The stubble was burning in the fields.
残株在田地里燃烧着。
A welcoming fire was burning in the fireplace.
壁炉里燃烧着暖融融的炉火。
Extreme weather led to wildfires burning in Europe.
极端天气导致了欧洲野火。
Perfumed oil was burning in costly silver lamps on every altar.
每一个祭台上,芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样,我不但体验到了这份暖意,而且还使之在我心中继续燃烧。
Topic: The fire burning in the fireplace.
主题:火在壁炉中燃烧。
I smelt something burning in the next room.
我闻到隔壁房间有烧焦的味道。
I smelled something burning in the kitchen.
我闻到厨房里有股烧焦的味道。
The Bull fire was one of two large fires burning in Kern County on July 27.
这场大火是科恩县7月27日遭遇的两场大火之一。
It's burning in the Carmel hills close to the northern Israeli city of Haifa.
这起大火发生的地点是在靠近以色列北部城市海法的卡梅尔山。
There are many kinds of burning in nature, but forest burning is the most complicated one.
自然界有多种燃烧现象,其中森林燃烧是最复杂的一种。
It is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.
它正在你自己的心中燃烧,并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。
Some investors are backing jatropha, a plant whose seeds produce an oil for burning in generators.
许多投资人都在提供资金研究一种叫做jatropha的植物,它的种籽能被加工成用于发电机里的燃油。
So far about 600 fires are still burning in the Russian wilderness, but that is down from more than 800.
到目前为止,俄罗斯野外的着火点已由800多处下降到600处左右。
Porphyria appears to be the prior missing tie in the myth of vampires blistering and burning in the sunlight.
传说中吸血鬼曝露在阳光下皮肤会被灼伤甚至燃烧,这一点似乎与血卟啉症也有联系。
According to news reports, 520 fires were burning in western Russia on August 4. MODIS detected far fewer.
根据报道,8月4号俄罗斯的西部地区有520处起火。而MODIS探测到的起火地点数目远远少于这一数据。
What′s more, the spatial hole burning in linear cavity is propitious to suppress the homogeneous broaden line.
与此同时,线形谐振腔引起的空间烧孔效应也有利于抑制均匀展宽效应。
This is because a decline in coal burning in the Northern Hemisphere has reduced emissions of sulphur dioxide aerosols.
这是由于北半球煤炭燃烧的减少已经减少了二氧化硫气溶胶的排放。
When they approached Trenton, lights were still burning in many of the houses and Christmas parties were still going on.
当他们逼近屈兰敦时,许多房子里仍然灯火通明,圣诞晚会还未结束。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
它不是人的问题,正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
Controlled burning in cooler months, to reduce fuel loads, was given up in many places after city people protested about smoke hazes.
此前的策略是在凉爽的季节里,有控制地燃烧部分森林,以减少可燃物载量(fuelloads),由于市区民众纷纷抗议由此引起的烟雾,这个办法已经在许多城市被弃用。
But he is not instantly recognisable; it is not his physical attributes but a "burning in their hearts" that tells the world who he is.
但不是一眼就能将他认出;是“他们内心的火热”[3]告诉世界他是谁,而非他的体貌特征。
Snow clothes, with snow and tender heart, more holy than the clouds, more hot than fire, in the cold wind to fly, burning in the dark.
雪一般的衣裳,有着雪一般温柔的内心,比云朵更圣洁,比火焰更炽热,在寒风中飞翔,在黑夜里燃烧。
Keep a light always burning in the window of this house, so that if the poor girl ever comes back, she can find her way home across the sand.
让屋子窗户上永远亮一盏灯,这样,可怜的孩子一旦回来,也好让她穿过沙滩找到回家的路。
So long as the fire in the distance is burning in our hearts, it will be like an altar lamp burning day and night and lighting up our advance.
只要我们心头永远燃烧着那朵远方的火花,它会像长明灯一样,日夜不熄地照耀着我们的前程。
The flame of love is burning in the heart of a wise woman, but this love is not spread by itself. Every love has its own direction and temperature.
聪明女人心中燃烧着爱的火焰,但这种爱并不是肆意蔓延的,每一份爱都有它自己的方向和温度。
The torch burning in the main stadium during the Olympic Games is Olympic flame symbolizing brightness, solidarity, friendship, peace and fair play.
奥运会期间在主体会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火,象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
The torch burning in the main stadium during the Olympic Games is Olympic flame symbolizing brightness, solidarity, friendship, peace and fair play.
奥运会期间在主体会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火,象征着光明、团结、友谊、和平、正义。
应用推荐