But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Enterprise business processes such as the NPA process or the Price Action process drive and affect the catalog development and distribution operations across the entire enterprise.
诸如npa流程或价格操作流程等企业业务流程驱动并影响目录开发以及在整个企业中的分发操作。
As with any development, the business requirements may affect the methods used to achieve the end goal and require thorough testing to ensure accurate and optimal performance.
在任何项目开发中，业务需求都可能影响用于实现最终目标的方法，并且需要通过完整的测试来保证准确且最优的性能。
However, if the changes affect the business logic of a process, a process instance can be migrated only if the process navigation has not reached any of these changes.
然而，如果修改影响流程的业务逻辑，流程实例只有流程导航没有到达任何修改时才能迁移。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
We ask that you to identify the business drivers that affect application delivery for your organization.
我们建议您去识别影响公司程序交付的业务驱动因素。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
但是，当你工作时，保持冷静很重要，因为你代表公司，如果用词不当，会影响公司将来的业务和你的工作。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
It is no longer just another department, but rather a key instrument for business growth and survival, whose capabilities can dramatically affect the entire enterprise.
IT已经不再是一个部门，而是业务成长和生存的关键，它的能力严重影响到整个企业。
If the system is down even for a moment, the loss might be substantial and it may affect the lifetime of the business.
如果系统停机(即使很短的时间)，损失会很大，可能会影响业务的生存期。
The changes affect the day-to-day operations of an enterprise that touch both the manual and automated business processes.
更改将影响涉及手动和自动业务流程的企业日常操作。
However, this connection can significantly affect the performance of Business Events, and you consider this impact before deciding to use the connectors.
不过该连接可能严重地影响BusinessEvents的性能，因此在使用连接器之前要考虑其对性能的影响。
WebSphere Business Integration Message Broker has a number of User Defined Values in its Customization file that affect Automatic Restart Management.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker在其自定义文件中有大量用户自定义的值，这些值将影响自动重启管理。
Alert administrators by email or page when events occur to find and fix problems before they affect the business.
在出现问题时通过电子邮件或页面通知管理员，以便在对业务造成影响之前查找并修复问题。
File affect the appearance of the log-in page for all users of that Business Space installation. To modify the CSS for the log-in page, do the following.
对login .css文件的更改会影响该BusinessSpace安装的所有用户的登录页的外观。
Set the goals from the user, business, usability, and experience perspective because they will affect the design.
从用户、业务、可用性和体验的角度去设置目标，因为这些因素都会影响设计
They used manual techniques, such as double-book accounting, to ensure that errors were detected and resolved before they could materially affect the business.
他们利用人工技术，如双份的会计账目，用以确保在错误实质上影响到业务之前检测并分辨出它们。
Can architects be trusted to make technical decisions that significantly affect the business?
我们是否可以信任架构师去作出对业务有显著影响的技术决策呢？
No matter whether you own a service - or product-based business, you've got to have a good understanding of your direct and indirect costs and how they affect your pricing and profitability models.
不管你的公司提供产品还是服务，你都要了解你的直接成本和间接成本，并且了解它们如何影响你的价格和利润模式。
Risks and chances are the important factors that affect the business management policymaking.
风险和机会是影响企业管理决策的重要因素。
Used effectively in your home, business or work environment, or as a form of therapy, color can affect yours in ways that would be difficult to create by any other means.
在你家里，商务或工作环境中有效的使用颜色，或把它作为一种疗法，颜色有影响你感受的各种其他方法难以创造的方式。
"The loss of such tutor's service to our group may cause a significant reduction in student enrolments and materially and adversely affect our business, " the company warned potential investors.
该公司警告潜在投资者：“一旦这些补习教师流失，可能会令报名学生数量大幅下滑，并对我们的业务造成重大负面影响。”
"The loss of such tutor's service to our group may cause a significant reduction in student enrolments and materially and adversely affect our business, " the company warned potential investors.
该公司警告潜在投资者：“一旦这些补习教师流失，可能会令报名学生数量大幅下滑，并对我们的业务造成重大负面影响。”
应用推荐