Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
几个小时前还秩序井然的房屋，现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上，刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
He mounted a specialized wood burning stove in the bed and connected it to the engine through a series of intricately coiled pipes and tubes.
他在车身上安装了一个特殊的木材燃炉，用错综复杂的管线和引擎连接在一起。
Fluidized bed combustion: a method of burning particulate fuel such as coal in which the amount of air required for combustion far exceeds that found in conventional burners.
流化床燃烧，沸腾床燃烧：一种燃烧颗粒燃料(如煤炭)的方法。燃烧时的空气需求量远远超过常规燃烧器。
The feasibility of removing graphite by fixed bed burning technology in the headend process of HTGR graphite ball-element reprocessing is discussed.
讨论了高温气冷堆元件球后处理首端过程用固定床燃烧法去除石墨的可行性。
Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.
当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。
According to experience in Chekiang within the past seven years, it is clear that over-flow type fluidized bed furnace is a rational type for burning low calorific value and low grade stone coal.
沸腾炉是一种新型的燃烧方式，浙江省七年来的实践表明，溢流式沸腾炉是燃用低热值劣质石（火乚）的一种合理炉型。
Aimed at the adverse effect produced by burning Fujian inferior anthracite mixed gangue in circulating fluidized bed boiler, the measures for the optimization design are put forward.
针对燃用福建劣质无烟煤并掺烧煤矸石对循环流化床锅炉所产生的不良影响，提出了优化设计措施。
I I keep a balanced diet and go to bed before 11 o'clock at night, because I believe burning the midnight oil is harmful to health.
我保持均衡饮食，而且晚上11点之前上床睡觉，因为我相信熬夜对身体有害。
Burning faulty coal is tried out in a fixed-bed gasifier, to solve the problems of high coal price and production cost.
固定层煤气发生炉试烧劣质煤，以解决煤价高、生产成本大的问题。
And when he woke up he was on fire there were blue flames burning the sheets of his bed.
当他醒来时，已置身火海，火苗点着了他的被单。
The burning technique of circulating fluidized bed is the burning technique of cleanness coal that has been applied successful in boiler in 1980's.
循环流化床燃烧技术是国际八十年代在锅炉上得到成功应用的清洁煤燃烧技术。
Coal Bed Methane (CBM) is one kind of clean-burning gas. It has been valued as a new energy which will be used widely in the near future.
煤层气是一种清洁高效的能源，是专家十分看好的一种新能源；
Coal Bed Methane (CBM) is one kind of clean-burning gas. It has been valued as a new energy which will be used widely in the near future.
煤层气是一种清洁高效的能源，是专家十分看好的一种新能源；
应用推荐