Classical field-bus systems have long been on the way out.
传统现场总线系统早已过时。
New York, especially, has one of the largest and most useful subway and bus systems in the world.
尤其是纽约拥有的市内地铁和公交车系统就是全世界最大、利用率最高的地区之一。
Taking two bus systems for examples, the validity and rationality of the methods are proved.
本文在两个算例系统上对提出的两种方法进行了实际测试，证实了其有效性和合理性。
The results of IEEE 9-and 30-bus systems show that the proposed method is simple, fast and effective.
经过IEEE 9节点和30节点算例的分析，表明此方法是简洁，快速和可靠的。
Thee existing solutions to traffic jam mainly aim at creating metro bus systems and broadening major roads.
现有的交通拥堵解决方案主要针对地铁公交系统和扩大主要道路。
The existing solutions to traffic jam mainly aims at creating metro bus systems and broadening major roads.
现有的解决交通堵塞地方法集中在建立地铁总线系统和扩大主要道路上。
Shijiazhuang in Hebei Province and Wuhu in Anhui Province have also applied to obtain financing for straddling bus systems Mr.
宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。
Volvo is involved in the development of high-efficiency bus systems in many major cities – our system is called Bus Rapid Transit (BRT).
沃尔沃正参与在多个主要城市推广的高效公交车系统的开发工作，我们所研发的系统叫做“快速公交”或简称BRT。
The paper high-lights the part of bus systems which verifies the optional routes of the traveling and the effectiveness of transfer in Lanzhou.
以兰州市公交系统的部分线路为例，验证了该模型及方法的有效性。
The LTC3633 operates from an input voltage of 3.6V to 15V, making it ideal for dual-cell Li-Ion applications as well as 5V and 12V intermediate bus systems.
LTC3633 在 3.6V至 15V的输入电压范围内工作，从而非常适用于两节锂离子电池应用以及5V和12V中间总线系统。
Various bus terminal controllers can be used to link the electronic terminal strip with an integrated PLC task swiftly and easily to diverse field bus systems.
可采用不同总线端子控制器来连接电端子板，该电子板带有一个集成plc，可以迅速方便地切换现场总线系统。
The experiments about IEEE 30-bus and IEEE 118-bus systems considering partial correlation were made. The proposed methods can effectively control correlation with good convergence.
对IEEE 30和IEEE 118节点系统进行考虑发电机无功出力约束的局部相关性试验，所提方法能有效地控制相关性，并具有良好的收敛性。
Shijiazhuang, in Hebei Province, and Wuhu, in Anhui Province, have also applied to obtain financing for straddling bus systems, Mr. Song said, while Luzhou in Sichuan Province has shown interest.
宋有洲说，河北省的石家庄市和安徽省的芜湖市同样已经申请获得开展巨型公交项目的资金。四川省泸州市对此也表现出兴趣。
The information is then used to make bus or train systems better.
然后这些信息被用来改善公交或火车系统。
Bus rapid transit systems have not always worked well in cities that have tried them, either.
但是，快速公交系统在那些进行尝试的城市中，也不都是行之有效的。
The systems shown in Figure 1 are implemented with a variety of technologies, thus adding an enterprise service bus simplifies the integration across these many technologies.
图1所展示的系统是通过大量的技术才实现的，因此添加企业服务总线跨越大量技术地简化了集成。
The conclusion from that consultancy was to deploy a bus to patch together the existing systems, and everything else would then come together.
咨询公司的结论是要部署一个总线将现有系统连接起来，任何其他需求也会一并实现。
An automatic probing feature allows systems to maintain reservations even when the disks or bus are reset.
自动探测特性甚至允许系统在磁盘或总线重设时获得预订。
Other cities, such as Bogota, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.
其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The various backend systems involved in the processing of the order are all connected via an Enterprise Service Bus (ESB).
在订单处理过程中涉及的各种后端系统都通过EnterpriseServiceBus (esb)连接。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
应用推荐