As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
Investors on Thursday will be looking for good news in two other areas of business: networking and services.
投资者们都寄希望在周四能听到来自惠普其它两大业务——网络和服务的好消息。
I recently waked into a pitch meeting for a social networking related business and was surprised by what I saw.
近日我参加了为一家社交网络相关企业举行的推介会，所见令我颇感意外。
Networking not only helps your business to grow but can boost your confidence and business knowledge.
交际不仅有利于你事业的壮大也能够增加你的信心和商业知识。
We also get a lot of new business from search itself (practice what you preach) and from networking on and offline.
我们也通过搜索自身，以及从网上网下获得了许多新业务(实践你宣扬的东西)。
The insurance company More Than recently carried out a survey of 50 former burglars, which revealed that monitoring social networking sites is now big business for criminals.
这家保险公司最近对50名有盗窃前科的人进行调查，他们披露，如今监视社交网站的一举一动成为很多罪犯的首选。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
Before your next interview, business meeting, or networking event, review these proven tips to become a master of first impressions.
在你的下一场面试、商务会谈或者网络会议之前，回顾这些被无数前人证实过的小技巧。你，也可以成为面试达人。
Networking events, meet-ups, and business that specialize in promoting these are growing like wildfire.
关系网内的人们为了增进彼此关系所开展的活动，约会和业务活动像野火一样蔓延。
Ella looks at me levelly."Actually," she replies, "there's a business networking event after this.
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
As Facebook continues to grow as an essential personal and business networking tool for most of the Web, these issues are only going to get thornier.
对很多网站来说，随着Facebook逐渐成为无论对个人还是商业都极其重要的网络工具，这些问题只会变得比较棘手。
In spite of its sometimes clunky interface and cumbersome networking tools, credible business people can no longer afford to avoid LinkedIn.
尽管有时其界面和网络工具显得笨拙，但是诚信的商业人士再也不能避开LinkedIn了。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
Most people interviewed for this report said they saw it as an invaluable tool for business networking and executive recruitment but viewed it as less worthwhile for companies' marketing purposes.
这次报告中大多数受访者表示，他们认为LinkedIn是业务交流和管理人士招聘的一个宝贵工具，但用于公司营销的目的时，其价值就有所降低了。
Others would say that those are precisely the sorts of photos that make it dangerous to use online social networks like Facebook for both personal and business networking.
另一些人会说，正是此类照片才让使用像Facebook这样有个人和商务网络的社交网站变得危险。
Still, he says, he's getting some of his most valuable contacts and feedback for his business from a much broader networking site: Facebook.
他说，尽管如此，有些最有价值的商业联系和反馈还是来自Facebook这个更广泛的网络。
He joined Twitter and other business networking sites.
他加入了Twitter和其他一些商业社交网络站点。
In the past 2 years, I've been contacted by over a thousand different people, some for business purposes, some for networking, and many just reaching out to connect.
在过去的2年中，我被1000个以上不同的人联系过，有些是出于商业目的，有些是为了联谊，还有很多没有什么目的，只是纯粹的联系。
AMONG the few firms benefiting from the upheaval in the financial markets are professional social networks-websites that help with business networking and job-hunting.
在动荡的金融市场之中，职业社交网络是少数从中得利的公司。他们以辅助建立商业人际网以及寻求新职位为己任。
It lets users do a keyword search to collect business-related data from a social-networking site and then add some of that data to a CRM system with a single button click.
它可以让用户通过关键词搜索来收集社交网站中的业务相关数据，然后点击一个按钮将其中的一些数据添加到CRM系统。
Cisco, the world's largest maker of data-networking gear, has started to sell servers. That spurred HP, a vendor of these machines, to push into the networking business.
全球最大的数据连接装置提供商思科已经开始销售服务器，这震惊了惠普这个设备商，惠普也开始涉足网络连接生意。
As far as their business models go, social-networking sites are still in their teen years, with bags of potential.
就商业模式而言，社交服务类网站目前还处于其青春期，未来的发展潜力无穷。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
And in the social networking business, a downward slope can very quickly become a steep slope or even a cliff.
对社交网站来说，斜坡很容易就可以变成陡坡甚至悬崖。
On LinkedIn, the social network for business networking, I see a constant flow of Linux and open-source software job offerings.
在适用商务联络的社交网络LinkedIn上，我看到所提供的Linux和开源软件工作职位常流不断。
The increase in demand for cloud services, location-based services, and social networking is also altering the business model landscape.
云端、LBS和社交网络服务的需求增长同样也在改变商业模型。
The increase in demand for cloud services, location-based services, and social networking is also altering the business model landscape.
云端、LBS和社交网络服务的需求增长同样也在改变商业模型。
应用推荐