Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.
布什动作迅速，试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。
Partly because of this Africa is one of the few parts of the world where America's reputation has remained high during the Bush years.
也许正因为这样，在布什当政的这几年，美国只在世界上少数几个地区继续保持较好的名声，而非洲就是其中之一。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
She now holds no elected office. Yet she has fashioned a profile which makes her probably the best-known American politician in the world after Obama, Bush and Clinton.
她没有担任需由选举才能产生的职位，但是她却可能把自己成功地塑造成了在这个世界上除了奥巴马，布什和克林顿以外最“有名”的美国政客。
The crisis began with housing, but the implosion of the Bush-era housing bubble has set economic dominoes falling not just in the United States, but around the world.
这场危机始于房地产问题，但是布什时代房地产泡沫的破灭的多米洛骨牌效应不仅波及美国，还有全世界各地。
"The work hasn't been easy but it's been necessary for American security, Iraqi hope and world peace," Mr Bush said during his talks with Mr Talabani.
“直到现在为止，我们作出的努力都是艰巨的；然而对美国的安全，伊拉克的未来以及世界和平来说，所有的工作都是必不可少的。”在同塔拉巴尼的对话中布什如是说。
Travel by bush plane is so common that Anchorage's Lake Hood Seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.
乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情，所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场，每天大约有200个航班起降。
A Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live.
布什为这一计划辩护说，反对者不了解我们生活的世界的性质。
Again, the world is like a thorny bush: you have hardly freed yourself from one set of thorns before you find yourself entangled in another.
此外，这个世界就像长满刺的矮树丛；在还没有发现自己已经被另一束荆棘缠绕着之前，就几乎不可能从一束荆棘中走出来。
Bush said they asked themselves, "What's this world like? What's the history of this world?" And then, he said, they went to the experts.
布什说，他们问自己，“这个世界是什么样的？这个世界的历史是怎样的？”他说，然后他们就去寻求专家帮助了。A。
His new work, "a World of Trouble: the White House and the Middle East" USES the same format to tell America's Middle Eastern story from General Eisenhower to George Bush.
他的新作《纷扰的世界：白宫与中东》，使用同样的形式讲述了美国从艾森豪·威尔将军到乔治·布什在中东问题上的历史。
George W. Bush may feel a lifelong need to prove something to his father and to the world at large.
乔治·布什毕生都可能始终认为他要向他的父亲和世界证明自己的实力。
Bush said in his State of the Union speech that America was "addicted to oil" - often imported from unstable parts of the world - and said he would work to address the issue.
在国情咨文(StateoftheUnion)中承认，美国“对石油上瘾”，而且经常要从世界不稳定地区进口。布什表示他会努力解决这一问题。
Pew poll published this week finds that 93% of Germans expect him to do the right thing in world affairs. Only 14% thought that about Mr Bush.
本周发布的佩尤民调显示：有93%的德国人预期他能够在国际事务中发挥正确的作用，而只有14%的人曾对布什有这种预期。
Rita Bentley from the Prospectors and Miners Association said the more recent find had caused excited around the world, and that many Victorian locals would be heading out into the bush.
来自勘探者和矿工协会的丽塔·本特利说更多最近的发现令全世界为之激动，很多维多利亚本地人将驶向丛林。
Popular opinion in the rest of the world often portrayed President Bush as acting as a "lone ranger" without regard to the opinions of the rest of the world.
世界其他国家的舆论常常把布什描述为一位“孤独的突击队员”，他采取行动时从不顾及其他国家的看法。
"All of us must protect our countries, but at the same time we all must work to make the world a more hopeful place, " Bush said before adjourning to dinner.
“我们都要保护自己的国家，但与此同时我们还应该共同为创建更美好世界而努力。”布什在聚餐之前说。
Bush used his speech to call on the world to help Afghanistan and Iraq.
布什在他的谈话中号召全世界共同帮助阿富汗和伊拉克。
Bush used his speech to call on the world to help Afghanistan and Iraq.
布什在他的谈话中号召全世界共同帮助阿富汗和伊拉克。
应用推荐