The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.
知更鸟从他的树梢上飞下来，在她身后跳来跳去，或从一个灌木丛飞到另一个灌木丛。
Gonzales remains the last line of defense protecting Bush, Rove and other top White House officials from the personal consequences of litigation.
冈萨雷斯仍然是保护布什、罗夫和其他高级白宫官员免受个人起诉的最后防线。
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。
They top up their personal fortunes, polish their reputations, perform good works and indulge in their hobbies (skydiving, in the case of George Bush senior).
他们积累个人财富，提高声望，做一些公益活动和热衷于他们的爱好(蹦极，拿老乔治·布什来说)。
Obama's plan would end Bush-era tax cuts for top earners and would limit their deductions.
奥巴马的计划将终结布什期间针对劳动收入的税收减让，还将限制劳动收入的税前扣除。
If the accepting top school supports your goals and provides an acceptable educational environment (and you shouldn't have applied if it didn't), then a bird in hand is worth two in the bush.
如果我拿到了名校的录取通知，而且这个学校能够达到我的目标并且提供不错的教育环境（如果不能的话你不应该申请它），那么到手的录取通知准备没影的好。
By 2004, however, then-governor Jeb Bush, who had insisted the estimated $6 billion cost would in reality top $20 billion, had persuaded Florida voters to drop the idea.
到了2004年，当时的州长杰布·布什坚称当初60亿美元的预算远远不够，实际花费会高达200亿，以此说服佛州人放弃了这个项目。
On top of the surge of five brigades into Iraq, George Bush announced on February 15th that an extra brigade would be deployed in Afghanistan.
在增兵5个旅进入伊拉克之外，布什宣布，另外一个旅会在2月15日部署到阿富汗。
Top Names: No. 1 Barack Obama, No. 2 George W. Bush, No.3 Michael Phelps.
热门名字：第一位：巴拉克·奥巴马，第二位：乔治·布什，第三位菲尔普斯。
Created in 1933 at the Dubuisson Brewery, Bush Amber is the strongest and one of the oldest of all Belgian beers brewed by top fermentation.
由创建于1933年的迪比森酿酒厂酿造，可谓所有古老的比利时上层发酵啤酒中酒精最强烈的一款。
"I mean this sincerely, I hope a lot of you are benefiting from the top 1 percent of the Bush tax cuts," he said.
“我是认真的，我真的希望千千万万人民能从布什减税政策的首个百分比中获利”，他说。
"I mean this sincerely, I hope a lot of you are benefiting from the top 1 percent of the Bush tax cuts," he said.
“我是认真的，我真的希望千千万万人民能从布什减税政策的首个百分比中获利”，他说。
应用推荐