RUP refers to IRR in the Business Case template.
RUP在商业案例模板中引用了irr。
The RUP Business Case template also refers to NPV.
RUP商业案例模板也引用了npv。
Four years ago, the business case for SOA didn't matter.
四年前，没人把SOA业务案例当回事儿。
The importance of trust in making the business case for agile.
信任在处理敏捷性业务案例中的重要性。
Combine all elements into a full business case-and celebrate your new skills!
把所有的元素都放到完整的商业案例中去——然后庆祝你又掌握了一项新的技巧！
If you have a business case where you'd like to apply this method, please contact the RDS team.
如果您有愿意应用这种方法的商业案例，请联系rds团队。
Reuse is a necessary attribute of an effective SOA and contributes to the business case for SOA.
重用是有效的SOA 的必要属性，是 SOA的业务案例的组成部分。
That would almost certainly provide sufficient payback to make a compelling business case for BPM.
这样做当然会获得充足的回报，您可以为BPM生成一个出色的业务案例。
We start out by verifying that we've understood the problem and that a solid business case exists.
我们首先检验我们是否已经理解了问题，并且存在一个可靠的业务场景。
This article provided an example of how to analyze the business case and produce a design worksheet.
本文提供了说明如何分析业务用例和生成设计工作表的示例。
Let's assume that the four opportunities above were the only ones you needed for your business case.
让我们假设你的商业用例只需要上面提到过的四个机会。
But there is another key ingredient to a sound business case that can trump all the rest: trust.
但是，对于一个健全的案例来说，最关键的一点就是：信任。
"Dealers will have to decide if it's a good business case making the extra investment" in Lincoln.
在林肯上投入额外的资金是否划算这个问题上，经销商们将必须做出决定。
This in turn becomes the business case for the individuals, projects, and organizational process owners.
这依次变成个人、项目和组织过程所有者的业务用例。
While it may fulfill a voyeuristic impulse, it was hard to make a business case for this social metaphor.
虽然这可能会满足窥私的冲动，但这虚拟的社会很难搞定一个真正的商业交易。
In this example business case, it is not allowed to delete a customer as long as associated orders exist.
在这个业务示例中，只要存在相关的订单，就不允许删除客户。
Formulate a correction process with business case justifications for a particular data quality improvement.
根据业务情况，描述特定数据质量改进的过程。
Conformance or implementation of the approach identified in the business case that proposed the initiative.
在被提出计划的业务用例中确定的方法的顺应或实现。
To demonstrate the aspects of SCA and business objects, we will discuss these concepts related to a business case.
为了演示SCA和业务对象的各个方面，我们将讨论与一个业务案例有关的这些概念。
A sound business case is predicated on common sense, financial impact, and a proven process that delivers results.
一个健全的业务案例是根据常识、财务影响、以及一个交付结果的已证明的流程而断言的。
They then held a region-wide meeting where they presented the formal business case to the country HR managers.
然后，他们召开了一个地区范围的会议，在会上他们向各国家人力资源经理正式的讲述了新系统建议。
If you've already developed a niche, you're all set: you have built the business case for the employer to hire you.
如果你已经找到了合适的位置，那么就要做好准备：你为雇主能雇用你而建立你的商业案例。
Those who are IT centric may focus on reuse as a main advantage and build their business case for SOA on reuse only.
以IT为中心的人可能会强调重用的优势，并单从重用的角度来创建SOA的业务案例。
Therefore, we started to look for quantitative data that would clearly show the business case for using this paradigm.
因此我们着手寻找定量的数据，以图清楚地在商业上确立这种范型。
The business case for so many non-entities cluttering up the German banking system is becoming ever harder to sustain.
众多貌似虚无的东西使德国银行系统散乱，而这样的交易现状变得更加难以维持。
Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of Numbers that make the business case for decisions.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。
Prepare a business case to justify the value you bring and how you have helped your team and organisation achieve its objectives.
准备一个商业案例证明你带来的价值，以及如何帮助您的团队和组织取得成就。
A discussion of industry surveys including competitive analysis rounds out the business case discussion for the IBM solution set.
其中包括竞争分析等的行业调查讨论更加充实了针对IBM解决方案集的业务案例的讨论。
A business-sponsored project will have a budget based on a business case that balances cost against the benefit of a solution.
一个由业务赞助的项目将拥有一个基于业务案例的预算，该预算平衡解决方案的收益和成本。
A business-sponsored project will have a budget based on a business case that balances cost against the benefit of a solution.
一个由业务赞助的项目将拥有一个基于业务案例的预算，该预算平衡解决方案的收益和成本。
应用推荐