Key things that people should be looking at are the IT and business building blocks they need to make SOA successful.
关键问题是人们应该看看IT和业务是否在为SOA的成功添砖加瓦。
Room 406, Business Building, Guofuhuating. Intersection of Huai'an Road and Jianshe Nan Street, Shijiazhuang City.
石家庄市建设南大街与槐安路交汇处国富华庭商务楼406室翻译成…
I had always dreamed of being an office lady, gracefully coming and going into the business building paved by made-in-Italy china.
在学校的时候，我就一直梦想着毕业后能穿上职业装，亭亭玉立地出入于意大利瓷砖铺就的高级写字楼。
Hotel is the first of these three buildings, which is built. The public garage and smaller business building are expected in the future.
酒店是这三个大楼里的第一个建筑，而且已经建造完成，公共车库和小商业建筑则在未来过程中建完。
This paper introduces the protection design and construction for the basal pit of Lianvungang Wholesale Business Building for General Merchandise.
介绍了连云港市百货批发营业楼地下室基坑土方开挖的围护设计与施工。
I've decided to use this time to try to start my own business building sophisticated statistical models to help businesses improve their marketing.
我决定利用这段时间开创自己的生意，创立一套成熟的数据模型，帮助企业改善其营销状况。
If you have people with the same keen sense of business building and finance, then the organization will be endowed with assets that can propel future growth.
如果您有相同的人，敏锐的商业建筑和金融，那么该组织将赋予资产，可以推动社会的未来增长。
Before seting up this business building, the developers can give one million dollars to her on condition that she should move away, but the woman still didn't accept.
在建商业大厦前，开发商答应给她100万美元，条件是她必须搬走，但她始终不答应。
High expansion foam fire control system was adopted for the 5 story underground parking yard in the business building of the Industrial and Commercial Bank of Guangdong Province.
广东省工商银行业务大楼的地下停车场共5层，采用了高倍数泡沫灭火系统。
Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.
团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成国际商务区。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Developing the right product is hard. But what is harder is building a good business model.
开发恰当的产品是很困难的，但更困难的是建立一个好的商业模式。
"They have moved up because they populate that business," building client relationships well, Ms. Krawcheck said.
“她们不断升职因为她们是商业的一部分”能建立很好的客户关系，克劳·切克说。
Many of those in the business of building and selling houses believe the current disaffection with real estate will pass.
许多在从事建筑和房地产销售行业的人相信现在的对房地产的不满情绪将会过去。
Also, most important, keep building your business after the deal is agreed upon but not closed.
此外，最重要的是，在交易达成但还没结束之前继续经营你的业务。
The concepts described in this article help automate operational business management and the building of flexible OBI applications.
本文描述的概念用于帮助自动化运营业务管理和灵活的OBI应用程序的构建。
This is a fine goal for the overall J2EE architecture but a very dangerous approach in building business applications.
这是整个J2EE体系结构的一个美好目标，但在构建商业应用程序中却是一种十分危险的方法。
Is there a business reason for building the application and is the customer willing to pay for the value it will deliver?
应用程序的构建有没有什么商业的原因？用户是否愿意为它所带来的价值付钱？
Teams can maximize their productivity while building business applications, software products, and systems.
当构建业务应用。软件产品和系统时，团队能够最大化他们的生产力。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We're eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business USES and building new applications.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
So, the portal architecture frees up application developers to concentrate on building new business value.
所以，门户体系结构使应用程序开发人员能够脱身出来专注于构建新的业务价值。
So, the portal architecture frees up application developers to concentrate on building new business value.
所以，门户体系结构使应用程序开发人员能够脱身出来专注于构建新的业务价值。
应用推荐