The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
So, the burning question: How much watermelon does it take?
那么，一个亟待解决的问题：需要吃多少西瓜？
I then asked my other burning question: 'What did you do to me the first day we met?'
紧接着问第二个压迫我的问题：“我们第一天碰面时，你对我做了什么?”
For women of a certain age, there is one burning question: to replace or not to replace?
对于上了年纪的女性来说，有一个棘手的问题：换还是不换？
This seems to be a burning question for millions of Americans who are affected by this chronic disease.
这似乎是一个迫切的问题以百万计的美国人谁是受这一慢性疾病。
If you’ve got a burning question that you’d like to see answered here, shoot me an email at flossymatt (at) gmail.com.
如果大家有亟待解决的问题，并希望在这里得到答案，可以通过flossymatt@gmail.com联系我。
We all have that burning question about what happens if we lose somebody we love, especially if we lose them tragically.
Kevin Costner 26我们都会面临这样焦灼的问题，那就是如果失去某个我们爱的人，尤其是悲剧性地，会怎样？
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
There are lots of forums out there, so try searching Google to see if someone has already written about your topic or asked that burning question.
论坛上有大量的在那里，所以尝试谷歌搜索，看看是否已经有人写了关于你的题目或要求迫切的问题。
Perhaps you have a burning question for a paleontologist. Perhaps you're considering a career change and want to talk first-hand to a photographer or landscape designer.
也许你正有一个十分想知道的问题要询问古生物学家，也许你正考虑换个工作、想直接跟某位摄影师或景观设计师谈谈。
The other burning question, of course, is why the Aids industry, the biggest and best-funded global public-health drive of all time, should have ignored this evidence for so long.
当然另一个棘手的问题是，为什么在世界上资助资助最大的艾滋病事业应该忽视了这些事实如此之久。
So the burning question must be: How do all of us together find the 'we?' How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
'so the burning question must be: How do all of us together find the' we? 'How do we do that? There's still so much work to be done, and sometimes I feel the work hasn't even begun.
所以棘手的问题是，我们所有人能共同发现“我们”？我们应当如何去做？仍旧有许多的工作要做，有的时候我甚至觉得这一事业还没开始。
Whether it's your primary residence or a vacation home, with the housing market slump close to a year old and spring on the calendar, the burning question for many is whether it's time to buy.
无论是作为您的第二居所还是作为度假屋，伴随着接近岁末年初时楼市的低潮，目前对于许多人最为关注的问题在于是否到了买房的好时机。
With the social focus on the position of college Chinese Language and Literature, it has become a burning question for the college decision makers whether increasing or reducing the number of classes.
随着全社会对大学语文课程在高校的地位问题关注，加大其权重或减少其课时份额，成为高校决策者亟待解决的问题。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
So the question is how fast China can introduce technologies to reduce carbon emissions from coal-burning, or else replace coal with cleaner forms of energy, both of which will be expensive.
引进技术以削减烧煤排出的二氧化碳，或以较清洁能源取代煤炭，二者均很昂贵，故问题是中国能在多短时间内达成上述目标。
Man tends to monopolize tragedy and suffering in the world: that's why salvation for him is a burning insoluble question.
在这世界之中，人往往垄断着悲剧与痛苦：这就是为何拯救对他而言是一个极为严重无法解决的问题。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
它不是人的问题，正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
To resolve this question, people make use of computer image processing to deal with flame images and to judge the burners' burning states.
利用计算机图像处理技术对锅炉煤粉燃烧火焰图像进行处理，从而对锅炉燃烧器的燃烧状态做出判断是解决这一问题的有效途径之一。
Some people question whether the leap to electric cars makes sense in China, in part because most of China's electricity comes from 'dirty' coal-burning power plants.
有些人质疑说，向电动车的跨越在中国是否说得通，理由之一是中国大部分电力产自污染严重的火电厂。
Some people question whether the leap to electric cars makes sense in China, in part because most of China's electricity comes from 'dirty' coal-burning power plants.
有些人质疑说，向电动车的跨越在中国是否说得通，理由之一是中国大部分电力产自污染严重的火电厂。
应用推荐