These Web-based tools help companies quickly and easily leverage content created by line-of-business administrators.
这些基于Web的工具可帮助公司快速而方便地利用业务线管理员创建的内容。
Interactions that business administrators have with the business modules, such as the need for accessing the business rules manager, need to access the BPC explorer, and so forth.
业务管理员与业务模块的交互，如，需要访问业务规则管理器，需要访问BPC资源管理器等等。
It also helps the system administrators in managing the business processes.
此外，它也可以帮助系统管理员管理业务流程。
In order to insure business continuity, the activity of all administrators and users must be auditable, and they must be aware their activities are being audited.
为了保证业务连续性，必须对所有管理员和用户的活动进行审计，他们也必须认识到他们的活动会被审计。
In other environments, there are business people involved as well as developers and system administrators.
在其他环境中，除了开发者与系统管理员外还涉及到业务人员。
You should communicate with a team of system administrators, business analysts, and developers on the issues of ensuring the risks are managed adequately.
应与系统管理员、业务分析师和开发人员组成的团队进行沟通，讨论有关确保恰当管理风险的问题。
First, global transaction tracing allows application administrators to capture performance information from disparate machines working together across the globe to solve a business problem.
首先，凭借全局事务跟踪，应用管理员可以从协同工作的多个异构机器中捕获性能信息以解决业务问题。
However, business needs can vary over time, so it can be difficult for administrators to determine which relational columns should be created.
不过，业务需求可能会随着时间变化，因此管理员很难确定应该创建哪个关系列。
It is also challenging to tune releases to what is manageable by operations, business users and administrators.
将发布调整为运营、业务用户和管理员所能管理的单元同样也具有挑战性。
All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.
所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。
Improvements have been made that are relevant to business analysts, developers and administrators.
进行了与业务分析人员、开发人员和管理员相关的改进。
However, business needs can vary over time, making it difficult for administrators to determine which XML values should be shredded into relational columns.
然而，业务需求可能随着时间的推移而变化，这使得管理员难以决定应该将哪些xml值分解到关系列中。
Bank administrators can configure business processes, such as the Loan process, add other administrators, add users (in bulk) and create the individual brand of a bank.
银行管理员可以配置业务流程(如贷款流程)、添加其他管理员、添加用户(批量方式)和创建银行的各个品牌。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
In addition to being able to customize the entry page to the application, administrators can extend the application with custom attributes on both business categories and business terms.
除了能够定制应用程序的输入页面之外，管理员还可以扩展应用程序，为业务类别和业务术语提供定制的属性。
Likewise, developers or administrators are good at technical-related issues, but might not have a good grasp on business data.
同样地，开发人员或者管理人员擅长技术相关问题，但是对业务数据可能一知半解。
Application development training gives administrators a comprehensive view and helps them understand the business requirements of project teams and optimize the MQ configuration accordingly.
应用程序开发培训可帮助管理员全面了解情况，并帮助他们了解项目团队的业务需求，从而据此优化MQ配置。
Programmers and administrators are notorious for allowing themselves to be coerced into rushing work that would be better left for normal business hours and the relative calm of your own workplace.
程序员和管理员本可以在正常的上班时间里在自己比较安静的工作场所工作，但是他们却喜欢强迫自己突击完成这些工作，这可是出了名的。
Dynamic endpoint administration allows administrators to react to changing business needs by enabling dynamic reconfiguration of service endpoints.
动态端点管理使得管理员可以通过启用服务端点的动态重配置来对变化的业务需求作出响应。
The static relationship instance data is business data, which is more familiar to business people than to developers or administrators.
静态关系实例数据是业务数据，业务人员会比开发或者管理人员更熟悉它。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
After adding the custom roles to the Fabric business model, administrators can create policies and assertions around them.
向Fabric业务模型添加自定义角色以后，管理员可以围绕这些角色创建策略和断言。
Alert administrators by email or page when events occur to find and fix problems before they affect the business.
在出现问题时通过电子邮件或页面通知管理员，以便在对业务造成影响之前查找并修复问题。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
You should communicate with a team of system administrators, RFID business analysts, and developers about how the Web services should be integrated internally and to external sources. .
应当与系统管理员、RFID业务分析人员和开发人员的团队进行沟通，让他们了解Web服务应如何进行内部集成，以及如何与来自外部的 Web 服务进行集成。
Other data will be held in spreadsheets and personal databases (such as Microsoft Access), and may be invisible to the IT department or senior business data administrators.
其他数据将存储于电子表格和个人数据库(例如MicrosoftAccess)中，且可能对于IT部门或高级业务数据管理员来说是不可见的。
The right choices can make a huge difference to people throughout your organization, from system administrators and developers to business analysts and product managers.
正确的选择能够为企业员工提供巨大的优势，包括系统管理员、开发人员、业务分析员和产品经理等。
应用推荐