Officials say that he has resumed work. This has included occasional meetings with foreign dignitaries and regular newspaper columns on topics ranging from "Bush, hunger and death" to climate change.
官方表示他已恢复工作，包括与外国要员的会见和为报纸撰写专栏——题目包括了从“布什，饥饿与死亡”到气候变化。
Publicly funded work could continue on 60-or-so genetically diverse stem-cell lines, Mr Bush said.
布什称：对大约60种不同基因干细胞系的研究工作能够继续获得公开资助。
"The work hasn't been easy but it's been necessary for American security, Iraqi hope and world peace," Mr Bush said during his talks with Mr Talabani.
“直到现在为止，我们作出的努力都是艰巨的；然而对美国的安全，伊拉克的未来以及世界和平来说，所有的工作都是必不可少的。”在同塔拉巴尼的对话中布什如是说。
Speaking just over five weeks before he hands over power to Barack Obama, Mr Bush also said the war in Iraq was not over and more work remained to be done.
而今离正式移交权力给奥巴马仅有5个多星期的时候，布什在讲话中表示伊拉克战争仍未结束，需要完成的工作还有很多。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
"All this basically says is we made good progress, and we will continue to work together to achieve peace," Bush said.
“所有的这些基本上都说明，我们已经取得了不错的进展，我们将继续努力合作以实现和平。”布什说。
Every week, more children arrive to work in the hundreds of primitive mines in the bush.
每周，越来越多的儿童来到丛林里的数百个原始矿山工作。
In 2001 George Bush issued a ban on federal funding of research on new embryonic stem-cell lines-a compromise that meant that scientists could only work with cells from the batches they already had.
2001年，乔治·布什颁发命令，禁止联邦资金支持新胚胎干细胞株的研究，这实际上是一种妥协，意味着科学家们只能对业已产生的胚胎干细胞进行研究。
The Bush-McCain doctrine needs to be given time to work.
布什-麦肯锡主义要取得成效还需要些时间。
A freelance writer is suing biographer Kitty Kelley, claiming the author plagiarized his work in her new book about President Bush and his family.
不久前，英国伯明翰的自由撰稿人格林·威尔逊控告美国“传记大王”基蒂·凯莉在《家族：布什王朝真相》一书中剽窃了他的作品。
Mr. Bush says he will work with Congress to replenish funds used to help those affected by natural disaster.
布什表示将跟国会共同协商，为一项专门帮助遭受自然灾害损失地区的基金增加拨款。
Presidents Bush and Clinton will help the American people to do their part, because responding to a disaster must be the work of all of us.
布什和克林顿会帮助美国人民去做他们应该做的那部分，因为救灾必须是我们每个人的工作。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
"It's a big project," Bush added. "Lots of little details to work out."
小布什继续说道：“这项目太大了，有太多的小细节需要处理。”
His new work, "a World of Trouble: the White House and the Middle East" USES the same format to tell America's Middle Eastern story from General Eisenhower to George Bush.
他的新作《纷扰的世界：白宫与中东》，使用同样的形式讲述了美国从艾森豪·威尔将军到乔治·布什在中东问题上的历史。
But I started the adjustment when I started working work for Governor Bush in early 1999 as policy director.
但我一开始为布什工作，就开始调整了，那是在1999年初，我是政策司长。
A temporary return to traditional aboriginal life, taken especially between periods of work or residence in white society and usually involving a period of travel through the bush.
丛林漫游暂时回归传统的原始生活方式，在白人社会中尤其在工作或居住的间隔期开展，通常包括穿越丛林的一段漫游。
" Bush himself said, "If given a chance the Palestinian people will work for freedom, " and said he was confident that there will be "a signed peace treaty by the time I leave office.
布什自己说：“如果给他们机会，巴勒斯坦人将为自由而工作。”他表示有信心在离任前将会有一个“签了字的和平条约”。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
Bush strategist Matthew Dowd calls them a key "persuadable group." Married women who don't work outside the home are solidly Republican - a "turnout group."
布什竞选班子战略家马修·多德把她们称为关键的“可以说服的选民”。并未外出工作的已婚女性是共和党的“铁杆支持者”，这是一个庞大的群体。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
Everywhere in his work, we can see bold descriptions of bush scenes, depictions of the people, and praise of the Bush Legends.
在他的作品中，到处可见对丛林场景的描写，对丛林人物的刻画，以及对丛林精神的歌颂。
"These are tough times for our economies," President Bush said. "Yet we can be confident that we can work our way through these challenges."
布什说：“我们的经济正在经历艰难时刻。但是我们应该有信心，我们是能够设法克服这些难题的。”
"All of us must protect our countries, but at the same time we all must work to make the world a more hopeful place, " Bush said before adjourning to dinner.
“我们都要保护自己的国家，但与此同时我们还应该共同为创建更美好世界而努力。”布什在聚餐之前说。
Bush said in his State of the Union speech that America was "addicted to oil" - often imported from unstable parts of the world - and said he would work to address the issue.
在国情咨文(StateoftheUnion)中承认，美国“对石油上瘾”，而且经常要从世界不稳定地区进口。布什表示他会努力解决这一问题。
Bush said in his State of the Union speech that America was "addicted to oil" - often imported from unstable parts of the world - and said he would work to address the issue.
在国情咨文(StateoftheUnion)中承认，美国“对石油上瘾”，而且经常要从世界不稳定地区进口。布什表示他会努力解决这一问题。
应用推荐