After the ceremony, the bride and the groom usually burn money and food as offerings to the gods.
婚礼之后，新郎和新娘通常会烧纸钱和食物来祭祀祖先。
Applied to the national policy level, no doubt, education should only is public welfare undertakings, and is burn money career.
运用到国家政策层面，毫无疑问，教育只应该是公益事业，是烧钱的事业。
We could not eat this money, wear it or burn it for warmth; but as if by magic it could be changed into such things.
我们不能吃钱、不能穿钱，也不能烧钱取暖；但是，不可思议的是，它可以换来这些东西。
They don't know. Now they're at school, and they have a budget, but they can burn through money quickly.
他们原来不知道，但既然他们在大学里，有一笔钱来预算，如果不学会管理，钱唰一下就没了。
The challenge is to make sure data mining doesn't become data strip mining - that we don't burn down the forest to make a lot of money quick but with no long term value.
挑战是确保数据挖掘不要变成数据剥削-这样我们不会为了短期利益来烧毁一片森林，而放弃长期利益。
"The money lender lives in the community," he said. "At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot."
“放贷人住在社区里，”他说。“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”
Secondly, he worked with the villagers to ensure they would get money from the coal extraction and be allowed to burn coal instead of firewood.
其次，他向村民们保证，他们不仅能从采煤生意中赚到钱，而且还被允许烧煤，而不用继续使用木柴。
Even if I had the money I would rather burn everything I owned, and I wouldn't even give them the ashes.
就算是我有钱，我也宁可把我所有的一切都烧了，连灰都不会给他们。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
不要去找人工合成信息素香水了，除非你钱多得没处花。
For the first time in my life, I've got money to burn — and let's face it, it's cheaper than fuel.
我有生以来第一次可以烧钱——面对现实吧，钱比燃料要便宜呢。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
If these smokers can afford to 'burn' money while inflations are rising in their countries, they shouldn't be complaining about rising food prices and all that.
如果当这些烟民的国家处在通货膨胀的时候，他们还烧得起“钱”，就不该抱怨食品价格上涨之类的。
The goal is to reduce their "burn rates", or the speed at which they are getting through their backers' money.
他们的目的是降低”烧钱速度”，或者说是减缓投资者所提供资金的消耗速度。
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
What? 2000 yuan a trousers? Well, I don't have money to burn.
什么？2000块一条裤子？我可不是有钱人。
If you think you have enough money and don't mind to waste some, you may as well burn your cigar with them and receive some wonderful Oops and Ahs.
如果你你有充足的钱并且不浪费一些，你最好和他们燃烧你的雪茄而且接受一些令人惊奇的啊和啊。
Among them, Sally's husband can be the richest. He's money to burn, you know.
在这当中莎莉的丈夫应是最富有的，你知道他的钱多得数也数不过来。
What?2000 yuan a trouse. well , I don't have money to burn.
什么？2000元一条裤子，我可没有花不完的钱。
Thinking that monks don't lie, some people believe those Dharma Masters who tell them the more paper money they burn, the better.
有的人听法师说，烧纸钱越多越好，就相信法师所说的话，因为他们认为出家人不打妄语。
I'll make the money so hot in the fire-shovel that it shall burn their fingers.
我会把钱放在火铲里烧热，热得灼伤他们的手指，让他们自讨苦吃。
A booming country, money to burn, flexing its new economic muscle on the back of an acclaimed Olympic Games.
一个兴旺的国家，花费大量金钱，在优秀奥林匹克运动会背面显示新的经济力量。
Why don't you ask Sir William for a donation? He's got money to burn.
你为什么不请威廉爵士捐款？他钱花不完。
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
译文：每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完！
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完！
When Sarah comes into her inheritance, she will have money to burn.
萨拉继承遗产后就会有花不完的钱。
Some unrealistic young people always dream of rising to fame overnight and having a large sum of money to burn.
一些不切实际的年轻人总是梦想着一夜成名，腰缠万贯。
Some unrealistic young people always dream of rising to fame overnight and having a large sum of money to burn.
一些不切实际的年轻人总是梦想着一夜成名，腰缠万贯。
应用推荐