Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
For iteration 3, we might do a demo for business partners.
对于迭代3，我们可能会给业务合伙人进行一次演示。
The Data Abstract Layer consists of a single class to provide location-related data to the business layer (see Figure 3).
数据抽象层包含一个类，用于向业务层提供关于位置的信息（请参见图 3）。
Step 3: Identify business patterns that apply to the solution from a catalog of existing patterns.
步骤3：从现有的模式中确定适合这个解决方案的业务模式。
Figure 3 repeats the business architecture map that we showed in Part 2 of the series.
图3重新给出了我们在本系列的第2部分给出的业务体系结构图。
Each realization is used to relate an activity in the business process to one or more business goals via formal tracing, as shown in Figure 3.
每个实现通过形式化的可追溯性，将业务过程中的一个活动与一个或多个业务目标相关联，如图3所示。
The top portion of the editor (see Figure 3) displays the main elements of the business object.
编辑器的顶部(请参阅图3)显示了业务对象的主要元素。
As discussed in Part 3, we created business use cases during the inception phase and then moved toward use cases for the "as is" system at the beginning of the elaboration phase.
就像我们在第3部分讨论的，我们在初始阶段创建了业务用例，然后在细化阶段的初期将业务用例转换成体现了“目前的”系统的用例。
Figure 3 shows how to construct a simple travel booking business process with the business process editor.
图3展示了如何使用业务流程编辑器来构造简单的旅行登记业务流程。
This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3.
这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。
Figure 3: Collaborate across business, development, and operations teams.
图3：跨业务、开发和运作团队协作。
Option 3: Human activities are part of the business process layer itself, as they are provided and mediated by a BPM solution.
选项3：人工活动属于业务流程层本身，因为它们由BPM解决方案提供和进行中介。
The interface contains a single one-way operation that passes an instance of the request business object, as shown in Figure 3.
接口包含了一个单向操作，它将传递请求业务对象的一个实例，如图3所示。
Figure 3 shows a business glossary model in RDA.
图3显示了RDA中的业务术语表模型。
Each requirement was mapped to the business objectives of the organization, as shown in Figure 3 and Figure 4.
每个要求都被映射到组织的业务目标，如图3和图4中所示。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figures 3 and 4).
要探索如何构建此基本场景，您必须先检查所使用的业务对象(请参见图3和图4)。
Thus Component based business software development (CBD) [3] could further abstract business and technical entities into a level that simplifies the modeling process and development.
因此，基于组件的业务软件开发(CBD)[3]可以进一步将业务和技术实体抽象到一个可以简化建模流程和开发的级别。
These mechanisms enable an it architect and business analyst to address asynchronous requirements 3 and 5.
这些机制使IT设计师和业务分析师可以满足第3和第5条异步要求。
As shown in Figure 3, an activity in a business process or an application can invoke the consolidation process.
如图3所示，业务流程中的活动或应用程序可以调用整合过程。
Therefore, our SOA solution that meets these business requirements should adhere strictly to these business requirements (Figure 3).
因此，我们能够满足这些业务需求的SOA方案，应该坚定地坚持这些业务需求(图3)。
This support is integrated with the BPMN-based business process modeling support that was the focus of Part 3.
这种支持与基于BPMN的业务流程建模支持相集成，本系列的第3部分重点介绍了这方面的内容。
Table 3 shows the business variables we'll create and the policies we'll associate with them.
表3展示了我们将创建的业务变量以及相关联的策略。
UBS analysts say an improvement in the 3 Group telecommunications business could be a catalyst for as much as 40% cumulative growth in dividends over the next three years.
瑞士银行的分析师表示，3Group电信业务的改善有可能成为一个催化剂，让公司未来三年的股息实现一个高达40%的累积增长。
Their fathers were liberal professionals, engaged in engineering (4), business (3), science (2), and medicine (1).
他们的父亲都是自由职业者，从事工程(4人)、商业(3人)、科学(2人)以及医学(1人)。
Figure 3 shows the hierarchical structure of the business objects.
图3显示了此业务对象的层次结构。
In the second example, the complex type, the header would be modelled in the business object editor, as shown in Figure 3.
在第二示例(复杂类型)中，此Header在业务对象编辑器中建模的情况如图3中所示。
The biggest drag on Hutchison's shares has been its money-losing 3 Group telecommunications business, which has substantial operations in the U.K. and Italy.
拖累和记黄埔股价的罪魁祸首一直是亏损的3 G电信业务，其在英国和意大利都有大规模的运营。
Sample application 3: Unpublish (delete) a business listing
样本应用3：取消发布（删除）企业列表
应用推荐