In effect, the WebSphere Enterprise Service Bus run time enables the force synchronous property on any Service Invoke primitive within an aggregation boundary.
实际上，WebSphereEnterpriseServiceBus运行时对聚合边界中的任何服务调用原语启用强制同步属性。
Additionally, the bus service will run on Sundays, every two hours.
此外，公共汽车将于星期天运行，每两小时一班。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
This causes the Bus on-ramp to run the compression filter before sending the request to the WSIF provider to be serialized and sent to the actual service provider.
这就促使总线入站在将请求发送给WSIF提供者进行序列化，WSIF 提供者将其再发送给实际的服务提供者之前要先运行压缩过滤器。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
The required message transformation between the two involved protocols is handled by mediations that run in the bus.
两种相关协议之间所需的消息转换是由总线中运行的中介处理的。
Figure 1 shows the Enterprise Service bus as a run time pattern, which is included in the IBM Patterns for e-business.
图1显示了IBM电子商务模式中包括的作为运行时模式的企业服务总线。
There began an interminable series of slow, traffic-snarled bus trips, a waste of hours and hours, during which there was nothing to do but run each successive failure through my head.
接着是坐一程又一程的蜗牛一般的、鸣着喇叭的公车，一个小时一个小时的浪费掉了，在此期间，除了在脑袋里细数我的失败，我无事可做。
At this moment, there are innumerable stressed-out San Franciscans wondering why the bus never seems to run anywhere remotely on time.
因为现在有无数个疲惫不堪的旧金山人都想弄清楚为什么市里的公车从来不会准时进站和出站。
It is not until members are added to a bus that any of the run time components within an application server are affected.
只有向总线添加了成员，才会影响应用服务器内的运行时组件。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
A 64bit CPU will have a wide data bus, but recall that this same 64bit CPU can run 32bit code as well and it still has the big wide data bus to move things around with.
64位CPU拥有更宽的数据总线，但是同样是这个64位CPU可以运行32位的代码，而且拥有同样宽的数据总线。
Deploy a Bus service and a compression filter, and run BusSQClient, for the Bus on-ramp.
为总线入站部署一个总线服务和一个压缩过滤器并运行BusSQClient。
WebSphere Enterprise Service Bus provides uniform invocation and data-representation programming models and monitoring capabilities for the following components that run on WebSphere ESB
WebSphereEnterpriseServiceBus为在 WebSphereESB 上运行的以下组件提供了统一的调用和数据表示编程模型和监控功能
The three primary things alarm tasks can do are display messages, run programs, or send messages over D-Bus to other applications.
警报任务可以执行三件主要事情：显示消息、运行程序和通过 D-Bus将消息发送给其他应用程序。
To run the application client to send a message to the bus, open a command prompt window, and change to the \ bin directory for the application server profile that you are using.
运行程序客户端发送消息到总线，打开命令提示窗口，改到您正使用的应用程序服务器概要的\bin目录下。
You can run the scripts that come with Business Events V6.2 to create and modify the necessary bus and JMS resources without requiring any user intervention.
您可以运行BusinessEventsV6.2自带的脚本来创建并修改必要的总线和JMS资源，这个过程无需任何用户参与。
Simply defining a bus within a WebSphere cell has no run time impact on any of the components running within a cell.
直接在WebSphere 计算单元中定义总线对计算单元内运行的任何组件都没有影响。
Deploy a bus service and a compression filter, and run BusSQClient, for the bus on-ramp.
为总线入站部署一个总线服务和一个压缩过滤器，并运行BusSQClient。
The run-time view of this canvassing would have a services bus construct (that is, the ESB) providing the bus itself, brokerage, and a messaging layer in the middle.
此设计成果的运行时视图将提供服务总线构造（即ESB），其中包括总线本身、代理以及中间的消息传递层。
Mullane, who has kept fit into his 60s, used to run nearly 20km a day to and from work and said, "it was quicker than the bus.
在60多岁退休之前，杰德每天都要跑步近20公里，往返于家和公司，以保持健康。他说："这比乘公共汽车还要快。"
A bus needs to be assigned to run on one or more application servers and server clusters.
总线需要被分配到运行着一个或多个应用程序的服务器上。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
Either the Exposed Router Run-time pattern (Figure 12), or the Exposed Enterprise Service Bus (ESB) pattern (Figure 13), support that requirement (see Resources).
公开路由器运行时模式(图12)或公开企业服务总线(esb)模式(图13)能够满足那种需求(详见参考资料)。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
When I was going to school this morning, I saw a car run into a bus.
当我今天早上上学的时候，看到一辆小汽车和公交车相撞了。
When I was going to school this morning, I saw a car run into a bus.
当我今天早上上学的时候，看到一辆小汽车和公交车相撞了。
应用推荐