You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
要想通过入学考试，你必须埋头读书。
They are going to Bury you right next to Jimmy Hoffa.
他们会把你葬在大流氓吉米，霍法的墓旁。
You will have to bury yourself in your studies if you want to pass the exam.
如果你想通过考试，就得专心致志地学习。
Dis is our land: you wanna stay, you stay here forever! We gonna bury you here.
这是我们的土地，你们如果要生活在这里，那么就永远呆在这里——我们会将你们永远埋葬！
To buy an apartment in Shanghai, you dig a tomb for yourself, then bury your love.
在上海买房，你就是自掘坟墓，然后埋葬你的爱情。有意思。
And as he politely shook their hands, he would be thinking: "I am going to bury you."
当他礼貌地和对手握手时，他心里想的是：我会让你死得很惨。
"Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you!" -nikita Khrushchev.
不管你愿不愿意，历史是站在我们这一边的。我们要埋葬你！——赫鲁晓夫。
It doesn't care if you run away, if you sleep all day, or if you bury yourself in some addiction.
它也不介意你逃跑，整天睡觉，称为一个瘾君子。
You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
你可以买份保单，能使你避免，因家庭贫困而无钱供你死后下葬。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
Is lifetime to bury a flower homicide, I bury you by fallen petal sword, don't waste an of your rare person.
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Is lifetime to bury a bloom homicide, I bury you along fallen petal sword, don't consume an of your rare person.
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Comments and attitudes like that can quickly suppress whatever dreams you have and bury you further into your "rat race."
像这样的评论和态度会很快地压制你拥有的任何梦想，将你进一步埋入“老鼠竞争”中去。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。
Listen to me, my Lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between me and you? Bury your dead.
我主请听。值四百舍客勒银子的一块田，在你我中间还算什么呢？只管埋葬你的死人吧！
Don't think that makes it okay to pig-out on fast-food fries, or bury your baked potato under butter and sour cream! You know better.
我想你应该更清楚，不要以为狼吞虎咽快餐薯条或者将烤土豆拌着黄油和酸奶油大吃会没事。
Before you bury yourself in all the minutiae of planning for the business year ahead, ask an existential question about why you're doing this.
在你忙于来年商业计划的细枝末节前，问自己一个现实的问题：为什么你要做这些？
Another quote from the show that hits close to home for many Shanghairen is, “To buy an apartment in Shanghai, you dig a tomb for yourself, then bury your love.”
另一句台词则让更多的上海人深有体会：“在上海买房，你就是自掘坟墓，然后埋葬你的爱情。”
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
If you are afraid of being buried alive, then ask your family members to bury you in a safety coffin so you can let them know if you delay your trip to the heavens.
如果你怕被活埋的话，那就让你的家人把你埋在棺材里吧，这样就可以让他们知道你有没有推迟去天堂的时间。
Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt, the trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
生活时刻都在把各种各样的泥土往你身上铲，不被泥土淹没而从井里逃脱出来最好的方法就是停止哭泣，站起来抖抖身上的泥土勇敢地往前走。
The answer is: You don't bury the survivors, because survivors are people that haven't yet died.
答案是：你们不会埋葬幸存者，因为幸存者是那些还没有死去的人们。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you. Greed will bury even the lucky eventually.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。贪心甚至最终将埋葬好运。
For most applications, you want to bury the differences between global and local elements, as well as between element and attributes.
对于多数应用程序而言，都希望隐藏全局元素和本地元素以及元素和属性之间的区别。
For most applications, you want to bury the differences between global and local elements, as well as between element and attributes.
对于多数应用程序而言，都希望隐藏全局元素和本地元素以及元素和属性之间的区别。
应用推荐