It may not be the most beautiful chart that you have ever seen, but it graphically displays your business intelligence data, and it took very little code to produce.
虽然它可能不是您见过的最漂亮的图表，但是它图形化地显示了商业智能数据，同时它采用了非常少的代码来生成。
Business volumes are likely to fall in markets that have been producing a rising proportion of revenue at the big Banks (see chart 11).
原本跨国银行收益比重较高的市场，应该会发现这些市场的业务量似乎逐渐减少(请见表11)。
IRAN is a hard place to do business because of sanctions. Iraq, its neighbour, is a hard place to do business because of everything else (see chart).
因为制裁的缘故，要在伊朗做生意是很难的，而由于制裁以外的其他一切缘故，它的邻居伊拉克，也不是一个做生意的好地方(见表)。
You could plot this on a 'burn-up chart', showing the cumulative business value delivered over time.
你可以把它画在“燃尽图”上，显示随着时间的推移所累计实现的业务价值。
Durable data architecture usually requires minor changes to applications and business processes, and the position in the organization chart rarely comes with the mandate for such change.
耐用的数据体系结构通常要求对应用程序和业务流程进行细微的修改，而其在组织表中的位置经常不能强制进行这些更改。
Lawyers and business executives are common; economists, academics and doctors do surprisingly well (see chart 1).
律师和业务主管最普遍；经济学家，学者和医生也出奇地流行(见表1)。
But state firms hung on to a 37% share and India's big family-owned conglomerates, known as business houses, actually increased theirs (see left-hand chart).
而此后国企销售额所占比例一直保持在37%左右，而印度商行，即大型家族式综合企业，其比例却不降反增。
The chart in Figure 6 illustrates how these Rational ClearCase improvements map to those business values.
图6中的图表描述了这些RationalClearCase改良是如何映射到那些商业价值上的。
The acquisition of Sybase deepens SAP's rivalry with Oracle, the other big maker of business applications, which has performed more strongly of late (see chart).
收购Sybase将加剧SAP和另一家商业应用厂商Oracle的竞争，近来Oracle表现更加强劲(见上图)。
Chart enables users to select and view charts displaying business events data processed by business events.
Chart让用户可以选择和查看图表，图表显示BusinessEvents处理的业务事件数据。
A chart showing relationship of governance and business elements.
显示治理和商业要素之间关系的图表。
The following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.
下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
In general Europe's big firms rely on European customers for only half their business (see chart 1).
通常，欧洲的大型企业只有一半的业绩来自本区域的市场(见图示1)。
Over the past 15 years America’s underlying productivity growth—adjusted for the ups and downs of the business cycle—has outperformed most other rich economies’ by a wide margin (see chart 12).
在过去的15年中，美国的潜在劳动生产率的增长幅度（经过了经济周期的调整）大大超过了其他多数的发达国家（见图12）。
Similarly with social software, identifying business goals lets you chart a clear path to what you want to achieve.
社交软件的使用同样如此，确立企业目标能让您制订清晰的实现途径。
One of the advantages of a business model as compared to a flow chart diagram, is that the model contains metadata, as well as a visual representation.
与流程图相比，业务模型的优点之一在于模型包含元数据以及可视化的表示形式。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
This stands in contrast to much of the business world, where the most important decisions are made by the few at the top of the org-chart.
这与商业组织中大多数的情况相反，最重要的决定是由少数高层做出的。
Your romantic, social, and business partnerships will do well with Jupiter blessing this area of your chart.
你的浪漫，社会和商业伙伴关系将做好与木星祝福你这图表区域。
Others in the housing business talk of a "policy vacuum" meanwhile, which could restrain housing starts just as they are picking up again (see chart).
与此同时，其它关于在住房商业中“政策空缺”的讨论正可以叫停那些卷土重来的住房再建项目。
BlackRock and Barclays are trumpeting the enhanced scale of their business (see chart 1).
贝莱德和巴克莱正在宣告他们提高的业务规模(见表1)。
Business visits to Britain plummeted 25% in the first half of 2009 but visits by foreign tourists rose by some 200,000 (see chart), or 4%.
2009年上半年，前往英国商务访问大跌25%，但是国外旅行者到访上升了20万宗，计4%。
Business visits to Britain plummeted 25% in the first half of 2009 but visits by foreign tourists rose by some 200, 000 (see chart), or 4%.
2009年上半年，前往英国商务访问大跌25%，但是国外旅行者到访上升了20万宗，计4%。
Chart manager enables users to create and edit charts displaying business events data processed by business events.
Chartmanager让用户可以创建和编辑图表。
In daily work in companies, you need to discuss some issues and details at any moment. Easy chart and writing tools can help you to fulfill complicated business plans.
在公司日常的工作中，经常需要随时对一些问题和细节展开讨论，方便的图表和书写工具能够帮助你完成复杂的商业计划。
Sun in the second house of the composite chart is the best possible position for any business or professional relationship whose primary aim is to make money or to gather material possessions.
太阳位于合成图中的第二宫，这对任何赚钱或积累物质财富的商业或职业关系来说，都是最佳的位置。
Uranus in the seventh house of a composite chart means that together you will strike out into new paths, whether your relationship is professional, business, marriage, or friendship.
天王星位于合图上的第七宫意味着你们会共同开拓新的领域，无论你们的关系是专业领域的，商务的，婚姻还是友谊。
Uranus in the seventh house of a composite chart means that together you will strike out into new paths, whether your relationship is professional, business, marriage, or friendship.
天王星位于合图上的第七宫意味着你们会共同开拓新的领域，无论你们的关系是专业领域的，商务的，婚姻还是友谊。
应用推荐