And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
那承接圣职所献的肉或饼，若有一点留到早晨，就要用火烧了，不可吃这物，因为是圣物。
The net catches the junk and then pulls it into the earth's atmosphere to burn up.
这个网会捕获垃圾，然后将其拉到地球大气层中烧掉。
There are some proposals for removing the rubbish, like creating a series of lasers that would sweep the trash back into our atmosphere, where it would mostly burn up.
有一些关于清除太空垃圾的提议，如创造了一系列的激光将垃圾扫回我们的大气层，垃圾在大气层里差不多都能燃烧殆尽。
Luckily, if your body needs to heat up more, you will burn more calories, so this might mean that it is actually better for you if you should choose to turn the heating down a couple of degrees.
幸运的是，如果你的身体需要热量，你可以燃烧更多的卡路里，这就意味着实际上是更好的，所以你应该选择把暖气下降一些温度。
It was only the size of a small pickup truck, and most of it would burn up in the atmosphere.
它的大小只相当于一个小皮卡，而且大部分会在大气层中燃烧掉。
The very process means your metabolism has to "rev up" to produce the fuel it needs. You'll burn more calories faster!
这一过程意味着，你的新陈代谢必须“加快速度”生产自己需要的燃料，因而你会更快地消耗更多的热量从而燃烧更多的脂肪！
You can download a CD image of the distribution from the Web site, burn it to disc, and be up and running with the latest Debian in less than an hour.
还可以从网站上下载分布版的CD镜像文件，烧录到光盘里，然后运行不到一个小时，就可以安装最新的Debian。
Plus, if you ingested something that burned going down and you force yourself to vomit, it will burn on the way back up too.
另外，如果你吞下的东西有灼热感，那在你强迫自己呕吐时，这种灼热感会重复。
If they are not, the image is bad, and if you burn it onto a disk, you'll end up creating a coaster.
否则，就是映像坏掉了，如果您将它烧录到盘上，那么您最终将得到一个刻录失败的光盘。
And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein.
假如这确实是我应高举灯笼的时刻，其中点燃的该不是我的火焰。
But leaving it until the last minute would be analogous to building up an enormous inventory and then attempting to burn the midnight oil to get it through the final stage.
但如果置之不理直到最后一分种的话就好象建立一个超大的库存，然后企图用开夜车的方式度过最后的阶段。
It was Capello who devised the tactic of pushing Walcott high up the field, ready to use pace and directness to burn holes in the opposition's defensive line.
是卡佩罗设计战术将沃尔科特的位置提前，用他的速度和直接撕破对手的防线。
It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.
把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。
At that instant I gave up on Windows, my next action was to download a 64bit Ubuntu.iso, and burn it to DVD.
就在那一刻，我放弃了windows，我下一步动作是去下载了一个64位的ubuntu镜像，并把它烧录到DVD光盘上。
It's like if you've ever seen anyone try to burn cooking flour: if you puff it up enough in the air, you can actually burn it.
就像你会看到过某人想要去点燃烹饪面粉：如果让其在空中其膨胀得足够大，就确实能让其燃烧起来。
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
Eating a good breakfast, it turns out, revs up your metabolism, which makes it easier for your body to burn calories.
事实上，吃顿丰盛的早餐会带动你的新陈代谢，也会使你的身体更容易燃烧卡路里。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
有一天，摩西在旷野放羊的时候，看见荆棘在燃烧，却没有被烧成灰烬。
The aim would be to push the debris further towards the earth where it would burn up, or into a higher but safer orbit.
其目的是将碎片进一步推向地球，在那儿它会燃烧起来，或推到一个更高的，但更安全的轨道。
Scientists are beginning to work on ways to increase people's stores of brown fat and to turn up its metabolism to make it burn calories faster.
为了提高人们对褐色脂肪的储存量及加快褐色脂肪对卡路里的燃烧速度，科学家们已经展开了工作。
Mum put more wood on the fire to make it burn up and the room became warm gradually.
妈妈往火上添了一些柴使它更旺，整个屋子渐渐暖和起来。
Drinking water is always good for weight loss, but this concept is related to the idea that if you drink ice water, your body has to burn calories warming it up.
喝水对减肥总是很有辅佐，但认为喝冰水有助于减肥的人往往相信这是由于我们的身体要燃烧卡路里来让冰水变暖，从而到达减肥的结果。
You've never seen a Vette like this. It's designed to burn rubber and crush any car that comes up against it on the drag strip.
你从未见到过这样的克尔维特，被设计成燃烧橡皮而且压破在拖曳脱去上对付它的任何车。
Not only does it reduce the number of fat calories you burn, alcohol can increase your appetite and lower your testosterone levels for up to 24 hours after you finish drinking.
不但减少您燃烧的脂肪卡路里，酒精还可以提高您的食欲，降低您的睾丸酮水平直至酒后24小时之久。
Working up a sweat can also help you burn off the extra energy that causes you to feel fidgety, and it can help you sleep better at night.
出出汗也有利于燃烧身体多余的让人烦躁不安的脂肪，同时也有利于提高睡眠质量。
Nasa says the risk of the dead satellite hitting someone is higher than usual and it could land anywhere, but most of it will break or burn up on entering the atmosphere.
美国宇航局表示，这颗卫星撞击地球的危险高出平常，可能会在任何地方登陆。但是大部分在进入大气层后会破裂或燃烧。
When it comes to reducing the economy's dependence on oil, the amount Americans burn up in cars isn't one issue. It is THE issue.
在降低经济对石油的依赖性的问题上，美国人开车烧掉了多少油并不是一个普通问题，而是极其重大的问题。
When it comes to reducing the economy's dependence on oil, the amount Americans burn up in cars isn't one issue. It is THE issue.
在降低经济对石油的依赖性的问题上，美国人开车烧掉了多少油并不是一个普通问题，而是极其重大的问题。
应用推荐