One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
Like Ryan, my business partner Richard has wonderful ideas and far different experience than I have.
和瑞恩一样，我的商业伙伴理查德也有很棒的想法和与我截然不同的经历。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟，也是他的生意伙伴。
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
It could even be your business partner, agent, broker, publicist, lawyer, or other person near you.
甚至也可能是你的生意伙伴，代理人，经纪人，公关，律师或是其他你身边的人。
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
An open person heads to the dog park thinking he might encounter a potential new friend, business partner, or romantic interest.
一个心胸开阔的人去到狗公园时会想他可能会遇见新朋友、商业伙伴或者浪漫情缘。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
These XML documents track similar information about business partners, including the company names, area of specialty, and business partner representatives.
这些XML文档跟踪关于业务伙伴的相同信息，包括公司名称、行业领域和业务伙伴代表。
You could have a "business partner" that you've never actually met. And you can be successful!
你可以找到一个事实上你从未见过的“商业合作伙伴”，这样你就会成功！
It was not realistic to require each business partner to perform major work to implement the new solution.
要求每个业务合作伙伴执行实现新解决方案的主要工作并不现实。
This service interacts with service adapters for existing legacy or business partner applications that actually deliver the bills of materials to the destination plant.
这些服务将通过服务适配器与实际向目标工厂交付物料单的现有遗留应用程序或业务合作伙伴应用程序交互。
Whether you're trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.
无论你是想要寻求商业伙伴，投资人，还是关系良好的代理人，说话有说服力是一项必要而强有力的技能。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
This enabled each business partner to determine a schedule for cutover that made sense for their application and was feasible given his own work load.
这样就使得业务合作伙伴能够确定对其应用程序和自己的工作负载可行的退役计划。
The interface is difficult to spoof because of the way that the security credentials are passed to the business partner.
此接口很难被欺骗，因为安全凭据传递给业务合作伙伴的方式非常安全。
A benefit to this scenario may be that your organization can host services and assets that they can make available to a business partner.
此场景的好处是，您的组织可以托管能提供给业务合作伙伴的服务和资产。
For example, a business partner may complain that product X is missing from the EDI Parts Price file.
例如，业务合作伙伴可能抱怨EDI零部件价格文件中缺少产品X。
In this scenario, one business partner (the buyer) submits an order to the other business partner (the seller).
在这个场景中，一个商业合作伙伴(买方)向另一个商业合作伙伴(卖方)提交一个订单。
Make sure your company or business partner knows you plan to perform a security test before you do it.
在进行安全测试之前，请告知您的公司或业务合作伙伴。
We couldn't have asked for a better business partner.
我们不可能再找到一个更好的事业伙伴了。
Therefore the mortgage provider would be a business partner to the bank and require corresponding actors.
因此，抵押业务提供者可以成为银行的业务合作伙伴，从而要求获得一个对应的参与者身份。
The business partner, who actually implements the external service, provides a TaxRateRulesService.wsdl.
业务合作伙伴实际实现此外部服务，将提供一个TaxRateRulesService.wsdl。
LotusLive supports business partner application integration.
LotusLive支持业务合伙伙伴应用程序集成。
LotusLive supports business partner application integration.
LotusLive支持业务合伙伙伴应用程序集成。
应用推荐