My hope is that after having read the three articles in this series, you have a clearer picture of what cloud computing means for the future of your career or business.
在阅读本系列中的三篇文章之后，我希望您对云计算对于您的职业前途和企业意味着什么有了更清晰的认识。
Like anything else in business, cloud computing poses its own set of legal issues that customers are required to consider before signing with a service.
正如商业中的其他问题一样，云计算有它自己的一系列法律问题，要求用户在签服务协议之前考虑。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
In short, cloud computing allows your organization to quickly deploy applications and grow them to meet the needs of your business.
总之，云计算让组织能够快速部署应用程序并根据业务需求扩展它们。
In the second part of the interview, the panelists spent most of the time talking about delivering value in the cloud and possible business models around cloud computing.
在该座谈的第二部分，嘉宾们花了大量的时间来讨论如何发掘云计算的价值和围绕云计算建立可行的商业模式。
With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.
由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。
While Microsoft wants a share of the search and ads business, and another in cloud computing, Google's plans are not so predictable.
微软希望在搜索与广告业务上分一杯羹，其次是云计算，而Google的计划则不那么明确。
Cloud computing, which began with consumer-focused E-mail services such as Hotmail, has also caught on in the business world.
从一开始的电子邮件服务(比如hotmail)，云计算也开始在商业世界引起注意。
Google's biggest competitor in this business is most likely going to be Microsoft, which has just started its push for cloud computing and storage.
Google最大的竞争对手很可能是微软，微软已经推出了云计算和存储服务。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
From a development perspective, Cloud Computing combined with Web 2.0 enables anyone that owns some business logic to participate in the development or QA processes.
从开发者的角度来看，云计算结合Web 2.0技术使任何拥有业务逻辑的人加入开发或者质量保证过程。
The world of business technology is shifting to "almost enterprise" applications - a network of smaller, more agile applications that are often hosted remotely, as in cloud computing.
商业技术世界的趋势是“近企业（almost enterprise）”应用——一些更小、更敏捷的应用，它们一般在远程（如云中）托管。
For a small business that doesnt have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time- and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
Abstract: Cloud computing has drawn attention from various circles of society, but rarely applied in archives management business, especially in engineering archives management business.
[摘要]云计算的提出引起了社会各界的广泛关注，而在档案管理行业尤其是建设工程档案管理领域却鲜有涉及。
Abstract: Cloud computing has drawn attention from various circles of society, but rarely applied in archives management business, especially in engineering archives management business.
[摘要]云计算的提出引起了社会各界的广泛关注，而在档案管理行业尤其是建设工程档案管理领域却鲜有涉及。
应用推荐