Changes such as policing airline schedules, controlling fees, curbing overbooking and even imposing minimum service standards could help tidy up the current bus-in-the-sky mentality.
监管航班时刻表、控制票价、抑制超量预订乃至设定最低服务标准等多项新举措也许可以帮助调整目前这种认为飞机就是空中巴士的心态。
She was reunited with her boyfriend in the bus depot of Ozark, Alabama.
她和她的男朋友在亚拉巴马州的奥扎克汽车站重新团聚了。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我在公共汽车站等车时，对向驶过了三辆公共汽车。
We will leave at 8:30 in the morning on foot and return at 5 o'clock in the afternoon by bus.
我们将在早上8点半步行离开，下午5点乘公共汽车返回。
One of Google's self-driving cars crashed into a bus in California last month.
上个月，谷歌的一辆自动驾驶汽车在加利福尼亚州撞上了一辆公交车。
We took a bus to a ski resort in the Canadian Rockies.
我们乘公共汽车去了加拿大落基山脉的一个滑雪胜地。
While riding a bus in 2012, Malala was shot in the head by a Taliban gunman.
2012年，马拉拉在乘坐公交车时被一名塔利班枪手击中头部。
I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.
在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。
I hope I can sell the bike bus to more countries in the future.
我希望未来能把自行车巴士推销到更多的国家。
He saw that the bus driver was no longer in the driver's seat.
他看到司机已经不在驾驶座上了。
The movie will start in 20 minutes, but the bus still hasn't come.
电影20分钟之后就要开始了，但是公交车还没有来。
About two fifths of the student in Kaili go to school by bus.
在凯里，大约有五分之二的学生坐公交车上学。
The S'Cool Bus is becoming more and more popular in some countries like Germany and France.
S'Cool 巴士在德国和法国等国家越来越受欢迎。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上，如今，那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
Jenny will get up earlier than usual in order to catch the first bus.
为了赶上第一班车，珍妮将比平时起得早。
In order to catch the early bus, we had to stop waiting for them.
为了赶上早班车，我们不得不停止等他们。
It is impolite to push in before others while waiting for the bus.
等公共汽车时插队是不礼貌的。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
例如，在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
Similarly, you can define mediation flows that are executed in the Enterprise Service Bus in a visual way, using different tools depending on the particular product.
类似地，您可以使用不同的工具来可视化地定义在企业服务总线中执行的中介流，具体使用什么工具将取决于特定的产品。
For these reasons, computer design engineers tried to install the fastest bus in the smallest region, is used in other parts of the slowest, but a strong anti-interference bus.
由于这些原因，电脑设计工程师试图将最快的总线安装在最小的区域里，其他部分则使用速度最慢，但抗干扰性较强的总线。
In this article we will use the term service bus (or enterprise service bus) in the much broader sense.
在本文中，我们使用的服务总线(或企业服务总线)的术语范围更为广泛。
The accident occurred as a tour coach carrying 25 Chinese passengers from Hunan hit a local SBS Transit bus in front.
车祸发生时，一辆载有25名湖南游客的旅游车撞上了前方行驶的一辆当地新捷运巴士。
Caton said the attacker boarded the bus in Brandon, Manitoba, about 80 miles west of Portage La Prairie.
卡顿称凶犯是在距波提普雷里大概80英里以西马尼·巴托省的布兰登上车的。
Caton said the attacker boarded the bus in Brandon, Manitoba, about 80 miles west of Portage La Prairie.
卡顿称凶犯是在距波提普雷里大概80英里以西马尼·巴托省的布兰登上车的。
应用推荐