Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
Lester had worked in the dye factory for years, since after his family had all burnt up in a house fire when he was a teenager.
莱斯特十几岁的时候，家中起火，全家都烧死了，自那以后他就在染厂工作，好些年了。
When he had burnt up all of his fences, the house, now without any protection against the wind, was colder than ever, and still they had no firewood.
烧了篱笆，房子没有了挡风的屏障，比以前更冷了。 可他们又没有柴烧了。
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。 地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。
Cochepaille, you have, near the bend in your left arm, a date stamped in blue letters with burnt powder; the date is that of the landing of the Emperor at Cannes, March 1, 1815; pull up your sleeve!
戈什巴依，在你左肘弯的旁边有个日期，字是蓝的，是用烧粉刺成的。这日期便是皇上从戛纳登陆的日子，1815年三月一日。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere. In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
When the gap rolled into the oven, the oven (expending a constant amount of energy over a reduced amount of dough) started to heat up more, which burnt the bread.
面团缺口导致烤箱(花费恒定的能量超过用于削减面团)超过限定的温度，最终导致烤坏面包。
The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.
在那里有一块大磐石，他们把车劈了，将两只母牛献给耶和华为燔祭。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD.
撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华。
Solomon went up to the bronze altar before the Lord in the Tent of Meeting and offered a thousand burnt offerings on it.
所罗门上到耶和华面前会幕的铜坛那里，献一千牺牲为燔祭。
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上，献与耶和华为燔祭。
He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.
烧燔祭，素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上。
Several of the Russian officers clambered up on to the wall of the burnt house by which Pierre stood so as to get a better view.
有几个俘虏军官，为了看得更清楚些，他们爬到皮埃尔靠着的那堵被烧毁的房屋的墙头上。
Up until the point where they burnt us to cinders and brushed away what was left of the ashes.
直到地步，他们烧毁我们炉渣和刷了剩下的灰烬。
The train went on up the track out of sight, around one of the hills of burnt timber.
火车顺着铁轨行驶着，绕过一座树木被烧焦的小山丘，消失在视线中。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.
你慌忙挂上电话，去照料孩子，收拾陶器，等等。这时饭烧糊了。
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
先前埃及王法老上来攻取基色，用火焚烧，杀了城内居住的迦南人，将城赐给他女儿所罗门的妻作妆奁。
I changed my mind about giving up my job, but unfortunately I had burnt my boat by telling my boss that I was leaving.
我已改变了辞职的想法，但很不幸的是，我已自断退路告诉老板我的去意。
Television footage showed rescuers covering up charred bodies in the ash and soot-filled carriages and a burnt shoe among the wreckage.
电视画面显示营救人员正满是灰迹的车厢中覆盖烧焦的尸体，还可以看到一只烧焦的鞋。
Television footage showed rescuers covering up charred bodies in the ash and soot-filled carriages and a burnt shoe among the wreckage.
电视画面显示营救人员正满是灰迹的车厢中覆盖烧焦的尸体，还可以看到一只烧焦的鞋。
应用推荐