It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
Business data tends to live in databases, and it can be read from the database when needed.
业务数据通常存在于数据库中，可以在需要的时候从数据库中读取出来。
The marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据，但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
One important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.
这里还缺少一个重要的部分：业务数据，这是所有应用程序的血液。
You can also use message properties to include business data or state information without having to store it in the application data.
您也可以使用消息属性来包含业务数据或状态信息，而无需将其存储在应用程序数据中。
As an alternative, you could extract the core business data using the ABAP extract stage.
作为替代方案，您可以使用ABAP提取阶段来提取核心业务数据。
You need to define variables to hold the business data that you want to process during the execution of your workflow.
对于在执行工作流程过程中需要处理的业务数据来说，需要定义变量来保存它们。
An asset store is a type of a store that is not accessed by customers, but instead, holds business data.
资产存储是存储的一种类型，它不能被客户访问，但是它持有业务数据。
Then, at runtime, you work more with the data as business data, and can forget about the XML.
然后，在运行时，将数据更多地作为业务数据来使用，可以不用考虑X ML了。
Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
A variable is a container for business data that is used within a process (or any component type for that matter).
变量是在流程(或任意组件类型)中使用的业务数据的容器。
Otherwise they're not: data is data, services are about behavior atop line of business data.
否则，它们就不是——数据就是数据，而服务是业务数据之上的行为。
From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.
从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。
Business object maps, also known as data maps, are used for translating business data from one type to another.
业务对象映射，也称作数据映射，用来将业务数据从一种类型转换为另一种类型。
A major part of the coding effort is dedicated to creating these object wrappers around the applications business data.
编程工作的一个主要部分就是为应用程序业务数据创建这些对象包装器。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
A small business might be able run smoothly with applications that just store their business data in plain text files.
小型企业能够平稳运行将其业务数据仅存储在纯文本文件中的应用程序。
Business object editor Also called a data map, is used for translating business data from one type to another.
业务对象编辑器也称作数据映射，用来将业务数据从一种类型转换为另一种类型。
Message flows which access and update business data in a database can significantly benefit from database tuning.
数据库的调整将使访问和更新数据库中的业务数据的消息流程明显受益。
Typical available operations include: add new business data to your EIS, modify data, and obtain data.
典型的可用操作包括：向EIS添加新的业务数据、修改数据和获取数据。
This allows for the retrieval of more meaningful business data and for the support of additional scenarios.
这允许进行更有意义的业务数据检索，并支持附加的场景。
OLAP does not add extra data structures or dimensions to business data.
OLAP并不在业务数据上添加额外的数据结构或维。
It is a natural checkpoint for verifying whether the existing business data supports the business requirements for data warehouse project.
它是用于验证现有业务数据是否支持数据仓库项目中业务需求的自然检查点。
OLAP reporting brings users so near to business data that the users become aware of the existence of business data dimensions and understand what business questions can be answered.
OLAP报告使用户非常接近业务数据，使他们能够认识到业务数据维的存在并理解哪些业务问题可以得到回答。
The basis of a successful data warehousing solution is a flexible design which can adapt to changing business data.
一个成功的数据仓库解决方案的基础就是灵活的设计，这种设计可以适应不断变化的业务数据。
In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data.
在实践中，这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。
The data repository module stores all integrated business data, it is the final target of data acquisition ETL process.
数据存储库存储所有的集成业务数据，它是数据获取ETL过程的最终目标。
You need an API or similar method to connect to the application and to send business data.
您需要API或相似的方法连接应用程序并发送业务数据。
Once the user claims a task, the fields are enabled and the business data can be worked on.
用户声明一个任务之后，启用字段，用户可以处理业务数据。
The data structures can be divided into structures for core business data and structures for supporting configuration data.
数据结构可被分为核心业务数据结构和支持配置数据结构。
应用推荐