He burrowed down beneath the blankets.
他钻到毯子下面。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
The rabbits burrowed into the hillside.
兔子在山腰上打洞。
The child burrowed under the bedclothes.
那孩子在被窝里钻来钻去。
Also, how does it affect burrowed units?
此外，反重力如何影响埋地单位？
The fox burrowed several holes near the haystack.
那头狐狸在草堆附近挖了几个洞。
Our young daughter burrowed against my back for warmth.
我们小女儿紧贴着我的背取暖。
Do cloaked and burrowed units appear as blips within the radar's range?
雷达范围内隐形和潜地单位会被显示出来么?。
She rolled over and burrowed into her pillow. “You don’t have a lot of choice anymore.”
她边说边翻过身去，脸埋在枕头里：“你已经没有太多可以选择的余地了。”
They may have hibernated or burrowed underground to cope with the difficult environment.
他们也许会休眠或潜入地下来应对艰难的环境。
For one moment he had relaxed and fancies had burrowed through like mice or hobgoblins.
他一时放松了警惕，幻想便象老鼠或者妖精似的乘虚而入。
She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.
她把头埋在枕头里，一面哭一面用双脚乱踢着被子。
He put out the light and burrowed inside the quilt, hoping to fall asleep. Still it was no good.
灭了灯，把头完全盖在被子里，他想就这么睡去。
It's now believed that snakes either evolved from a lizard that burrowed on land or swam in the ocean.
现在，人们认为蛇是由在陆地上穴居或者在海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
The passage in which he had burrowed--no other word can better express the situation--was walled in behind him.
他藏身的地下巷道枣没有别的字眼比这更能说明这一情况了枣后面有墙堵着。
Police operations show that the ’Ndrangheta from Calabria has burrowed deep into the economic fabric of the north.
警方的多次行动表明来自卡拉布里亚的'Ndrangheta犯罪集团已经渗透进了北方的经济组织里。
They are the latest in clutch of individualistic homemakers who have burrowed underground in search of tranquillity.
他们是最近那些在地下挖地洞寻找安静的个人主义的主妇的离合器。
She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.
她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。
Among the few survivors would have been animals living in water or burrowed in the ground like turtles, small mammals and crocodiles.
只有水生生物和在地下掘穴而居的动物成为极少的幸存者，比如海龟、小型哺乳动物和鳄鱼等。
Zerg buildings will not take damage when they are lifted. Burrowed units lifted will become burrowed again when the ability finishes.
虫族建筑不会因为被升起而掉血。埋地单位在反重力技能失效之后会自动回到埋地状态。
A mole, tired from tunneling along, discovered the mitten and burrowed inside. It was cozy and warm and just the right size, so he decided to stay.
一只小鼹鼠，刚从洞里爬出来有点累了，正好发现了这支手套就钻了进去。里面是舒适和温暖的，而且大小正合适，它决定待在里面。
Drochs were parasitic insects that burrowed under beings' skin and drank their life energies and intelligence. Their feeding was the source of Death Seed plague.
瘴疴虫是一种寄生昆虫，钻入生物体皮下，吸取寄主的生命能量和智力。它们构成了死种瘟疫的病源。
But even as he said it aloud, the truth of Newman's speculation burrowed into his imagination and promptly began to eat away at what little peace of mind he had left.
但即便他说得那么大声，纽曼的猜测中某些真实的东西已经进入了他的脑海，并很快开始蚕食他仅剩的那点平静。
Over the centuries, as Roman Lutetia became Paris, quarrymen burrowed deeper and wider, carving out the stuff of the city's great buildings—the Louvre, for example, and Notre Dame.
当几个世纪后，罗马鲁特西亚变为了巴黎，矿工们也把地下矿道挖得更加深入和广阔，而那些被挖出的石料则被筑入到这座城市最伟大的建筑中，像卢浮宫和圣母院。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
The research, outlined in the latest issue of the Journal of Vertebrate Paleontology, strengthens the belief that snakes evolved from a lizard that either burrowed on land or swam in the ocean.
这一研究，刊登在最新出版的古脊椎动物杂志上，为的是进一步强调：蛇是由在陆上穴居和海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
The research, outlined in the latest issue of the Journal of Vertebrate Paleontology, strengthens the belief that snakes evolved from a lizard that either burrowed on land or swam in the ocean.
这一研究，刊登在最新出版的古脊椎动物杂志上，为的是进一步强调：蛇是由在陆上穴居和海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
应用推荐