Bushfires in the southern Australian state of Victoria have been burning for more than 50 days, destroying about one million hectares of forest and farmland.
澳大利亚南部维多利亚州的丛林大火已经燃烧了50多天，烧毁了大约一百万公顷的森林和农田。
The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.
接下来考验雷德尔坚定意志的是战争快要结束前那些垂死挣扎的日子，德国海军士兵拒绝接受命令出海作战。
He and the pilot drifted for 47 days-braving shark attacks, Japanese strafing, hunger and burning thirst, with only rainstorms and occasional fish or birds for sustenance.
他和飞行员漂流了47天——勇敢地面对鲨鱼袭击、日军扫射、饥饿和干渴，只靠暴雨和偶尔捕获的鱼和鸟维生。
These days, the bonfire revelers retire for crab cakes and oysters after burning their socks.
如今，围着篝火狂欢的人们烧完袜子后，都会纷纷去吃蟹肉饼和牡蛎。
As with many retail companies these days, some computer manufacturers are burning the midnight oil to add a green sheen to their products.
就像当下的很多零售公司一样，一些电脑制造商为了给他们的产品上披上一层所谓“环保”的外衣而绞尽脑汁。
On the individual level ... on certain days in winter when the air-quality index is over 150, we prohibit residential wood-burning.
冬季当空气质量指数超过一百五十的那几天，我们禁止居民燃烧木材。
I also do one, 2 hour high-intensity tempo training session per week, and fill the rest of the days in with fat burning and recovery rides of 1 to 2 hour durations.
我也做一个，2小时高强度的节奏训练会议每星期，并填写其余的天脂肪燃烧和恢复乘坐1至2小时时间。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
The fire, although it had been burning for several days, was still blazing fiercely.
虽然大火燃烧了好几天，但是它还是熊熊大火。
Taking the stairs for a total of just two minutes, five days a week, gives you the same calorie-burning results as a 20-minute walk. Burns 100-140.
每星期5天每天2分钟来爬楼梯相当于步行20分钟消耗的卡路里量。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
A few days after burning your skin may peel.
灼烧之后几天，你可能会蜕皮。
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
One of the most striking things I've read was not in a book, but the title of one: James Salter's Burning the Days.
我读过最打动我的一件事不是一本书里的，而是一本书的名字：詹姆斯·索尔特的《燃烧的白昼》。
I bet he'll spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
我敢说，不出数天他便会把钱花光，因为他是个留不住钱的人。
It's burning hot out there. Hot and humid. What will next few days look like?
外头可是像烤炉一样。又湿又热。接下来几天天气如何？
"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell).
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件” （詹姆士·鲍斯韦尔）。
The doctor said six of the seven children this phenomenon, the general who burned out of 34 days will be back after a burning rash.
医生说六七个月的孩子有这种现象的，一般烧个三四天身上出完疹子烧就会退了。
When the animal needs energy, the layers of fat serve as fuel to keep it going on the long, hot days in the burning sun.
当骆驼需要能量的时候，脂肪层就像燃料一样给骆驼带来足够的体能让它在炎热的阳光下走的更远。
Determining the index of days through the analysis for mathematical statistics, and controlling effectively the burning-rate performance of the full-size solid engine.
通过数理统计分析确定了存放天数指标，并在批量生产中有效地控制了全尺寸固体发动机燃速性能。
The results show that mowing and burning can respectively advance the date of returning green stage for 44 and 28 days, and fertilizing in autumn can prolong the green stage for 13 days.
结果表明，刈剪和火烧分别使结缕草草坪提前返青44天和28天，秋季施肥可延长绿期13天。
Its meaning seems clear. You can choose the devil and his burning fires of hell. Or, you can choose to drown in the sea. Some word experts say the expression comes from the days of wooden ships.
它的含义看上去很明了。你可以选择魔鬼或者他那火海重重的地狱。或者，选择溺死在海里。有些词汇专家称，这个表语来源于木船时代。
This pair of feet had climbed mountains, waded through water, walked in the burning desert for three days, an crossed frozen rivers.
这双脚曾经跋山涉水，在快要燃烧的沙漠上穿行三日，也曾渡过冰冷的河水。
On the individual level … on certain days in winter when the air-quality index is over 150, we prohibit residential wood-burning.
冬季当空气质量指数超过一百五十的那几天，我们禁止居民燃烧木材。
Shirley: No. You are just burning yourself out these days.
雪莉：不，只是你最近太累了。
Shirley: No. You are just burning yourself out these days.
雪莉：不，只是你最近太累了。
应用推荐