"I want a break"; "I am going on a bus trip"; "I need to find myself."
我要休息一下？我要去乘巴士旅行？
Well, I only had three days left so I went on a bus trip to Salamanca.
哦，我只剩下三天了，所以我坐上公共汽车到了萨拉曼卡。
This boy made a long bus trip to school knowing that he would be different from the others.
只有这个孩子坐着长途车来到学校，他知道自己和别人不一样。
Setting off there, the landscape absolutely can't let anyone who falls asleep on the 5 hours bus trip.
出发了， 路途的风景可以让5个小时车程的你不会有任何的疲惫。
After a two-day bus trip, it's a 40-minute ride on the back of a motorcycle along a deeply rutted dirt path.
在乘2天巴士后，还得在颠簸的土路上坐40分钟摩托车。
It entails a four-hour bus trip in the company of a group of around 40 chattering Germans, mostly aged over 50.
在40位，大多数年龄超过50岁的健谈的德国人陪同下，需要驱车行驶四个小时的车程。
That was not an easy bus trip at all, since we had to climb high up to over 4000 metres and then go down to 2000 metres.
这段旅途可不轻松，车子必须先爬上海拔4000米的高原，再下降到2000米的地方。
When she felt she had enough for a bus trip, she ran away to the bus station and bought a ticket to a city she didn't know.
当她感觉省下的钱足够付清公交车票的时候，她跑到公交车站，买了一张不知道开往那个城市的车票。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
For example, on a bus trip, a thief was trying to steal a girl's purse. Some people saw it, but kept quiet. They were afraid to be revenged by the thief.
比如，在公共汽车上，当小偷在偷一个女孩子的钱包时，有的人看了一声不吭，怕贼报复，而勇敢者却挺身而出，抓住小偷。
We where warned about this bus trip as it took 10 hours to travel less than 100km and they said your head will hit the roof of the bus many times during the trip.
我们被事先告知这次路途的艰辛，因为他用了10个小时却走了不到100公里的路，他们说，你们的头将一直碰到车的顶部。
I'd bought the cheese three days ago in Mexico City before the long cheap bus trip across Zacatecas and Durango and Chihuahua two thousand long miles to the border at El Paso.
干酪是三天前我在墨西哥城购买的，之前我坐长途公车作便宜的旅行，穿越萨卡特卡市，斯杜兰戈市及奇瓦瓦市直到边境的厄尔巴索市，远远两千里。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
All very tired and slept on the bus, but our trip to Sichuan is really unforgettable.
非常疲乏，在车上就睡着了，但四川之行很是令人难忘。
“The trip is really fast…there’s the comfort of having guide to tell me which bus to take,” says Luis Fernando Rincon Abadia, who is blind.
“出行真的很快捷……有导乘员告诉我们乘坐那辆车，让人感到很舒适，”盲人LuisFernandoRinconAbabadia说。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
The bus is new and comfortable but on this trip there is one too many passengers for comfort - to enable each person to have two seats the maximum number should be 25.
巴士是新的，很舒适，但是这次旅程车上多乘了一人。要保证每位乘客有两个座位，车上最多载25人。
And on the return trip, even though the school buses drop children off very close to their homes, a parent or grandparent will often meet the school bus when their small child comes home.
在孩子回家的途中，即使校车将孩子们送到离家很近的地方，孩子们的父母或爷爷、奶奶还是会在孩子回家的时刻去等校车。
Among other benefits of TransMilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. That's more than 10 hours a month for the average rider.
新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%(即20分钟)的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
Bostonians like myself are familiar with the very inexpensive (around $10 USD, last I checked) Fung Wah bus, which ferries hungover college students 'round-trip from Boston to New York City.
波士顿居民，比如说我自己，就很喜欢便宜（最近我查了查，大概10美元左右）的风华巴士，它可以负责大学生从波士顿到纽约的一个来回。
After we boarded the Retro Bus that circles the town, our driver warned us that traffic would delay our trip.
登上环游小镇的复古大巴后，司机提醒我们，堵车会延误我们的行程。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife. We travelled by bus. It took us two and a half hours to get to the forest.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅游，到森林里去研究野生生物。我们坐公共汽车去的，到森林去花了我们两个半小时。
Hotel small and broken, the streets of Paris and the United States clearly can not be compared to museum Tours and too hasty, and they also missed the trip bus.
旅馆又小又破、巴黎的街头显然无法和美国相比、博物馆之旅又太过于匆忙，而且她们还错过了旅行巴士。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
During Harry's first trip on the Knight bus, the bus moved to Aberdeen abruptly, spilling his hot chocolate.
在哈利第一次乘坐骑士公共汽车时候，当车辆行驶到阿伯丁的时候，热巧克力打翻了。
During Harry's first trip on the Knight bus, the bus moved to Aberdeen abruptly, spilling his hot chocolate.
在哈利第一次乘坐骑士公共汽车时候，当车辆行驶到阿伯丁的时候，热巧克力打翻了。
应用推荐