As the youngest one of the legendary four brothers in bus circle, Mr. Xushi, the master of Zhongda will put more energy into bus business.
作为客车界传奇四兄弟的老幺，中大集团常务副总裁徐仕将更多的精力投入到了客车业务上。
To enable the Bus to publish into the UDDI registry, however, you must first publish a business entity that will own the published services.
然而，为了使总线能够把服务发布到UDDI注册中心内，您必须首先发布一个将拥有已发布的服务的业务实体。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The handling (or routing) of a message is managed by the bus and does not clutter any business logic.
消息的处理(或路由选择)是通过总线做到的，并且没有扰乱任何业务逻辑。
Each message is published, along with an asynchronous callback listener, to a message bus residing on the business tier.
每条消息连同异步回调侦听程序一起被发布到驻留在业务层的消息总线。
Thus, it is fair to say that mediation (and thus the service bus) can contain business logic, but only if it is non-semantic.
因此，中介(和服务总线)可以包含业务逻辑，但是这些逻辑只能是非语义的。
Based on the above descriptions of the integration layer and the service bus, you recognize conflicts; for example, business logic is a form of integration logic.
根据前面对集成层和服务总线的讨论，您可以看出矛盾之处；例如，业务逻辑是集成逻辑的一种形式。
And see how these requests are traced on the server side through a message-oriented service bus to targeted business services.
并了解如何通过目标业务服务的面向消息的服务总线在服务器端跟踪这些请求。
The canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
Transport services must ensure the delivery of messages among the business processes interconnected via the enterprise bus.
传输服务必须确保通过企业总线互连的业务流程间的消息正确交付。
The Enterprise service bus is an architectural pattern that facilitates and simplifies business integration through transport, event and mediation services.
企业服务总线是一种体系结构模式，可通过传输、事件和中介服务促进和简化业务集成。
Message broker: The message bus may include a message broker that determines where messages will be routed depending on various business criteria.
消息代理：消息总线可以包含消息代理，通过代理可以根据不同的业务标准确定该往何处发送消息。
Together these products provide a robust, enterprise-quality message bus architecture that meets the needs of most business cases.
这些产品共同提供了健壮的、企业质量的消息总线架构，它们能满足大多数业务案例的需要。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
The messages flowing through the bus contain business data (originated from requests between the different SCA artifacts) and are not used for navigational purposes as with messages on the BPC bus.
流经该总线的消息包含业务数据(源自不同sca构件之间的请求)，并且不会像BPC总线上的消息那样用于导航目的。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
Now, what is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an Enterprise Service bus.
现在，务必记住的是，业务级需求并不直接要求企业服务总线。
You can run the scripts that come with Business Events V6.2 to create and modify the necessary bus and JMS resources without requiring any user intervention.
您可以运行BusinessEventsV6.2自带的脚本来创建并修改必要的总线和JMS资源，这个过程无需任何用户参与。
The rest of this article will show a highly available Business Events infrastructure using WebSphere MQ as the external messaging bus.
本文其余部分将向您展示一个使用WebSphereMQ作为外部消息传递总线的高可用BusinessEvents基础设施。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
If you want to examine the CBEs that are being processed by Business Events in the CEI, you can stop messages from being sent across the bus.
如果您要在CEI中检查BusinessEvents所处理的CBE，可以停止通过总线发送消息。
The asynchronous message-based framework covered in this article USES a message bus that transmits Ajax-originated messages to business services by means of event channels.
本文介绍的基于异步消息的框架将使用一个消息总线，该总线利用事件通道将源于Ajax的消息传送给业务服务。
In this article, we described a business scenario for building an Enterprise Service bus with WebSphere Application Server V6 Messaging Resources.
在这篇文章中，我们描述了使用WebSphereApplicationServerv 6Messaging Resources构建企业服务总线的业务场景。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
The bus then, around 5:00 PM, stopped in an unknown district while the driver went off to transact some business with one of the tourists in a large, nondescript building.
大概是下午5点的时候，大巴停在了一个不知道是什么的地方，司机离开了在一个巨大的不认识的建筑里和一位游客处理一些生意。
An Enterprise service bus (ESB) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units, bridging heterogeneous platforms and environments.
企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
We further showed the service exposure layer can contain only non-semantic logic, but that includes business-owned non-semantic logic, thus allowing business logic in the service bus (ESB).
服务公开层只能包含非语义逻辑，但是其中包括业务拥有的非语义逻辑，因此在服务总线(esb)中可以有业务逻辑。
Figure 1 shows the Enterprise Service bus as a run time pattern, which is included in the IBM Patterns for e-business.
图1显示了IBM电子商务模式中包括的作为运行时模式的企业服务总线。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel .
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
应用推荐