are many of our peers in the content business.
我对目前的趋势感到非常非常满意，内容行业的许多对手也是这样。
This is optional and can be skipped if you only want to generate core Business Glossary content.
如果只是想要生成核心的Business Glossary内容，那么这一部分是可选的，可跳过。
Business Integration Server provides a content handler that automatically fills in these event properties.
BusinessIntegrationServer提供了内容处理器，它可以自动地填写这些事件属性。
Find and locate expertise and content by employees, business partners, and customers.
由雇员、业务伙伴和客户发现和定位专门技术和内容。
应用推荐