Flowers droop in the burning sun.
花儿在烈日下败了。
The flowers of these plants were like the burning sun.
这些植物上的花朵象燃烧着的太阳。
Visitor a: The burning sun is above. I've waited for one hour.
参观者A：烈日当头，已经等了一个小时了，怎么还到呢？
The horse trotted along the canyon under the burning sun.
马在烈日下沿著峡谷小跑步。
Morning broughtwith it a burning sun and salt-laden winds.
早晨的到来伴随着热烈的阳光和带着海水咸味的风。
In spite of the burning sun we no more longed for rain than we feared it.
虽然烈日当空，我们并不希望下雨，当然也不怕下雨。
It was the 1st of August - a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.
那天是八月一日，一个晴朗的日子，灼日当空，万里无云。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
With a car, there is no need to wait for the bus in the cold or under the burning sun.
有了车，就无须在寒冷中或是烈日下等公共汽车了。
Some children are playing and eating watermelons, but the men are working under the burning sun.
一些孩子们欢快地玩耍着，吃着西瓜；
After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.
叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。
When the animal needs energy, the layers of fat serve as fuel to keep it going on the long, hot days in the burning sun.
当骆驼需要能量的时候，脂肪层就像燃料一样给骆驼带来足够的体能让它在炎热的阳光下走的更远。
A car allows one to move freely and with a car there is no need to wait for the bus in the cold or under the burning sun.
有车的人可以随意移动，有车也避免了在寒冬或烈日下等公车之苦。
I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face.
我想起了在炎热的下午，汗水流淌在我的眼眉上，炙热滚烫的阳光烤在我的脸上。
Stretches of beautiful white parasols in every major exhibition area and around pavilions will shield visitors from the burning sun.
重要的展区和展馆周围都安置了亮丽的白色伞篷，连绵一片，为游客们遮挡烈日。
Better that they had died in Atlanta than, tortured by this day of burning sun and jolting wagon, to die in the silent ruins of Tara.
他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火一般的骄阳，坐在破马车里整日颠簸，跑到荒凉的塔拉废墟来送死呢？
Looking at the spherical blue sky, the strips of white clouds, the vast lawn, the burning sun light, life in fact is as simple as that.
每天看着球形的蓝天，絮絮的白云，大片大片的草坪，炙热的阳光，也许生活其实本来就很简单。
The burning sun of the midsummer was high above the sky, but the persistent mother stood under the burning sun for several hours without moving.
时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。
The youth are specially excited, not satisfied with the merriment in the cabin they get on the deck to enjoy the seascape in despite of the burning sun.
公司的年轻人特别兴奋，欢声笑语荡漾在船舱。一些人更耐不住兴奋，冒着烈日，走到船头，观望海景。
Maternal love Under the burning sun, on the way to the "Nine Horses", I was touched by a scene that mother cow was giving a shade to her little baby by her own body.
《母爱》我在烈日下徒步，前往传说中的九头马古民居，路上的牛妈妈用自己的身躯，为小牛挡住炙热的阳光。
It's noon right now. They bucked the burning sun and came to that tree. A downpour clattered down and wet them all over. However, outside the tree there weren't any signs of rain.
这时，正当中午，它们顶着烈日刚来到那棵树下，哗啦啦一阵大雨，就把它们淋了个透湿，树外，没有一丝雨的影子。
The utility model has the advantages of better drapability with the anti - ultraviolet radiation function which is suitable for the rider to prevent the radiation of the summer burning sun.
本实用新型的优点是具有较好的悬垂性和抗紫外线辐射功能，可适用于骑车者抵挡夏季烈日的辐射。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
A sunscreen with a protection factor of 30 allows you to stay in the sun without burning.
一种防护系数为30的防晒霜使你能够待在太阳底下而不被晒伤。
They calculated that they could be almost twice as common as "main-sequence stars" - such as our own Sun - which are still burning through their hydrogen fuel stock.
他们计算出这种星体的数量是我们“主星序星体”的两倍。我们的太阳就属于“主星序星体”，现在仍然通过燃烧氢燃料发光。
After that it is expected to become a red giant, as the hydrogen that presently comprises it is exhausted and the sun switches to burning helium instead.
之后，据推测太阳会成变成一颗红巨星，因为到那时候现在构成太阳的氢气燃烧殆尽，太阳转而燃烧氦气。
That's been the goal of solar panel makers for a long time, because as those prices decline electricity from the sun costs the same as, or is even cheaper than electricity from burning fossil fuels.
这是相当长一段时间内，太阳能面板制造商的目标，因为随着太阳能发电价格的下降，甚至比燃烧化石燃料发电的价格更便宜。
Red giants exist for only a short time—perhaps just a billion years compared with the ten billion the same star may already have spent burning hydrogen like our own sun.
红巨星只在短期内存在——可能只有十亿年，相比起来，像太阳这样的恒星将在百亿年中持续燃烧它们的氢。
Some exposure to the sun is necessary for health - it is excessive exposure leading to burning of the skin that does the damage.
一定程度的暴露于阳光对健康是必不可少的——只有过分的暴露于阳光才会导致皮肤灼伤受损。
Some exposure to the sun is necessary for health - it is excessive exposure leading to burning of the skin that does the damage.
一定程度的暴露于阳光对健康是必不可少的——只有过分的暴露于阳光才会导致皮肤灼伤受损。
应用推荐