Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
两家公司都是大型商品交易商，而如果他们决定与大型银行合并，这一业务可能会遭受影响。
Business items are business documents, work products, or commodities that are used in business operations.
业务项目是业务文档、工作产品或者在业务操作中使用的商品。
It includes all fuel commodities and related business processes.
它包括所有燃料产品和相关业务流程。
Oil and other commodities have offered a key profit alternative for large investment banks in the past year as the credit crunch spread to many other parts of their business.
过去一年中，随着信贷危机蔓延至大型投行的很多业务领域，石油等大宗商品成了他们关键的盈利业务。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
Article 19 a business operator shall provide consumers with true information concerning commodities and shall not conduct false advertising.
第十九条经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
In particular, the legendary mainframe business was perceived to be in terminal decline, while the firm's hardware (personal computers and the like) were rapidly becoming commodities.
特别是，公司久负盛名的网络主机业务衰减的势头被认为无可挽回，而个人计算机之类的硬件业务又在迅速地日用化(commodity)。
It got there by bulking up its energy and commodities teams and using its global network to win African business from European and Indian clients, says V. Shankar, who runs the bank outside Asia.
负责亚洲之外分行的V .Shankar说，做到这一点是因为其建立起了能源与商业团队，以及用全球网络赢得了欧洲和印度客户在非洲的业务。
Article 17 a business operator shall listen to and take account of Suggestions regarding commodities and services provided by it and shall be subject to supervision by consumers.
第十七条经营者应当听取消费者对其提供的商品或者服务的意见，接受消费者的监督。
Article 18 a business operator shall ensure that commodities and services provided by it meet with the requirement for the safeguard of the person and property of the consumer.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
But that confidence eroded for much of Monday, making for erratic trading on Wall Street as investors turned against companies whose business is to produce commodities and basic materials.
但是这种信心在周一的大部分时间里逐渐流失，随着投资者对商品和基本材料类上市公司的态度转冷，造成华尔街的交易杂乱无章。
The price of commodities helps determine how much a business can charge for a product and the profit it can make.
商品价格可以帮助一个企业判定产品如何定价，能得到多大利润。
They are held for the sake of producing commodities, rendering labor service, renting or business management; and.
为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的；
Business operators shall provide truthful information related to commodities and service to consumers, they shall not make misleading or false propaganda.
经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
The state levies certain business taxes on all commodities.
国家对所有商品均征收一定的营业税。
The relay wholesale business has played an important role in our country circulation of commodities.
中转地批发商业一直在中国商品流通中起着举足轻重的作用。
"Heavy loss" generally refers to serious damage to the obligee's business activities, resulting in sales holdup and overstocking of commodities to obligees.
“重大损失”一般是指致使权利人的经营活动受到严重损害的；造成权利人商品滞销，严重积压等情形。
An inspection and authentication institutions, which has not been approved or registered, shall not engage in the business of import and export commodities inspection and authentication.
未经许可和登记注册的进出口商品检验鉴定机构不得承担委托的进出口商品检验鉴定业务。
A strict control should be exercised over the business scope of foreign trade companies for handling export commodities of the second category.
要严格控制外贸企业经营第二类出口商品的业务范围。
The built web site is a dynamic and interactive CTOC Business auction website that has functions of auction online, commodities supply and system management.
建立后的网站是一个动态、交互式、具有在线拍卖、商品提供、系统管理等功能的CTOC商务拍卖网站。
Take MTR can reach Pazhou Hall, the Chinese Export Commodities Fair, a very convenient transportation, and tourism business is your first choice when shopping.
乘坐地铁可直达琶洲会馆、中国出口商品交易会，交通十分便利，是您商务和旅游购物的首选之地。
Article 2 Business operators shall not sell or purchase commodities by means of commercial bribery, in violation of Article 8 of the Anti-unfair Competition Law.
第二条经营者不得违反《反不正当竞争法》第八条规定，采用商业贿赂手段销售或者购买商品。
The stronger dollar and doubts about a global economic recovery hit stocks and commodities broadly, leading oil prices to decline for a third business day on Tuesday.
美元走强加上市场对全球经济复苏存疑，令股市及商品市场普遍受压，油价周二连续第三个交易日下跌。
Because of money is highly homogeneous commodities, the quality of service is more important, and high-efficient, low-cost chowmatistic business with higher returns have more attractive to customers.
因为货币资金是高度同质的商品，服务质量更重要，高效、低成本的理财业务使客户有更高的收益，对客户更有吸引力。
All the parameters and details of the car depend on business contracts and commodities car.
所有参数和细节以商务合同和商品车为准。
All the parameters and details of the car depend on business contracts and commodities car.
所有参数和细节以商务合同和商品车为准。
应用推荐