We like XTP as well, because it represents a business challenge that customers can relate to.
我们也很喜欢XTP这个词，因为它表现了客户可能涉及到的业务挑战。
Keeping different packaged applications synchronized with each other is another key business challenge.
将不同的打包应用程序彼此保持同步是另一个主要的业务挑战。
His friends, a tight-knit group ofyoung and driven entrepreneurs and professionals, decided they would attack hissickness as they would any business challenge.
他的朋友们，一群年轻，富有推动力的企业家和职业人士认为他们可以像面对任何的商业挑战一样打败他的疾病。
To me, it is a macroeconomic business challenge to get women into the top positions at the top corporations that go to meetings like the World economic Fortum.
在我看来，要想让女性在大企业中位于顶层，并参加像世界经济论坛这样的会议，是个宏观上的商业挑战。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
If you are facing a business challenge or have an issue in strategy, marketing, finance or HR which needs to be addressed, then one of our students may be able to help you.
如果您正面临着一个企业的挑战，或有问题的战略，市场营销，财务或人力资源，需要加以解决，那么我们的学生可以为您提供帮助。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
Not all of them have convincing business models, but the bigger challenge seems to be acquiring a customer base at all.
它们并非都有令人信服的商业模式，但归根到底，更大的挑战似乎来自于如何获取客户。
Describe an overall solution, its challenge areas, and a highlight of the expected business value.
描述一个总体解决方案，其挑战方面以及对预期业务价值的强调。
Clients often want to build only an ESB because that involves a technology challenge without the need for messy business requirements.
客户常常希望单纯构建ESB，因为这样可以避开难搞的业务需求，专心解决技术上的挑战。
When adopting business process management (BPM) into your organization the first challenge you are faced with is where to begin.
当在您的组织中采用业务流程管理(BPM)时，面对的第一个挑战就是寻找入口点。
The it challenge has usually been to support this business vision with the appropriate architectures and technologies.
IT挑战实际上通常使用恰当的体系结构和技术来支持此业务远景。
Previous concerns over rising fuel cost has now evolved into 57 percent of those surveyed saying fuel price instability is the biggest challenge facing their business.
燃油费用上涨的关注程度进一步提高。现在57%的受访企业认为燃油价格的不稳定是他们面对的最大挑战。
A challenge for business people will be finding inspiration in Jobs without deluding themselves into thinking they can figure out how to do what he did.
全球商业人士都将面临一个挑战：既要从史蒂夫·乔布斯身上获得灵感，又要避免自欺欺人地认为自己能够复制乔布斯的成功。
Using these solutions, you quickly and easily can meet the challenge of integrating host applications with other business applications in an SOA environment.
使用这些解决方案，您将可以快速而轻松地应对在一个SOA环境中集成主机应用程序与其他业务应用程序的上述挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Connecting their business functionality is the greater challenge.
将其业务功能连接起来将是更大的挑战。
Clients often want to build only an ESB, because that involves a technology challenge without the need for messy business requirements.
客户经常仅仅构建ESB，因为这涉及到没有杂乱的业务需求的技术挑战。
Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed.
收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。
In many ways British business attitudes can now challenge the United States.
英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。
The challenge of a business transformation to an SOA is significant.
业务转换对SOA的挑战非常重要。
The answer has to do with the complexity of the car business and the challenge of reintroducing an historic but troubled brand in the U.S..
答案自然离不开汽车业的复杂性以及在美国重塑一个陷入困境的老品牌所面临的挑战。
Getting the power to act like law enforcement in order to fine or arrest those who are taking part in activities that challenge your business model?
对挑战自己现行商业模式的人，有着和执法机关相若的罚款甚至拘捕的权力？
Getting the power to act like law enforcement in order to fine or arrest those who are taking part in activities that challenge your business model?
对挑战自己现行商业模式的人，有着和执法机关相若的罚款甚至拘捕的权力？
应用推荐