Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里,蜡烛和灯笼亮着,孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Additionally, you will strengthen your heart and burn off the cheesecake from the night before.
同时,这样做你也能够强壮你的心脏并燃烧掉前一晚上吃的奶酪蛋糕的热量。
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
我睁开了眼睛,他弯下身亲了亲那个被香烟烫的小伤疤。在午夜漆黑的房间里,我轻抚着他的脸庞,说道:“谢谢你。”
Turn down the heat. Do this during the winter, especially at night, and you'll burn more calories.
请在冬季这么做,尤其是在夜间,你会燃烧较多的卡路里。
The increase of lean muscle mass increases the metabolism which allows the body to burn more calories each day and night.
瘦肌体积的增加可以加快新陈代谢,使日常热量的消耗加大。
Houses burn at night following an earthquake in Natori City, Miyagi Prefecture, northeastern Japan, March 11, 2011.
2011年3月11日,日本东北部名取市宫城县,地震发生后房屋在夜间燃起了大火。
Everybody knows Americans burn a lot of oil, but is there a special oil that they burn in the middle of the night?
大家都知道美国人要烧掉很多油,但是这里是有一种专门在晚上烧的油么?
Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.
不要温和地走进那个良夜。白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧,怒斥光的消逝。
They feed almost constantly during daylight to accumulate a layer of fat that will burn slowly through the cold night.
他们在白天几乎不停地进食来积聚一层脂肪,用来在寒冷的夜晚慢慢消耗。
Night white dispassion retreat, the left hand flips, ruddy of the burn immediately inherit to poison corpse, then rapidly blaze.
宵白冷静后退,左手轻弹,红色的火焰立刻袭向毒尸,然后迅速地燃烧起来。
Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; rage, rage against the dying of the light.
不要温和地走进那个良夜,白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;怒斥吧,怒斥光的消逝。
They would have been carried around the village boundaries or left outside the home to burn through the night.
他们将得到周围村庄疆界或离开住所外面烧彻夜。
Shimmering yellow and raging red, Hangang's flare stacks burn off waste gases and inflame the night sky.
燃烧的废气所迸发出的火花,每到晚上就映红邯钢的夜空。
Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory.
她的遗骨会安息在恩泽之庙中,一百根蜡烛会日夜不停的燃烧以纪念她。
Last night as I was gathering my laundry I noticed a burn through the back of my jeans.
前一晚,当我正在收集要送洗的衣服时,我发现我牛仔裤烧了一个洞。
The candles on the burner table didn't burn out after a whole night.
整整一夜,香案上的香烛都没有烧完。
He wondered what his aunt and uncle would do with them; burn them in the dead of night, probably, as if they were the evidence of some dreadful crime.
不知道姨妈姨父会怎么处理它们,没准是半夜三更一把火烧掉,就好像它们是某种滔天大罪的证据。
That fast food and the five margaritas you downed the night before burn right off and you wake up the next morning feeling fine.
吃个快餐、晚上喝的五杯玛格·丽塔酒酒劲还没过,第二天醒来还感觉良好。
In order not to disturb the routines in the school, I often burn the mid night oil on weekend.
为了不耽误正常学习,我通常是在周末的夜里准备作品。
Edison and his men were watching his light all the night. The light continued to burn for40 hours before it went out.
爱迪生和他的同伴整晚上在观察他的灯,灯连续亮了40个小时才熄灭。
Working up a sweat can also help you burn off the extra energy that causes you to feel fidgety, and it can help you sleep better at night.
出出汗也有利于燃烧身体多余的让人烦躁不安的脂肪,同时也有利于提高睡眠质量。
Working up a sweat can also help you burn off the extra energy that causes you to feel fidgety, and it can help you sleep better at night.
出出汗也有利于燃烧身体多余的让人烦躁不安的脂肪,同时也有利于提高睡眠质量。
应用推荐