This destination is set in the SCA system bus system exception destination.
此目的地在SCA系统总线的系统异常目的地中设置。
The basic ESB pattern abstracts application components into a set of services that interact through a bus rather than through direct, point-to-point communications.
基本esb模式将应用程序组件抽象为一个服务集，这些服务通过总线进行交互(而不是通过直接的点到点通信交互)。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
Although this is not processed as a message goes through the bus, this path would typically be taken from the request message and set as the forward routing path of the response message.
尽管在消息通过总线时不会对它进行处理，但该路径通常来自于请求消息并设置为响应消息的转发路由路径。
The driver was actually telling me that his bus might set off from Khiva at 7.30pm, not arrive at Bukhara.
事实上司机告诉我，晚上7：30是巴士从希瓦开出的时间，不是到达布哈拉的时间。
New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays.
新泽西运输公司全副恢复公交服务，不过表示，顾客应做好火车和汽车滞后的准备。
Travel in the developing world often involves appallingly long, uncomfortable bus journeys with speed-freak drivers, doubtful safety standards and aircon that is permanently set to 'Max'.
旅行在第三世界国家经常需要乘坐不舒服的、不安全的长途公车。公车的安全标准令人怀疑，空调被长期设定成最大。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
Step 2 of the list above uses the Bus on-ramp's dynamic configuration mechanism to set up the complete configuration for running the client.
上面的清单的 第 2步使用总线入站的动态配置机制建立完整的配置以运行客户机。
Step 2 USES the Bus on-ramp's dynamic configuration mechanism to set up the complete configuration for running the client.
第2步使用总线入站的动态配置机制建立完整的配置以运行客户机。
By default, the service Integration Bus will try to deliver the same message to the Calculator service up to five times, and you can set the number of retries.
在缺省情况下，服务集成总线尝试将同一消息提交给Calculator服务的次数为最多5次，但您可以设置重试的次数。
Bus routes have been set up and kamikaze motorcycle-taxi riders forced to wear helmets.
另外还设定了公交车的路线并且强行规定那些摩托车开得快得不要命的司机带上头盔。
We created our bus and set it up for use with Web services.
我们创建了自己的总线并且设置它为Web服务使用。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
The set of bus and adapter devices that are discovered in the new system most likely will not match the devices in the rootvg's ODM database.
新系统上发现的总线和适配器设备集很可能与 rootvg的ODM数据库中的设备不匹配。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
Any client or server implementation connected to this bus through the ORB can interact with and make use of a set of well-defined and standardized CORBA services.
通过OR b连接到该总线的任何客户机或服务器实现都可以交互和使用一组明确定义的、标准化的CORBA服务。
Half the container fleet runs like a bus network with regular sailings at set times.
一半的集装箱货船如同公交车网络一样在设定好的时间定期执行航运。
Conceptually, all applications that use D-BUS contain a set of objects, and messages are sent to and from specific objects — not applications — that are identified by an object path.
概念上，所有使用d -BUS的应用程序都包括一组对象，消息发送到或者发送自特定对象——不是应用程序——这些对象由对象路径来标识。
By default, these admin objects contain a set of properties that instruct the system to connect the application to any messaging engine on the specified bus (system or application).
缺省情况下，这些管理项目包含一组属性，用于告知系统将应用程序连接到指定总线上的任意消息传递引擎(系统或应用程序)。
After serving them, the manager proceeds to the third diagonal and hands out a set of room keys to passenger 1 on bus 3, passenger 2 on bus 2, and passenger 3 on bus 1.
紧接着，经理开始安排第三条斜线上的乘客，把房间钥匙分别发给3号大巴的1号乘客、2号大巴的2号乘客和1号大巴的3号乘客。
Add the messaging engine cluster to the bus and set the database schema to the correct value.
将消息传递引擎集群添加到总线，并将数据库模式设置为正确值。
Key MDI integration elements are its Enterprise service Bus, through the Business Modeler Message Broker, and a set of self contained SOAP based Web services.
关键的mdi集成元素包括其企业服务总线(通过Business ModelerMessageBroker)和一组基于SOAP的自包含Web服务。
He bought his first bus, a used, 49-passenger Van Hool, online for $25,000—using a loan and $5,000 of his own money—and set up the fabulouscoach.com website in 2004.
于是2004年，他用自己的$5千美元和贷款在网上买了自己的第一部大巴，一辆价值$2.5万美元、二手的有49个座位的Van Hool，并创办了fabulouscoach.com网站。
He bought his first bus, a used, 49-passenger Van Hool, online for $25, 000—using a loan and $5, 000 of his own money—and set up the fabulouscoach.com website in 2004.
于是2004年，他用自己的$5千美元和贷款在网上买了自己的第一部大巴，一辆价值$2.5万美元、二手的有49个座位的Van Hool，并创办了fabulouscoach.com网站。
You must first set up the following resources before you can send or retrieve messages to or from a queue hosted on a Service Integration bus.
您必须首先设置以下资源，然后才能将消息发送到ServiceIntegration Bus上托管的队列或从该队列获取消息。
You need to have completed the steps from Part 2 of this series where we create the bus and set up the Web services support.
您需要完成本系列第2部分中创建总线和安装Web服务支持的步骤。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
应用推荐